Destiny's Child — Survivor 가사 및 번역
이 페이지에는 Destiny's Child의 노래 "Survivor"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Welcome to the wonderful world of Destiny’s Child
I’m Da Brat-tat-tat, my homeboy Den on the track
and we gon' lay you flat on yo' back
when the beat-boom-boom-pat-pat like that, y’heard me?
We comin in this game like some survivor’s
and we leavin this game like some survivor’s
So from now, until we dead and gone
we gon' BE, some survivors, y’heard me?
Beyoncé, where you at? Uhh!
Now that you’re outta my life, I’m so much better
You thought that I’d be weak without ya, but I’m stronger
You thought that I’d be broke without ya, but I’m richer
You thought that I’d be sad without ya, I love harder
You thought I wouldn’t grow without ya, now I’m wiser!
You thought that I’d be helpless without ya but I’m smarter
You thought that I’d be stressed without ya, but I’m chillin
You thought I wouldn’t sell without ya, sold nine million
I’ma survivor (WHAT), I’m not gon' give up (WHAT)
I’m not gon' stop (WHAT), I’m gon' work harder (WHAT)
I’ma survivor (WHAT), I’m gonna make it (WHAT)
I will survive (WHAT), keep on survivin (WHAT)
You thought I couldn’t breathe without ya, I’m inhaling
You thought I couldn’t see without ya, perfect vision
You thought I couldn’t last without ya, but I’m lastin
You thought that I would die without ya, but I’m livin
Thought that I would fail without ya, but I’m on top
Thought it would be over by now, but it won’t stop
Though that I would self-destruct, but I’m still here
Even in my years to come, I’m still gon' be here!
Wishin you the best, pray that you are blessed
Much success, no stress, and lots of happiness
I’m better than that! I’m not gon' blast you on the radio
I’m better than that! I’m not gon' lie to you and your family
I’m better than that! I’m not gon' hate on you in the magazines
I’m better than that! I’m not gon' compromise my Christianity
I’m better than that! You know I’m not gon' diss you on the internet
cause my momma tought me better than that!
Uhh, c’mon, uhh
Now that I been through the storm and the rain
Climbed up the ruff side and got tough at times
but I remain, if I got the stuff to shine
and without the pump, protect mine
Survive in the game, hate on me cause you lame
They don’t ever see your face or say your name
No more pain for me, no more misery, cause you history
I’ma hold on to what I got
Strap on to my perfection, strap on protection
My own direction, born to be the best at what I do
I’ma make it through, stompin like a soldier in my big black boots
I keep 'em «Jumpin, Jumpin,"stayin funky, funky for you
No matter who’s that man that walk out of your life
You don’t need 'em, don’t be no heater
Long as I’m still breathin, not leavin for no reason
See them come and go, one switch, they not gold
No house no mo', not even a condo
As long as I know how to love, I’ma stay alive
No need your game or style
They can’t tame me cause I’m wild, not ashamed of stayin down
Can the rain sit, and 'em things chromed out, spit
and in my game, no doubt, I’ma get paid in a big way, survivor!
가사 번역
운명의 아이의 멋진 세계에 오신 것을 환영합니다
난'다 브라트타트'야,우리 고향 소년'덴'선로에 있어
그리고 우리는 다시'요에 누워'고 곤
때 같은 비트-붐-붐-팻-팻,날 겁?
생존자처럼 이 게임에 들어온다
생존자처럼 이 게임을 뛰어넘고
그래서 지금부터 우리가 죽을 때까지
생존자가 되고싶어?
비욘세,어디야? 어!
이제 네가 내 인생에서 나왔으니 난 훨씬 나아졌어
넌 내가 약하다고 생각했겠지만 난 강해
넌 내가 너 없이 파산할 거라 생각했겠지만 난 부자가 됐어
넌 내가 너 없이 슬퍼할 거라 생각했어.더 열심히 사랑해.
넌 내가 너 없이는 자라지 않을거라 생각했겠지,이제 난 현명해졌어!
넌 내가 너 없이 무기력할거라 생각했겠지만 난 똑똑해
당신은 내가 당신 없이 스트레스를 받을 거라 생각했겠지만 전'실린'이에요
넌 내가 너 없이 팔지 않을 거라고 생각했어?
나는'생존자(무엇을),나는 곤이 아니다'포기(무엇을)
나는 더 열심히 일한다.)
나는 생존자(무엇을),나는 그것을 만들거야(무엇을)
나는 생존(무엇을),생존(무엇을)
당신은 내가 당신없이 숨을 쉴 수 없다고 생각,나는 흡입하고있다
당신은 내가 당신없이 볼 수 없다고 생각,완벽한 비전
너 없이는 못 버틸 줄 알았는데
당신은 내가 당신없이 죽을 줄 알았는데,하지만 난 리빈이야
너 없인 실패할 줄 알았는데
지금쯤이면 끝날 줄 알았는데 멈추지 않을 거야
비록 내가 자폭 할 것이지만,나는 아직도 여기에있다
심지어 내 몇 년 동안,나는 아직도 여기'곤 해요!
당신에게 최고의 소원,당신이 축복 기도
많은 성공,스트레스 및 많은 행복
난 그것보단 낫다고! 라디오에서 널 폭발시키진 않아
난 그것보단 낫다고! 너와 네 가족에게 거짓말은 안 해
난 그것보단 낫다고! 잡지 속에선 널 미워하지 않아
난 그것보단 낫다고! 나는 나의 기독교를 타협하지 않는다.
난 그것보단 낫다고! 당신은 내가 인터넷에서 당신을 곤'거 아니에요 알고
우리 엄마가 그것보다 더 잘해줬거든!
어,어,어,어
지금 나는 폭풍과 비를 통해 봤는데
러프 측면을 상승 시간에 힘든 얻었다
하지만 내가 빛날 물건을 가지고 있다면 나는 남아있다
그리고 펌프 없이,광산을 보호하십시오
게임에서 살아 남기,나를 미워하는 것은 당신이 절름발이의 원인
그들은 당신의 얼굴을 보거나 당신의 이름을 말하지 않습니다
더 이상 고통도 고통도 고통도
내가 가진 걸
내 완벽에 스트랩,보호에 스트랩
내 자신의 방향,내가 할 일에 최선을 다하기 위해 태어난
스톰핀,내 큰 검은 부츠에서 군인처럼 견뎌낼 거야
나는 당신을 위해,펑키 스테이인 펑키,펑키 그들을"점프 핀,점프 핀"을 유지
네 인생에서 걸어나가던 남자가 누구든간에
너는 그들을 필요로 하지 않아,아무 히이터도 되지 말라
내가 숨쉬기만 해도 이유도 없이 뛰어내리진 않아
보 그 올 고 가 한 스위치 그 지 금
집도 없고 콘도도 없고
내가 사랑하는 법을 아는 한 난 살아있을 거야
당신의 게임 또는 작풍을 필요로 하지 마십시오
내가 야생이기 때문에 그들은 나를 길들일 수 없다,아래로 stayin 부끄러워하지
비 앉아,그리고'그들 크롬 것들,침을 할 수 있습니까
그리고 내 게임에서,의심 할 여지없이,나는 생존자,큰 방법으로 돈을받을 수 있어요!