Destiny's Child — If 가사 및 번역
이 페이지에는 Destiny's Child의 노래 "If"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
dont you take it personal
if I dont do all the things that I used to do (to you)
I aint mad at you
if you get to feeling stressed up in your chest
thinking that you about to lose
(baby its true)
and if you losing out on sleep
on worrying about me this how it be if you dont know
now you know youre gonna miss (my love)
and i aint stressing bout a dog gone thing
cause i was true when i gave you (my love)
if you search you will never find another love like (my love)
youre gonna miss me i aint got time while you sit around and play with my (my love)
if you think i caught a feeling
when i heard about that other chick (no)
i already knew about it i just needed time
just to clear my mind
and ask myself
(why i didnt handle him)
if you wouldve taken care of home
instead of leaving me alone
(I) still would be right there with you
taking care of you
instead of loving you
like i used to do if you dont know
now you know youre gonna miss (my love)
and i aint stressing bout a dog gone thing
cause i was true when i gave you (my love)
if you search you will never find another love like (my love)
youre gonna miss me i aint got time while you sit around and play with my (my love)
there once was a time
i blamed myself for what was wrong
(i can see so clearly now because you are gone)
thats how i spent all my time when you werent home
(playin around with them raggedy heffers)
therell be no more stressing
no more crying no more trying
I would rather be alone
(Id rather be all by myself yeah)
cause this valuable heart of mine
was yours until i realized finally opened my eyes
you see ladies
i know i know better
what was i thinking?
he gon miss me when im gone
if you dont know
now you know youre gonna miss (my love)
and i aint stressing bout a dog gone thing
cause i was true when i gave you (my love)
if you search you will never find another love like (my love)
youre gonna miss me i aint got time while you sit around and play with my (my love)
가사 번역
너는 그것을 개인적인 가지고 가지 말라
내가 할 수있는 모든 일을하지 않으면(당신에게)
나는 당신에게 화가
당신이 당신의 가슴에서 위로 압박해 느끼기에 얻는 경우에
당신이 잃을 것을 생각
(아기 그 사실)
그리고 당신은 잠을 잃는 경우
당신이 모르는 경우 그것이 어떻게 나에 대해 걱정
지금 당신은 당신이 놓칠 것이라는 점을 알고 있습니다(나의 사랑)
그리고 나는 개 사라 사정을 강조하는 데 도움이
내가 당신에게 준 때 사실 이었기 때문에(내 사랑)
당신이 검색하면 당신은(내 사랑)같은 다른 사랑을 찾을 수 없습니다)
당신이 주위에 앉아서 내(내 사랑)와 함께 재생하는 동안 당신은 내가 안트 시간을 가지고 나를 그리워거야)
내가 그런 감정을 느낀다고 생각한다면
나는 그 다른 병아리(아니)에 대해 들었을 때)
난 이미 그것에 대해 알고 난 그냥 시간이 필요
그냥 내 마음을 취소합니다
그리고 자신에게 물어
(내가 왜 그를 처리하지 않았는가)
만약 당신이 집을 돌본다면
날 혼자 두는 대신
(나는)아직도 당신과 함께 바로 거기에있을 것입니다
당신을 돌보는
당신을 사랑하는 대신에
당신이 모르는 경우 내가 할 예전처럼
지금 당신은 당신이 놓칠 것이라는 점을 알고 있습니다(나의 사랑)
그리고 나는 개 사라 사정을 강조하는 데 도움이
내가 당신에게 준 때 사실 이었기 때문에(내 사랑)
당신이 검색하면 당신은(내 사랑)같은 다른 사랑을 찾을 수 없습니다)
당신이 주위에 앉아서 내(내 사랑)와 함께 재생하는 동안 당신은 내가 안트 시간을 가지고 나를 그리워거야)
한 번 시간이 있었다
내가 잘못 한 것에 대해 자신을 비난했다.
(당신이 사라 졌어요 때문에 나는 지금 그렇게 명확하게 볼 수 있습니다)
그게 내가 어떻게 내 모든 시간을 당신이 집에 원망 할 때 보냈다
(그(것)들과 가진 playin 헐렁한 헤퍼)
더 이상 스트레스가 없을 것입니다
더 이상 울고 더 이상 시도
나 혼자 있고 싶어
(Id 는 오히려 모든 자신에 의해 그래)
내 소중한 심장을
마침내 내 눈을 뜨기 전까지는 당신 것이었소
당신은 숙녀를 참조하십시오
나는 내가 더 잘 알고 알고있다
나는 무엇을 생각하고 있었습니까?
그는 내가 사라 졌을 때 나를 그리워했다
당신이 모르는 경우
지금 당신은 당신이 놓칠 것이라는 점을 알고 있습니다(나의 사랑)
그리고 나는 개 사라 사정을 강조하는 데 도움이
내가 당신에게 준 때 사실 이었기 때문에(내 사랑)
당신이 검색하면 당신은(내 사랑)같은 다른 사랑을 찾을 수 없습니다)
당신이 주위에 앉아서 내(내 사랑)와 함께 재생하는 동안 당신은 내가 안트 시간을 가지고 나를 그리워거야)