dEUS — Sister Dew 가사 및 번역
이 페이지에는 dEUS의 노래 "Sister Dew"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh my sweet Sister Dew what have I done?
All my life I’ve only loved the one.
I was taught to be tolerant and plain
I was taught a million things I can’t explain.
It must have been the hatred in her eyes
It must have been the power to her lies
Tell me Sister there’s a place where I can hide
Oh my sweet this is how it did unfold
No my body never felt so calm and cold.
All around us there were people in the park.
No my senses never felt so clear and stark.
And I swear that she saw it in my way
And I’m sure that she heard it in my voice
Tell me Sister please I didn’t have a choice.
I enjoyed to see her being idle
She never had no worries, nothing vital
From the day I met her to the final… afternoon.
There was something there I can’t describe it We were kicking ass we didn’t fight it.
She never once suspected, that she had it… coming soon.
Oh my sweet Sister Dew what have I done?
All my life I’ve only loved the one.
I was raised with compassion and they said
I was loved for the loving that I spread
Now the only thing remaining is this chill.
And the only emptiness I need to fill
Is understanding what it is that made me KILL.
Haaahaaah-haaahaaah-haaahaaah-haaahaaah
Please forgive me if I keep on smiling
But every sad story has a funny side in From that moment on I felt like crying… every day.
All around us there were people screaming
For half a second I thought I was dreaming
가사 번역
오,내 달콤한 동생 이슬은 내가 무슨 짓을 한거야?
평생동안 난 오직 하나만을 사랑했어
나는 관대하고 평범한 수 가르쳤다
설명할 수 없는 백만가지 것들을 배웠어요
그녀의 눈에 증오가 있었던 게 틀림없어
그녀의 거짓말의 힘이었을거야
언니에게 내가 숨을 수 있는 곳이 있다고 말해줘
오,내 달콤한 이 전개 한 방법이다
아니 내 몸은 너무 조용하고 차가운 느낌 적이.
우리 주변엔 공원에 사람들이 있었어
아니 내 감각은 너무 명확하고 스타크 생각하지 않았다.
그리고 나는 그녀가 내 방식으로 그것을 보았다 맹세
그리고 나는 그녀가 내 목소리로 그것을 듣고 확신합니다
언니한테 내가 선택의 여지가 없었다고 말해줘
나는 그녀가 유휴 상태를보고 즐겼다
그녀는 아무 걱정도,생명 아무것도 없었습니다
마지막 날 오후까지 만났죠
우리가 싸우지 않은 엉덩이를 걷어차고 있다는 걸 설명할 수 없는 뭔가가 있었어
한 번도 의심한 적이 없어 곧 올 거야
오,내 달콤한 동생 이슬은 내가 무슨 짓을 한거야?
평생동안 난 오직 하나만을 사랑했어
나는 동정심을 가지고 자랐고 그들은 말했다
나는 내가 확산 사랑을 사랑했다
이제 남은 유일한 것은 이 차가움이다.
그리고 내가 채울 필요가 유일한 공허함
그것이 나를 죽이게 만든 것이 무엇인지 이해하는 것입니다.
하아하아아-하아하아아-하아하아아-하아하아아-하아하아아
계속 웃으면 용서해 주세요
하지만 그 순간부터 모든 슬픈 이야기는 웃긴 면이 들어있죠.매일같이 우는것 같았어요.
우리 주변엔 사람들이 소리지르고 있었어
반 초 동안 나는 꿈을 꾸고 있다고 생각했다