Destiny's Child — If You Leave 가사 및 번역
이 페이지에는 Destiny's Child의 노래 "If You Leave"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If you leave her, I’ll leave him
We’ll pack our bags
Don’t say a word
Let’s go far away, to another place
Let’s hide away
Oh, just you and me
He wouldn’t give me no explanation
'Cause he knows when I pack my bags
It ain’t for no vacation, so
I’m gonna do my thang
I’m leavin' his ass alone (Oh, I’m gone; Oh, I’m movin' on my way)
He’s history, too late (he's history)
The game is over
He’ll see a girl’s gotta do what she’s gotta do
If you leave her, I’ll leave him
We’ll pack our bags
Don’t say a word
Let’s go far away, to another place
Let’s hide away
Oh, just you and me
If you leave her, I’ll leave him
We’ll pack our bags
Don’t say a word
Let’s go far away, to another place
Let’s hide away
Oh, just you and me
I called 612−555−2422 to find you
I packed my bags, gassed up the Jag
And I told my dad
You’re the finest girl I never had
And so, my lady
What’s the message? Page me
I know it might sound crazy
But say you’ll be my baby
She crushed my new Benz
Slept with my best friend
Spent all my ends
It’s got to end
Ooh, how do I know you won’t hurt me like he has?
(I know I’m afraid he’ll want me back)
You’ve gotta have faith in me
(You know I do) I’d never play ya, babe
'Cause my love is all right ('Cause my love is all you’ll ever need)
'Cause I need someone for me
This love was meant to be
It’s our destiny
Just run away with me, oh ho
If you leave him, I’ll leave her
Let’s pack our bags
Don’t say a word
Let’s go far away
To another place
Let’s hide away
Oh, just you and me
If you leave her, I’ll leave him
We’ll pack our bags
Don’t say a word
Let’s go far away, to another place
Let’s hide away
Oh, just you and me
If you leave him, I’ll leave her
Let’s pack our bags
Don’t say a word
Let’s go far away
To another place
Let’s hide away
Oh, just you and me
If you leave her, I’ll leave him
We’ll pack our bags
Don’t say a word
Let’s go far away, to another place
Let’s hide away
Oh, just you and me
If you leave him, I’ll leave her
Let’s pack our bags
Don’t say a word
Let’s go far away
To another place
Let’s hide away
Oh, just you and me
If you leave her, I’ll leave him
We’ll pack our bags
Don’t say a word
Let’s go far away, to another place
Let’s hide away
Oh, just you and me
If you leave him, I’ll leave her
Let’s pack our bags
Don’t say a word
Let’s go far away
To another place
Let’s hide away
Oh, just you and me
If you leave her, I’ll leave him
We’ll pack our bags
Don’t say a word
Let’s go far away, to another place
Let’s hide away
Oh, just you and me
가사 번역
당신이 그녀를 떠나면,나는 그를 떠날 것입니다
우리는 우리의 부대를 포장할 것입니다
한마디도 하지마
다른 곳으로 멀리 가자
의 멀리 숨길 수 있습니다
오,우리 둘만
그는 나에게 아무런 설명도주지 않을 것이다
내가 짐 싸면 알거든
휴가용이 아니니
내 송곳니를 할거야.
나는 혼자'엉덩이를 도약하고있어(오,난 사라 졌어요;오,난 내 길에 이동 해요)
그는 너무 늦었습니다(그는 역사입니다)
이 게임은 끝났습니다
그녀는 여자가 그녀가해야 할 일을 볼 수 있습니다
당신이 그녀를 떠나면,나는 그를 떠날 것입니다
우리는 우리의 부대를 포장할 것입니다
한마디도 하지마
다른 곳으로 멀리 가자
의 멀리 숨길 수 있습니다
오,우리 둘만
당신이 그녀를 떠나면,나는 그를 떠날 것입니다
우리는 우리의 부대를 포장할 것입니다
한마디도 하지마
다른 곳으로 멀리 가자
의 멀리 숨길 수 있습니다
오,우리 둘만
나는 당신을 찾기 위해 612-555-2422 를 불렀다
짐 싸서 재그 가슴으로 갔는데
아빠한테 말했어
넌 내가 가진 최고의 여자야
그래서,내 레이디
메시지는 무엇입니까? 나를 호출
미친 소리 같겠지만
하지만 당신이 내 아기가 될 것입니다 말한다
그녀는 나의 새로운 벤즈를 분쇄
내 가장 친한 친구와 잤
내 모든 끝을 보냈다
끝내야 해
날 해치지 않을 거란 걸 어떻게 알아?
(나는 그가 나를 다시 할 것 두려워 알고있다)
날 믿어야 해
난 절대 장난 안 쳐
왜냐면 내 사랑은 괜찮아)
왜냐하면 난 나를 위해 누군가가 필요하거든
이 사랑은 운명이었다
그것은 우리의 운명입니다
그냥 나와 함께 도망,오 호
당신이 그를 떠나면,나는 그녀를 떠날 것입니다
우리의 가방을 포장하자
한마디도 하지마
멀리 가자
다른 곳으로
의 멀리 숨길 수 있습니다
오,우리 둘만
당신이 그녀를 떠나면,나는 그를 떠날 것입니다
우리는 우리의 부대를 포장할 것입니다
한마디도 하지마
다른 곳으로 멀리 가자
의 멀리 숨길 수 있습니다
오,우리 둘만
당신이 그를 떠나면,나는 그녀를 떠날 것입니다
우리의 가방을 포장하자
한마디도 하지마
멀리 가자
다른 곳으로
의 멀리 숨길 수 있습니다
오,우리 둘만
당신이 그녀를 떠나면,나는 그를 떠날 것입니다
우리는 우리의 부대를 포장할 것입니다
한마디도 하지마
다른 곳으로 멀리 가자
의 멀리 숨길 수 있습니다
오,우리 둘만
당신이 그를 떠나면,나는 그녀를 떠날 것입니다
우리의 가방을 포장하자
한마디도 하지마
멀리 가자
다른 곳으로
의 멀리 숨길 수 있습니다
오,우리 둘만
당신이 그녀를 떠나면,나는 그를 떠날 것입니다
우리는 우리의 부대를 포장할 것입니다
한마디도 하지마
다른 곳으로 멀리 가자
의 멀리 숨길 수 있습니다
오,우리 둘만
당신이 그를 떠나면,나는 그녀를 떠날 것입니다
우리의 가방을 포장하자
한마디도 하지마
멀리 가자
다른 곳으로
의 멀리 숨길 수 있습니다
오,우리 둘만
당신이 그녀를 떠나면,나는 그를 떠날 것입니다
우리는 우리의 부대를 포장할 것입니다
한마디도 하지마
다른 곳으로 멀리 가자
의 멀리 숨길 수 있습니다
오,우리 둘만