Дети лабиринта — Мой крест 가사 및 번역
이 페이지에는 Дети лабиринта의 노래 "Мой крест"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Мальчишеский пыл, что всегда во мне был,
Постепенно угас.
Я что-то забыл, что-то похоронил,
Что-то не спас.
Что же тянет меня день ото дня
Снова верить себе;
Не жалеть сил своих, связок голосовых,
И гибнуть в борьбе?
Этот крест слишком тяжел,
Но его я не сброшу с плеча!
Мир застыл в снегах тысячи зол,
А моя кровь еще горяча!
Сколько нужно прожить, сколько слез перелить,
Чтоб остаться собой?
Здесь таланты не в счет! Деньги вперед!
И тогда ты герой…
К черту зависть и страх! Это пепел и прах!
Мне они не нужны!
Мыслей бурный поток, счастья глоток,
Нервы напряжены.
Этот крест слишком тяжел,
Но его я не сброшу с плеча!
Мир застыл в снегах тысячи зол,
А моя кровь еще горяча!
Этот крест слишком тяжел,
Но его я не сброшу с плеча!
Мир застыл в снегах тысячи зол…
Я живой! Кровь горяча!
Я живой! Кровь горяча!
Я живой!
(январь 2007)
가사 번역
항상 내 안에 있던 소년같은 열정이,
점차 퇴색.
내가 뭔가를 잊어 버렸습니다,
난 아무것도 저장하지 않았다.
날 매일 끌어들이는 건 뭘까?
다시 자신을 신뢰;
당신의 힘,성대를 아끼지 마십시오,
그리고 싸움에서 죽을?
이 십자가는 너무 무겁습니다,
그러나 나는 내 어깨에 그를 던져하지 않습니다!
이 세상은 천개의 악의 눈 속에서 얼어붙었다,
그리고 내 피는 여전히 뜨겁다!
당신이 살 필요가 얼마나 많은 눈물 부어,
자신을 위해?
재능은 여기에 포함되지 않습니다! 돈 앞!
그리고 넌 영웅이야…
질투와 공포로 지옥에! 이건 재와 먼지야!
나는 그들을 필요로하지 않는다!
성난 토런트,행복의 호흡을 생각,
신경이 날카로워
이 십자가는 너무 무겁습니다,
그러나 나는 내 어깨에 그를 던져하지 않습니다!
이 세상은 천개의 악의 눈 속에서 얼어붙었다,
그리고 내 피는 여전히 뜨겁다!
이 십자가는 너무 무겁습니다,
그러나 나는 내 어깨에 그를 던져하지 않습니다!
이 세상은 천개의 악의 눈 속에서 얼어붙었다…
난 살아있어! 피가 더워!
난 살아있어! 피가 더워!
난 살아있어!
(2007 년 1 월)