Deva Premal — Part I 가사 및 번역
이 페이지에는 Deva Premal의 노래 "Part I"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sat Chit Ananda Parabrahma
Purushothama Paramathma
Sri Bhagavathi Sametha
Sri Bhagavathe Namaha
Считается, что пение этой мантры (в голос или про себя) или прослушивание,
приносит здоровье, богатство, счастье, духовный опыт, глубокую тишину,
блаженство, и измененное (повышенное) состояние сознания. Особенно действенна
она, если понимаешь смысл.
OM — исконный звук вселенной, вселенная вибрирует этим звуком.
SAT — бесформенная, всепроникающая пустота вселенной.
CHIT — бесконечный Высший Дух вселенной, или Чистое Сознание.
ANANDA — полное блаженство — радость, вечное счастье.
PARABRAHMA — Высший Создатель.
PURUSHOTHAMA — энергия того земного воплощения бога Вишну, которое ведет и
помогает человечеству.
PARAMATHMA — высшая внутренняя энергия, присутствующая в каждом существе (Бог
внутри, который ведет нас и помогает нам).
SRI BHAGAVATI — женское начало.
SAMETHA — вместе с.
SRI BHAGAVATE — мужское начало.
NAMAHA — приветствие или поклон Вселенной.
가사 번역
삿 치트 아난다 파라브라흐마
푸루쇼타마 파라마트마
스리랑카 바라바티 사메타
스리랑카 바라바테 나마하
이 진언을 노래(음성 또는 자신에게)또는 듣고 믿고있다,
건강,부,행복,영적 경험,깊은 침묵을 가져옵니다,
행복과 의식의 변화(상승)상태. 특히 효과적인
그녀는,당신은 의미를 이해합니다.
옴은 우주의 원형 소리이며,우주는 이 소리와 함께 진동합니다.
토는 우주의 형태없는,모든 보급 공허함이다.
전표—우주의 무한한 최극 영,또는 순수한 의식.
아난다-완전한 행복-기쁨,영원한 행복.
파라브라흐마는 최고 창조자이다.
'푸루쇼타마'-'비슈누 신의 지상 화신의 에너지'
인류를 돕습니다.
PARAMATHMA—모든 존재(하나님)에 존재하는 가장 높은 내부 에너지
내부,이는 우리를 인도하고 우리를 도와줍니다).
스리 바가바티는 여성입니다.
사메타-함께.
스리랑카 바가바테-남성 원칙.
나마하-인사말 또는 우주에 활.