Destorm Power — The Background 가사 및 번역
이 페이지에는 Destorm Power의 노래 "The Background"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m stuck in the friend zone
And it’s sad cause
I rather live this lie
Than not have you in my life at all
Never thought playing background could be so hard
Wish I cast for the lead and got the SAG card?
Course the sad part is you don’t even know about it Wanna confess but how I’m goin' go about it?
You say ya’ll argue and fight now?
You at my place in my arms on my couch now
Saying I’m the best friend that you got now
So I cover my emotions like some white out
I know you love to talk about him
But it hurts when you talk about him
And you say the three of us should just meet
But I claim that I’m too busy
Girl cause you be spending hours at my place
And every time you get close to my face
I swear I wanna claim your lips as mine
And share all these feelings I’m forced to hide
Girl
I can’t do this, no I can’t do this, no I can’t do this, no I can’t do this
So I just chill here in the background, yeah
And the sad part is
I’ll take what we have over
Nothing, nothing, nothing, nothing, nothing
You telling me you confide in me If only I could show the other side of me
I wanna be more than your best friend
Wish that I can get this nightmare to end
It’s your five month anniversary
Upset cause I’m six months too late
Wish I was the one that met you first
As time goes on it just gets worse
There’s a party at Barney’s a couple of my friends goin'
I was busy putting my number in your friend’s phone
Then you took my focus like I put a lens on I fell in lust with your eyes and your skin tone
Then I told you you’re a catch, fuckin' endzone
A week goes by and I’m thinking, «It's on»
You confess you have a man and you’re into 'em
Damn, how I end up in the friend zone
The more I like you the more you want to chill
If I play my cards right maybe I can deal (yeah, yeah, yeah)
But I’mma keep it real
I can never be a friend of his as long as you a friend of me (uh uh)
And if I tell you that I’m in to you would that make us enemies? (huh huh)
가사 번역
나는 친구 영역에 갇혀있다
그리고 그것은 슬픈 원인입니다
나는 오히려 이 거짓말을 살고 있다
내 인생에 네가 없는 것 보다
배경을 재생하는 것은 너무 어려울 수 있다고 생각하지 마십시오
내가 리드 캐스트 청 카드를 가지고 소원?
물론 슬픈 건 자백하고 싶지도 않겠지만 내가 어떻게 할 건데요?
지금 싸우겠다고?
넌 내 집에서 소파에 팔고 있어
지금 내가 제일 친한 친구라고
그래서 나는 내 감정을 흰색처럼 덮는다.
그 사람 얘기를 좋아하는 거 알아
그러나 당신이 그에 대해 이야기 할 때 아파요
그리고 우리 셋이 그냥 만나야 한다고 했지?
그러나 나는 너무 바쁘다 고 주장한다
내 집에서 몇 시간이나 쉬니까
내 얼굴에 가까이 다가갈 때마다
당신 입술을 내 입술으로 주장하고싶어
그리고 내가 숨길 강요 해요 이러한 모든 감정을 공유 할 수 있습니다
여자
난 못해,못해 못해 못해,못해,못해
그래서 난 그냥 배경에서 진정,그래
그리고 슬픈 부분은
우리가 가진 걸 가져갈게요
아무것도,아무것도,아무것도,아무것도
나한테 털어놓고 나한테 털어놓는다고?내가 내 반대편만 보여준다면
나는 당신의 가장 친한 친구보다 더되고 싶어
이 악몽을 끝내고 싶어
그것은 당신의 5 개월 기념일입니다
내가 6 개월 늦었 기 때문에 화가
내가 먼저 널 만났으면 좋겠어
시간이 지남에 따라 그것은 단지 악화
내 친구 몇 명인 바니에서 파티가 있어
내 전화번호를 당신 친구 전화로 쓰느라 바빴어요
그리고 넌 내 초점을 맞췄어 렌즈에 렌즈를 넣었을 때 네 눈과 네 피부색을 정욕에 빠지게 된 것처럼
그럼 난 당신이 캐치,빌어 먹을'엔촌있어 당신에게 말했다
일주일이 지나서 생각해봤는데»
당신은 당신이 사람을 가지고 고백 당신은 그들에있어
젠장,내가 어떻게 친구 영역에 결국
내가 널 더 좋아할수록
내가 바로 내 카드를 재생하는 경우 어쩌면 내가 처리 할 수 있습니다(그래,그래,그래)
하지만 난 진짜 그것을 유지 해요
나는 그의 친구가 될 수 없다 당신만큼 내 친구(어 어)
그리고 만약 내가 당신에게 들어갔다고 하면 그게 우리를 적으로 만들까요? (허 허)