Дети лабиринта — Гранжоманс 가사 및 번역
이 페이지에는 Дети лабиринта의 노래 "Гранжоманс"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Я бросал монеты в воду,
Хотя знал о том, что не вернусь сюда никогда.
Я хотел найти свободу,
Но я словно между двух берегов река.
Я смотрел, как падают листья,
Листья шептали мне сказки о бренности.
Я подумал о смысле жизни…
Осталось ли в ней хоть что-то с клеймом бесценности?
Посмотри на меня… мне нужен твой взгляд.
Нежность ангельских крыльев,
Их золото, плавясь, стекает к моим ногам.
Те, кого мы любили —
Не с нами теперь и служат другим богам.
Восковые солдатики-свечки
Один за другим умирают за нас с тобой.
И монетки на дне этой речки
Спят и видят во сне священный огонь…
Поцелуй меня… мне нужно твое тепло.
Воспоминанья прожитых лет
Текут по сплетениям вен.
Мы смотрим в даль, но там ничего нет…
Лишь только вопрос: «Зачем?»
А в вышине солнце режет огнем
Неба густое желе.
Любовь и счастье быть вечно вдвоем
Даются, увы, не всем…
(июнь 2005)
가사 번역
나는 물 속에 동전을 던졌다,
내가 알고 있지만 나는 결코 여기에 돌아 오지 않을 것입니다.
나는 자유를 찾고 싶었다,
그러나 나는 두 은행 사이의 강 같아요.
나는 잎 가을 보았다,
나뭇잎은 나에게 죽음의 이야기를 속삭였다.
나는 삶의 의미에 대해 생각…
값을 매길 수 없는 낙인과 함께 남겨진 게 있나요?
날 봐.. 네 눈이 필요해
천사 날개의 부드러움,
그들의 금은 내 발에 녹는다.
우리가 사랑하는 사람들 —
지금 우리와 함께하지 않고 다른 신을 섬기십시오.
왁스 병사-양초
하나 하나,그들은 당신과 나를 위해 죽는다.
이 강 하단에있는 동전
그들은 잠과 신성한 화재의 꿈…
키스해줘.. 네 따뜻함이 필요해
지난 몇 년의 기억
정맥의 신경총으로 흐르고 있어
우리는 거리를 들여다 볼 수 있지만,거기에 아무것도 없다…
그냥 질문:"왜?"
그리고 하늘에 태양은 불을 잘라
그것은 두꺼운 젤리입니다.
사랑과 행복은 영원히 함께 할 수 있습니다
불행하게도,그들은 모든 사람에게 제공되지 않습니다…
(2005 년 6 월)