Devendra Banhart — Little Yellow Spider 가사 및 번역
이 페이지에는 Devendra Banhart의 노래 "Little Yellow Spider"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Little yellow spider laughing at the snow
Well maybe that spider knows something that I don’t know
Cuz I’m goddamn cold
Little white monkey staring at the sand
Maybe that monkey figured out something I couldn’t understand
Who knows
Well I came upon a dancing crab and I stopped to watch it shake, I said,
'Dance for me just one more time before ya hibernate,
and ya come out a crab cake'
And hey there little snapping turtle, snapping at a shell
Oh there’s mysteries inside I know
But what they are I just can’t tell for sure
And hey there little baby crow, you’re looking kind of mean
I think I oughta split before ya start letting off your spleen
For sure
And hey there little sexy pig, you mated with a man
And now you’ve got a little kid
With hooves instead of hands
And oh all of the animals, all of the animals
And hey there little mockingbird, they sing about you in songs
'Oh where ya been? Have ya broke a wing?'
I haven’t heard ya in so long
And hey there little albatross, swimming in the air
'Aw, hey ya know I can’t fly and I Think we really oughta play fair'
And hey there mister happy squid, you move so psychedelically
You hypnotize with your magic dance all the animals in the sea
For sure
And oh all of the animals, all the animals
And hey there Mr. Morning Sun, what kind of creature are you
I can’t stare, but I know you’re there
Goddamn, how I wish I knew
And hey there Mrs. Lovely Moon, you’re lonely and you’re blue
It’s kind of strange the way you change
But then again we all do, too.
가사 번역
작은 노란 거미는 눈을 웃고
어쩌면 거미가 내가 모르는 뭔가를 알고 있을지도 모른다.
왜냐면 난 존나 춥거든
작은 하얀 원숭이가 모래를 응시합니다.
어쩌면 그 원숭이는 내가 이해할 수없는 것을 알아 냈을 것입니다
누가 알 겠어
그럼 난 춤 게에 와서 나는 그것이 흔들보고 중지,나는 말했다,
'최대 절전 모드를하기 전에 한 번 더 나를 위해 춤을,
넌 크랩케이크나 먹고 나와
그리고 헤이 거기 작은 스냅 거북이,쉘에 스냅
오,내가 아는 내부 신비가있다
그러나 그들은 단지 확실히 말할 수 없다
그리고 헤이 작은 아기 까마귀,당신은 종류의 평균 찾고 있습니다
비장을 떼어내야 할 것 같아
확실히
그리고 헤이 거기에 작은 섹시한 돼지,당신은 남자와 결혼
그리고 지금 당신은 어린 아이가 있습니다
손 대신에 발굽으로
그리고 오,모든 동물,모든 동물
그리고 헤이 작은 앵무새,그들은 노래에서 당신에 대해 노래
어디 갔었어? 날개 부러졌어?'
너무 오래 못 들었어요
그리고 헤이 작은 알바트 로스,공중에서 수영
'아,이봐,내가 날 수 없다는 것을 알고 나는 우리가 정말로 페어 플레이해야한다고 생각한다'
그리고 헤이 미스터 해피 오징어,당신은 정신적으로으로 이동
당신은 당신의 마법 춤 바다의 모든 동물과 최면
확실히
그리고 오 모든 동물,모든 동물
그리고 헤이 씨 아침 태양,생물 어떤 종류의 당신은
쳐다볼 순 없지만 거기 있는 거 알아
젠장,내가 어떻게 알았 으면 좋겠어
그리고 저기 사랑스러운 달 부인,당신은 외로워 당신은 파란색입니다
그것은 당신이 변화 하는 방법 종류의 이상한
그러나 다시 우리 모두는 너무 않습니다.