Дети лабиринта — Последняя ночь 가사 및 번역
이 페이지에는 Дети лабиринта의 노래 "Последняя ночь"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Любые раны когда-то превращаются в шрамы…
Вчера мы были детьми, а сегодня мы стары,
А завтра всех нас примет земля в холод своих объятий навеки…
Меня ты знаешь лучше, чем кто-то другой,
Но ты не сможешь помочь мне унять мою боль,
И ты не в силах сыграть эту роль, в которой своею рукой
опустишь мне веки.
Вина кровавый рубин в моем сияет бокале.
Смотри, как нежно солнце прощается с нами,
Смотри, как сладко целует оно землю своими лучами на горизонте.
Ночные сумерки скроют на лицах морщины.
Ослабнут на наших душах тиски и зажимы.
И мы забудем в последнюю ночь ошибки, что совершили
на жизненном фронте.
Хрустальным смехом сердец наполнится воздух.
И ночь последняя будет лунной и звездной.
И будут течь в океаны жизней наших воспоминаний
бурные реки.
Любые раны когда-то превращаются в шрамы…
Сегодня мы снова дети, а вчера были стары,
Но завтра утром нас примет земля в холод своих объятий навеки…
(декабрь 2002)
가사 번역
어떤 상처는 한 번 흉터로 변합니다…
어제 우리는 아이들이었고 오늘 우리는 옛,
그리고 내일 지구는 영원히 차가운 포옹 우리 모두를 취할 것입니다…
당신은 다른 사람보다 나를 더 잘 알고,
하지만 내 고통을 덜어줄 순 없어,
그리고 당신은 당신의 자신의 손이 역할을 할 수 없습니다
눈꺼풀 내리세요
내 빛나는 유리에 피 묻은 루비 와인.
어떻게 부드럽게 태양이 우리에게 작별 을 입찰하는지보십시오,
이 지평선에 그것의 광선으로 지구에 키스 얼마나 달콤하게 참조하십시오.
해질녘은 그들의 얼굴에 줄을 숨길 것입니다.
바이스와 클램프는 우리의 영혼을 풀어 줄 것입니다.
그리고 우리는 지난 밤에 우리가 만든 실수를 잊을 것입니다
인생 앞에.
공기는 마음의 크리스탈 웃음으로 가득 할 것이다.
그리고 지난 밤은 달과 별이 빛나는 것입니다.
그리고 우리의 삶의 바다에 우리의 기억을 흐를 것입니다
폭풍우 치는 강.
어떤 상처는 한 번 흉터로 변합니다…
오늘 우리는 다시 아이들이고,어제 우리는 오래되었습니다,
그러나 내일 아침 지구는 영원히 차가운 포옹에 우리를 취할 것입니다...
(2002 년 12 월)