Devendra Banhart — Saturday Night 가사 및 번역
이 페이지에는 Devendra Banhart의 노래 "Saturday Night"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s every Saturday night and the time sure is wrong
Time to get uptight and along, alone
Ask every Saturday night while the time sure is wrong
Having fun
So get along, alone, now alone
Alone now
Alone
And the voice comes disembodied
Nothing there but you can hear it You know how to numb the wound
But you don’t know how to heal it Tryin' waiting for hours, days and years
You keep waiting but no one’s ever gonna show up here
Please don’t love me because,
Don’t love me because
You’re through hating you
Please don’t love me because
Don’t love me because
You’re through hating you
Why mourn the loss when life is letting
Go of us but not forgetting
Everything that made you stronger
Won’t be around much longer
You’re the dream of love unspoken
You’re a flower that never open
No exception will be made
We’ll get a wrong set serenade
Ask every Saturday night, oh My nose is always bleeding
I forgot what I was reading
And now everybody’s leaving
Can’t keep your eyes from closing
You’re a blue sky decomposing
As we all embrace what we’ve become
And love always is merging to one
Please don’t love me because,
Don’t love me because
You’re through hating you
Please don’t love me because
Don’t love me because
You’re through hating you
You’re through hating you
You’re through hating you
You’re through hating you
You’re through hating you
You’re through hating you
You’re through hating you, ooh
You’re through hating you
You’re through hating you, ooh
You’re through hating you
가사 번역
그것은 매주 토요일 밤 그리고 시간은 확실히 잘못된 것입니다
단독으로,함께 초조하게 얻을 것이다 시간
매주 토요일 밤마다 물어봐요
재미를
그래서 혼자,지금,혼자,함께 얻을
혼자 지금
혼자
그리고 목소리가 육체 온다
상처에 감각이 없어지는 법만 알면돼
그러나 당신은 시간,일,년 동안'기다리고'그것을 치유하는 방법을 모른다
계속 기다리는데 아무도 안 올 거야
제발 날 사랑하지 마,
날 사랑하지 않기 때문에
넌 널 미워해서 그래
제발 날 사랑하지 마
날 사랑하지 않기 때문에
넌 널 미워해서 그래
왜 인생이시키는 때 손실을 애도
잊은 건 아니지만
당신을 강하게 만든 모든 것
오래 걸리지 않을 거야
넌 사랑의 꿈이야
넌 절대 열리지 않는 꽃이야
예외는 없을 것입니다
세레나데를 잘못 골랐어
매주 토요일 밤,오,내 코를 항상 피 묻는다
내가 읽은 것을 잊어 버렸습니다
이제 다들 떠나네
눈을 감으면 안 돼
당신은 푸른 하늘을 궤란하고 있습니다
우리 모두가 우리가 된 것을 받아들이기 때문에
그리고 사랑은 항상 하나의 병합입니다
제발 날 사랑하지 마,
날 사랑하지 않기 때문에
넌 널 미워해서 그래
제발 날 사랑하지 마
날 사랑하지 않기 때문에
넌 널 미워해서 그래
넌 널 미워해서 그래
넌 널 미워해서 그래
넌 널 미워해서 그래
넌 널 미워해서 그래
넌 널 미워해서 그래
너 미워 죽겠다
넌 널 미워해서 그래
너 미워 죽겠다
넌 널 미워해서 그래