Desultory — Life Shatters 가사 및 번역
이 페이지에는 Desultory의 노래 "Life Shatters"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dying days of despair
Are the mirrors of pain
The glass in which I stare
Are slowly building a palace in my mind
Where the memories breeds my fear
With halls of mourning and with walls of bitter loss
The world around me dies
As the seasons change
The water turns to ice
And another year will push the past
Further back into forgetfulness
Among the moments never to return again
Lives are spread by the wind
Growing further apart
Can’t return what has been
I will never again touch those winters
Or the shadows of the fall
Never the innocence, the light of each day
Tell me now, where’s the end to our strive
Shattered life, the point where freedom dies
Behold my eyes, can’t you see I’m terrified
Desperate holding on to a distant time
Life Shatters
Lives are spread by the wind
Growing further apart
Can’t return what has been
I will never again touch those winters
Or the shadows of the fall
Never the innocence, the light of each day
So paint the edge with tears
Of a perished emotion
A wound so severe
And much too deep to be erased
By the healing hands of time
That life has withered, and is gone forevermore
가사 번역
절망의 죽어가는 날
고통의 거울
내가 응시하는 유리
천천히 내 마음 속에 궁전을 짓고 있다
추억이 내 두려움을 낳는 곳
애도의 홀과 쓴 손실의 벽과 함께
내 주변의 세계는 죽는다
시즌 변화로
물도 얼음으로 변하고
그리고 또 다른 년은 과거를 밀어 것입니다
건망증으로 더 뒤로
순간 중 결코 다시 돌아
바람으로 살아가는 삶
떨어져 더 성장
과거 일을 되돌릴 수 없습니다
나는 그 겨울을 다시는 만지지 않을 것이다
가을의 그림자
절대 무죄,매일의 빛
지금 말해,어디 우리의 노력의 끝은
부서진 삶,자유가 죽는 점
내 눈을 보라,당신은 내가 두려워 볼 수 없습니다
절망에 들고 먼 시간
삶을 산산조각
바람으로 살아가는 삶
떨어져 더 성장
과거 일을 되돌릴 수 없습니다
나는 그 겨울을 다시는 만지지 않을 것이다
가을의 그림자
절대 무죄,매일의 빛
그래서 눈물로 가장자리를 페인트
고결한 감정
너무 심한 상처
그리고 훨씬 너무 깊이 삭제 될 수 있습니다
시간의 치유 손에 의해
그 생명은 말랐고,포어 모어 사라졌습니다