dEUS — Magdalena 가사 및 번역
이 페이지에는 dEUS의 노래 "Magdalena"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You drive too fast
can you please shut up
I’ll call the police
if you don’t stop.
You’re just trying to scare me you want me to know
that you’re not this precious
little thing you hold.
You’re afraid you say (and you’re never sure)
of the coming day (if what you’ve seen before)
and I’m not that handsome (is what you’ll see again)
anyway (In remembering)
But I’m feeling good
and if you don’t exist
you’re still one illusion
that I can’t resist
Now you’re holding back
and I’m holding on Heaven knows what you want.
'Cause kicks like these
they’re coming fast
but watching how long they last.
It’s a funny time
to fall in love
feels like something pulled me up to see me fall right off.
You drive too fast
but I don’t care
wherever’s fine
just take me there.
Now I’m holding back
and you’re moving on Heaven knows what I want
'Cause on a day like this
I’d believe anything
I don’t know where to begin.
One for your coming
two for your shoes
Your buccaneer loving
and suicide moods
I wanna move
don’t figure out much
into the new
out of the blue, out of the darkness
into the new, out of the blackness…
가사 번역
당신은 너무 빨리 운전
제발 좀 닥쳐줄래?
경찰 부를게
당신이 멈추지 않으면.
그냥 겁주려는 거야
네가 이렇게 소중한 게 아니라고
작은 것은 당신이 개최.
당신은 당신이 말하는 것을 두려워합니다(그리고 당신은 결코 확신하지 못합니다)
다음 날(당신이 전에 본 적이 있다면)
그리고 나는 그 잘 생긴 아니에요(다시 볼 것입니다)
어쨌든(기억에서)
그러나 나는 기분이 좋다
그리고 만약 당신이 존재하지 않는다면
당신은 여전히 하나의 환상입니다
나는 저항 할 수 없다
이제 당신은 다시 들고 있습니다
그리고 난 당신이 원하는 것을 하늘로 잡고 있어요.
이런 차기 때문에
그들은 빨리오고있다
그러나 그들이 얼마나 오래 지속보고.
그것은 재미있는 시간입니다
사랑에 빠지게
뭔가 내가 바로 떨어져 가을 볼 나를 뽑아 것 같은 느낌이 든다.
당신은 너무 빨리 운전
그러나 나는 상관하지 않는다
어디든지 괜찮 아요
그냥 데려다 줘
지금은 다시 잡고 있어요
그리고 당신은 천국에 이사가는 것은 내가 원하는 것을 알고 있습니다
왜냐면 이런 날에
나는 아무것도 믿을 것
어디서부터 시작해야 할지 모르겠어요
당신의 오기를 위해 하나
당신의 신발을 위한 2
당신의 완고 한 사랑
그리고 자살 기분
나는 이동 싶어
많은 것을 알아낼 수 없습니다
새로운 속으로
어둠 속에서
어둠에서 새것으로…