dEUS — Let's See Who Goes Down First 가사 및 번역
이 페이지에는 dEUS의 노래 "Let's See Who Goes Down First"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was walking down the river
playing solitary quiver
I was thinking about a million different lives.
She came dancing up a mountain
spread her whiteness like a fountain
and an hint of broken turquoise in her eyes.
She came all the way to say I didn’t stand
a single chance the state that I was in I said:
«Your sould is a-swaying».
She said:
«Hey that’s a pretty saying, but unfortunately it is not true».
She said:
«You're just looking for another to love you».
Now we all know the world is dying
and expenses multiplying
but you could try to take it easy too.
Let me take you for a ride
I will take you for a ride
'Cause in time
you’ll be mine
when you’re mine
it’ll be oh so fine yeah!
At the time I wasn’t feeling that good.
At the time I wasn’t feeling that good.
I wasn’t longing for a strange delight
I wasn’t flashing on the dark of night
I wasn’t going for no periodic mood.
I wasn’t suffering no odd decease
I never thought of it as no unease
but when it called me I just had to let it loose.
It never made me wonder or even think
just merely tapping tapping on my instinct
it left me there but I wasn’t left to choose.
Now I heard stories about this kind of thing
it haphazardly just sucks you in,
makes you do stuff you never thought you’d do One night it drove me to despair
What if anybody had seen me there?
to this day I still wonder how they knew.
They started spreading rumors about my state
you know how it goes around this place,
now and then they just need someone to screw.
My senses numb but I could feel
four, five years been taken out of me.
If you’d ask me, there’s no way I could prove.
The smell of hysteria was chemical,
the air around me thick and physical,
my mind was racing but myself I couldn’t move.
It had me running, running, running…
Now I heard stories this kind of thing,
it doesn’t lose it just let’s you win
with a little bit of luck you don’t come out too bruised.
Such anger that I couldn’t vent
so much energy I couldn’t spend
it would have fucked me over if I hadn’t cut it loose. YEAH.
I wasn’t suffering no odd decease
I never thought of it as no unease,
next time it calls me I’ll be ready 'CAUSE I KNOW.
I’ll be ready
I’ll be ready
가사 번역
나는 강을 걷고 있었다
재생 고독한 조용한
나는 백만 다른 삶에 대해 생각했다.
산 위에서 춤추러 왔어
분수대처럼 백색도를 퍼뜨리고
그리고 그녀의 눈에 깨진 터키석의 힌트.
그녀는 내가 서 있지 않았다 말을 모든 방법을 온
한번의 기회 내가 말한 그 상태:
"당신의 굴드는 흔들리는 것입니다."
그녀는 말했다:
"이봐 그건 꽤 말,하지만 불행히도 그것은 사실이 아니다".
그녀는 말했다:
"당신은 당신을 사랑하는 또 다른 사람을 찾고 있습니다."
이제 우리 모두는 세상이 죽어 가고 있음을 알고 있습니다
그리고 비용 곱하기
하지만 당신은 너무 쉽게 걸릴 시도 할 수 있습니다.
태워다 줄게
태워다 줄게요
제 시간에 맞춰서요
너는 내 것이 될 것이다
당신이 내 때
그것은 오 너무 잘 그래 수 있습니다!
그때 기분이 별로 안 좋았어
그때 기분이 별로 안 좋았어
나는 이상한 기쁨을 갈망하지 않았다
어두운 밤엔 안 깜박 거렸어
난 주기적인 기분이 아니었어
나는 이상한 속임수를 앓고 있지 않았습니다
나는 그것을 전혀 불안하다고 생각하지 않았다
그러나 그것이 나를 불렀을 때 나는 그것을 풀어 줘야했다.
그것은 나를 궁금해하거나 심지어 생각하지 않았다
내 직감을 두드리기만 하면 돼
그것은 나를 거기에 남겨 두었지만 나는 선택할 수 없었습니다.
지금 나는 이런 종류의 일에 대해 이야기를 들었다
그것은 우연히 당신을 짜증,
어느날 밤 날 절망하게 만들 줄 몰랐던 일을 하게 만들어
거기서 날 본 사람이 있다면?
이 날을 위해 나는 아직도 그들이 알고 얼마나 궁금합니다.
그들은 내 상태에 대한 소문을 확산하기 시작했다
어떻게 돌아가는 지 알잖아,
이제 그들은 단지 나사 사람이 필요합니다.
감각이 없어졌지만
4,5 년이 걸렸어
나한테 물어보면 내가 증명할 방법이 없어
히스테리의 냄새는 화학 물질이었다,
두꺼운 물리적 내 주변의 공기,
내 마음은 경주했지만 나는 움직일 수 없었다.
그것은 내가 실행했다,실행,실행…
지금 나는 이런 종류의 이야기를 들었다.,
그것은 단지 당신이 이길하자 그것을 잃지 않는다
멍든 채로 나오지 않는 행운을 빕니다
내가 배출 할 수없는 분노
내가 쓸 수없는 너무 많은 에너지
안 풀어주면 날 엿먹일 거야 그래.
나는 이상한 속임수를 앓고 있지 않았습니다
나는 그것을 전혀 불안하다고 생각하지 않았다,
다음번엔 내가 준비될거니까
나는 준비가 될 것입니다
나는 준비가 될 것입니다