Deva Premal — Humaniversal 가사 및 번역
이 페이지에는 Deva Premal의 노래 "Humaniversal"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ever been lonely?
Ever felt out of place?
Ever cried yourself to sleep at night
Praying for descending grace?
Ever danced alone in the moonlight?
Dancing like there’s nobody there
The whole world lookin' on but
What do you care?
Humaniversal
We’re all reaching for
The stars in the sky
Humaniversal
You and I
You and I
Ever been to India?
Seeing the world from ground zero
Thirteen-year-old mother with a baby in her arms
Knocking on your taxi window
Lights change and leave her standing in the road
Still her eyes come back to haunt you
Wherever you go
Humaniversal
We can all hear her baby cry
Humaniversal
You and I
You and I
And after all
It’s only life
We come and go
In the wink of an eye
We say hello
We say goodbye
That’s all
That’s all
And what about the Dalai Lama?
What about that smile?
Simple monk from the roof of the world
Living in exile
And he can’t go back
And he can’t go home
What does that say to you and me?
Speaking of love and compassion
Even towards his enemy
Humaniversal
Say a prayer for his people
When you’re driving home tonight
Humaniversal
Say a prayer for him
When you turn out the light
Tonight
Humaniversal
You and I
You and I
You and I
가사 번역
외로운적은요?
이제까지 장소를 느꼈다?
밤에 잠을 자면서 울었던 적도 없고
은혜를 내림차순으로 기도하는 것?
달빛에서 혼자 춤 춰본 적 있어?
춤추는 건 아무도 없는 것처럼
온 세상이 보지만
무슨 상관인데?
인간우주
우리는 모두 도달하고 있습니다
하늘의 별들
인간우주
너와 나
너와 나
인도에 가본 적 있어?
땅 제로로부터 세상을 보는 것
그녀의 팔에 아기를 가진 열세 살 어머니
택시 창에 노크
조명이 변하고 길에 서 그녀를 둡니다
여전히 그녀의 눈은 당신을 잡으러 돌아 왔습니다
당신이가는 곳마다
인간우주
우리 모두는 그녀의 아기 울음 소리를들을 수 있습니다
인간우주
너와 나
너와 나
그리고 결국
그것은 단지 생명입니다
우리는 와서 간다
눈 윙크
우리는 인사
우리는 작별 인사
그게 다야
그게 다야
달라이 라마는?
그 미소는?
세상 옥상에서 온 스님
망명 생활
그리고 그는 돌아갈 수 없습니다
그리고 그는 집에 갈 수 없습니다
그게 너랑 나랑 무슨 상관이야?
사랑과 연민의 말하기
심지어 그의 적을 향해
인간우주
그의 백성을 위해 기도하라
오늘 밤 집으로 운전할 때
인간우주
그를 위해 기도해라.
당신이 빛을 끌 때
오늘 밤
인간우주
너와 나
너와 나
너와 나