Destiny's Child — Got's My Own 가사 및 번역
이 페이지에는 Destiny's Child의 노래 "Got's My Own"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now you wildin' in the club
Shorty keep askin' you what’s up
Sho' 'nough
(Are they feelin' you?)
Cause they keep on looking you up and down
That’s what’s up
(Can we chill with you)
Yes indeedy come and slide with me
Come and grab a seat and just tell me what you’re thinking
(oh)
You see my diamonds, cop a smile now
And you try to figure out what’s outside now
(Think you can figure me out)
Oh no, I don’t think so
While you think about it
I’m already on the road
(Oh no)
Cause I need you to offer me something new
Don’t talk about rides cause I gots my own driver
Don’t talk about trips cause I gots to make hits
When I’m done, I need someone to chill with
(oh no)
Don’t talk about planes cause I gots my own pilot
Don’t talk about banks, my accountant just wires it
Don’t talk about gear cause I gots my own line
So don’t get mad cause UPS is hiring
Don’t talk about it baby
Be about it
What you say you got
I already got it
You heavy in the game
But I’m saturated
You trying to figure me out
But you just can’t figure me out
Now you pull up in a truck
Tryna act like you don’t see the Phantom
What?
(Am I killin' ya.)
Cause you act like a girl can’t come up and run the club
(See nothin' new)
If you feel me all my ladies say
Fellas, change ya game
I’m just tired of hearing the same thang
(Oh)
See I need something different in my life, man
(Why you trying to figure out)
I’ll just keep steppin'
(Think you be holdin' me down?)
Oh no, I don’t think so
While you think about it, I’m already on the road
(Oh no)
Cause I need you to offer me something new
Don’t talk about rides cause I gots my own driver
Don’t talk about trips cause I gots to make hits
When I’m done, I need someone to chill with
(oh no)
Don’t talk about planes cause I gots my own pilot
Don’t talk about bank, my accountant just wires it
Don’t talk about gear cause I gots my own line
So don’t get mad cause UPS is hiring
I can’t believe you need a reason reason
I don’t know just what you’re thinkin'
I don’t think you hear me
I need something real, see
Understand my plan is bigger than some house or GT Bentley yeah
Don’t look at me crazy
I need more than just money
I just think you’re caught up flaws
A man don’t know a good thing
That’s why I wanna school you
And let you know who’s who
And I believe once you get hip on game, I think you know what to do
No talk about loving, what you can do for me
가사 번역
이제 클럽에서
쇼티는 무슨 일이야'당신을 계속
쇼노
(그들은 당신을 느끼고 있습니까?)
계속 위아래로 쳐다보고 있으니까
그게 무슨 일이야
(우리는 당신과 함께 진정 수 있습니다)
나와 함께 슬라이드 인데요
와서 앉으시고 무슨 생각인지 말씀하세요
(오)
내 다이아몬드를 보고 미소를 지으며
그리고 당신은 지금 밖에서 무엇을 알아 내려고
(당신이 나를 알아낼 수 있다고 생각)
오,아니,나는 그렇게 생각하지 않는다
당신이 그것에 대해 생각하는 동안
난 이미 길 위에 있어
(오,안돼)
새로운 걸 제안해줬으면 해서
내 운전기사 타고 다니지 마
여행에 대해 말하지 마 난 히트를 만들거든
내가 일을 끝낼 때,나는 진정 할 사람이 필요합니다
(오,안돼)
비행기 얘기 하지마 내가 조종사를 이기니까
은행에 대해 얘기하지 마세요,내 회계사 그냥 전선
기어에 대해 말하지 마라.나는 내 자신의 선을 먹는다.
그래서 미친 원인 업을 고용하지 않습니다
아기에 대해 얘기하지 마세요
그것에 대해 수
당신은 무엇을 가지고 말
나는 이미 그것을 얻었다
당신은 게임에 무거운
하지만 난 포화되어 있어요
날 알아내려는 거야?
하지만 넌 날 이해할 수 없어
이제 트럭에 올라타
'팬텀'을 못 보는 척 해봐
뭐?뭐?
(나는'당신을 좋아하는거야.)
여자답게 올라와서 클럽도 못 운영하잖아
(아무것도'새로운 참조)
내 모든 숙녀가 말하는 것을 느낀다면
친구들,게임을 변경
난 그냥 같은 탕을 듣고 피곤 해요
(오)
보 나 필요 뭔가 다른 에 나 생활 남자
(왜 당신이 알아 내려고하는지)
계속 밟을게요
(당신이 나를 잡아'생각?)
오,아니,나는 그렇게 생각하지 않는다
당신이 그것에 대해 생각하는 동안,나는 도로에 이미 해요
(오,안돼)
새로운 걸 제안해줬으면 해서
내 운전기사 타고 다니지 마
여행에 대해 말하지 마 난 히트를 만들거든
내가 일을 끝낼 때,나는 진정 할 사람이 필요합니다
(오,안돼)
비행기 얘기 하지마 내가 조종사를 이기니까
은행에 대해 얘기하지 마세요,내 회계사 그냥 전선
기어에 대해 말하지 마라.나는 내 자신의 선을 먹는다.
그래서 미친 원인 업을 고용하지 않습니다
네가 이유가 필요하다니 믿을 수가 없어
네가 무슨 생각을 하는지 모르겠다
내 말 안 들리나 보군
진짜 뭔가가 필요해
내 계획은 어떤 집이나 GT 벤틀리보다 더 큰 그래 이해
날 미치게 보지마
나는 단지 돈보다 더 필요
난 그냥 당신이 결함을 잡은 것 같아요
남자는 좋은 일을 몰라
그래서 학교 가고 싶어
그리고 당신은 누가 누구인지 알려
그리고 난 당신이 게임에 엉덩이 일단 생각,난 당신이 무엇을 알고 있다고 생각
사랑에 대해 아무 말도,당신은 나를 위해 무엇을 할 수 있습니까