Devendra Banhart — Your Fine Petting Duck 가사 및 번역
이 페이지에는 Devendra Banhart의 노래 "Your Fine Petting Duck"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ll take you back
‘Cause I don’t really love him
Give me that what you give me Give me all your loving
I’ll call you and hope that you won’t say
If he ever treats you bad
Please remember how much worse I treated you
If he doesn’t try his best
Please remember that I never tried at all
If he makes you cry a lot
Please remember that with me you never stopped
I never held on long enough to let you go Come back, baby, I never really loved him
I’ll take you back, I never really loved him
If he don’t give enough time
Please remember that I never gave you mine
If he doesn’t have a dime
Please forget how I hard I worked to get you lots
You, you always knew
But you pushed me baby
Yeah you pushed me baby
You looked away
Come back, baby, I never really loved him
I’ll take you back, I never really loved him
If he ever is untrue
Please remember I was too (and so much more so)
If he doesn’t have a clue
Please forget how much I always had a few
If he ever is unkind
At least he’ll never change his mind
Not the way I always did
And still will do German verse:
Als eine flamme reist du, du durch das essentialisierte universum,
inzwischen trinken wir unser glas des himmels abstinenz,
eines tages konnten wir unser locher wieder stopfen.
가사 번역
다시 데려다 줄게.
왜냐면 난 정말 그를 사랑하지 않거든
주옵소서 내게 주옵소서 내게 모든 사랑을 주옵소서
내가 전화 할게 당신이 말을하지 않습니다 희망
그가 당신을 나쁜 취급한다면
내가 얼마나 더 당신을 치료했는지 기억하시기 바랍니다
그가 최선을 다하지 않으면
나는 전혀 시도 적이 있음을 기억하시기 바랍니다
그가 당신을 울게 만들면
나와 함께 당신은 결코 멈추지 않았다 것을 기억하십시오
널 보내줄 만큼 오래 버텨본 적이 없어
다시 데려다 줄게 절대 그를 사랑하지 않았어
그가 충분한 시간을 주지 않으면
내 건 준 적 없어
그가 한푼도 없다면
내가 얼마나 열심히 당신을 많이 얻기 위해 노력했는지 잊어 버려라
당신은,당신은 항상 알고
하지만 당신은 나를 아기를 밀었다.
그래,너는 나에게 아기를 밀었다.
당신은 멀리 보았다
돌아와,자기야 난 그를 사랑한 적이 없어
다시 데려다 줄게 절대 그를 사랑하지 않았어
만약 그가 사실이 아니라면
내가 너무(그리고 훨씬 더 너무)
그가 단서가 없다면
나는 항상 몇 있었다 얼마나 잊지 마세요
만약 그가 불친절하다면
적어도 그는 결코 그의 마음을 바꾸지 않을 것입니다
내가 항상 그랬던 것처럼
그리고 여전히 독일 구절을 할 것입니다:
올스이네 플라메미 라이스트 뒤,du durch das essentialisierte universum,
inzwischen 트링켄 wir unser glas de himmels 기권 enstinenz,
에인스 타지 콘텐 위어 언저 로커 위더 스톱펜