Deva Premal — Native Son 가사 및 번역
이 페이지에는 Deva Premal의 노래 "Native Son"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Go lightly on this fragile earth
We are all strangers on this shore
Remember what your life is worth
And what it was we came here for
And hidden deep within our heart
There’s a light that shines on everything
On the right and the wrong
On the weak and the strong
On the prayers and the songs that we sing
Go lightly on this precious land
We’re part of everything we see
A tear-drop on the ocean
The wind that whispers in the trees
The wind that cries in the holy rage
At the deeds and the damage we have done
For how little we care for the life that is there
Go lightly native son
Go lightly on this sacred earth
Go lightly on your way
You are among the ones who took a second birth
And we are blessed
More than words can ever say
And maybe sometimes your heart is broken
But it’s nothing that love cannot repair
So with the gifts that you bring remember one thing
It’s the love for yourself that you share
가사 번역
이 연약한 지구에 가볍게 가십시오
우리는 이 해안의 모든 낯선 사람들입니다
당신의 삶이 가치가 무엇인지 기억하십시오
그리고 우리가 여기 온 것은
그리고 우리의 마음 깊은 곳에 숨겨
모든 것에 빛을 비추는 빛이 있다
오른쪽 그리고 잘못된
약하고 강한 것에
우리가 부르는 기도와 노래들
이 귀중한 땅에 가볍게 가십시오
우리는 우리가 보는 모든 것의 일부입니다
바다에 한 방울
나무에 속삭이는 바람
성스러운 분노 속에서 울리는 바람
증서와 피해에 대해
거기 있는 삶을 우리가 얼마나 작은 관심을 가졌는지
가볍게 네이티브 아들 이동
이 신성한 땅에 가볍게 가십시오
당신의 방법에 가볍게 이동
당신은 두 번째 출산을 한 사람 중 하나입니다
그리고 우리는 축복받습니다
그 어느 때보다도
그리고 어쩌면 때때로 당신의 마음은 부서집니다
하지만 사랑은 고칠 수 없어요
그래서 당신이 가져 오는 선물로 한 가지를 기억하십시오
그것은 당신이 공유하는 자신에 대한 사랑입니다