Destroy Babylon — Something Very Wrong 가사 및 번역
이 페이지에는 Destroy Babylon의 노래 "Something Very Wrong"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Have you seen me at the window baby
I’ve been staring while you dine
You can’t blame me for the burning eyes
When I’ve seen you spitting out your wine
You say you never mistreat me baby
And I guess that suits me fine
Say you’re just slimmin' down for the season honey
While I’m dying on the vine
'Cause there’s something very wrong here
And it’s been wrong for such a long long time
Can’t you hear me at the window baby
Can’t you see me on the line
Cuz there’s something very wrong here
And it’s been wrong for such a long long time
The way that you mistreat me baby
Can’t you hear me on the line
I’ve been starving while you’re savoring
Like it’s barely worth your time
That same lie you whispered in my ear
So sinful and so divine
You say you never mistreat me baby
Well just where do you draw the line
Between want, waste, and hateful feelin'
While you’re holdin' back what’s mine
'Cause there’s something very wrong here
And it’s been wrong for such a long long time
Can’t you hear me at the window baby
Can’t you see me on the line
Cuz there’s something very wrong here
And it’s been wrong for such a long long time
The way that you mistreat me baby
Can’t you hear me on the line
가사 번역
창문에서 날 봤어?
네가 식사하는 동안 계속 쳐다봤어
불타는 눈으로 날 탓할 순 없어
와인 흘리는 거 봤더니
날 오해하지 않는다고?
그리고 나는 그것이 나에게 잘 맞는 것 같아요
당신은 단지'시즌 꿀을 위해 아래로 슬림'라고 말
나는 포도 나무에 죽어 가고있는 동안
여기 뭔가 잘못됐거든
그리고 그것은 오랜 시간 동안 잘못되었습니다
창문에서 내 말 못 들었어?
줄 안 보여요?
사촌 여기에 매우 잘못된 것이 있습니다
그리고 그것은 오랜 시간 동안 잘못되었습니다
네가 날 오해했던 것처럼
내 말 들리지 않아?
당신이 음미하는 동안 굶었어요
그것은 당신의 시간 거의 가치처럼
내 귀에 속삭여버린 그 거짓말
너무 죄 많고 너무 신성합니다
날 오해하지 않는다고?
그럼 그냥 어디 라인을 그릴 수 있습니까
원하는 사이에,낭비,증오 느낌'
당신이 내 것을'뒤로 개최하는 동안
여기 뭔가 잘못됐거든
그리고 그것은 오랜 시간 동안 잘못되었습니다
창문에서 내 말 못 들었어?
줄 안 보여요?
사촌 여기에 매우 잘못된 것이 있습니다
그리고 그것은 오랜 시간 동안 잘못되었습니다
네가 날 오해했던 것처럼
내 말 들리지 않아?