Дети лабиринта — Реквием 가사 및 번역
이 페이지에는 Дети лабиринта의 노래 "Реквием"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Посмотри на часы, их стрелки стоят,
и всё вокруг нас потеряло свой цвет…
Пойми, ничего не вернуть уж назад.
Она умерла, ее больше нет…
Звонкий детский смех вдали
эхом стал слезам твоим…
Посмотри мне в глаза и в них растворись.
Мы с тобою должны друг другу помочь
выжить как-то теперь. Мы остались одни…
В миг разбила нам жизнь та злосчастная ночь.
В небесах гудит набат —
спутник всех людских утрат…
Прошу, перестань себя укорять,
твердить то, что ты виновата во всем…
О том, что случилось, никто не мог знать…
на все воля божья, и ты не причем!
Ты видишь, я стал в одночасье седым,
Мое сердце разбилось, громко звеня.
Горе душу пронзает жалом своим.
Я боюсь то, что смерть заберет и тебя…
Обними меня крепче, останься со мной!
Мы не должны роптать на судьбу…
Жалость к себе приносит лишь боль,
Бесконечная скорбь тянет камнем ко дну…
Посмотри, как сегодня звезды блестят,
Это дочь наша смотрит с высоких небес…
Ее никогда не вернуть уж назад…
Как прекрасен этот таинственный блеск!
Звонкий детский смех вдали
эхом стал слезам моим…
(ноябрь, декабрь 2001)
가사 번역
시계 봐,그 손은 서있다,
그리고 우리 주변의 모든 색상을 잃었다…
당신은 아무것도 되돌릴 수 없습니다,당신은 알고있다.
그녀는 죽었어,사라졌어…
거리에서 명확한 아이들의 웃음
당신의 눈물이 에코…
내 눈을 보고 사라져 버려
우리 서로 도와야 해
지금 어떻게 든 생존. 우린 혼자였어…
한순간,우리의 삶은 그 불행한 밤에 산산조각이되었다.
토신이 하늘에 울리고 있어 —
모든 인간의 손실의 동반자…
자신을 비난 중지하십시오,
계속 네 잘못이라고 해…
아무도 무슨 일이 있었는지 알 수 없었다...
그것은 하나님의 뜻,그리고 그것은 당신의 잘못이 아니에요!
밤새 회색으로 변했어,
내 마음은 큰 소리로 울리는 끊었다.
슬픔은 고통으로 영혼을 관통합니다.
죽음이 널 데려갈까봐 두렵다…
꽉 잡아,정신차려!
우리는 운명에 불평 할 필요가 없습니다…
자기 연민은 고통을 가져옵니다,
끝없는 슬픔은 돌을 아래로 드래그합니다…
오늘 별들이 어떻게 빛나는지 봐,
이 아이는 하늘 높이에서 내려다보고있는 우리 딸입니다…
그것은 결코 되돌릴 수 없습니다…
이 신비한 반짝이가 얼마나 아름답습니까!
거리에서 명확한 아이들의 웃음
내 눈물이 에코…
(2001 년 11 월,12 월)