Devics — Siren Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Devics의 노래 "Siren Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On a hot summer wind
That the night had blown in a vision a siren in black
With green velvet eyes and a porcelain smile
The fireflies danced in her hair
She said, ‽Please can you help me
I’m lost and I’ve nowhere to go Please can you be the kindest soul?â€
Well, I couldn’t resist her undauntable charm
As she brushed passed me through the door
There was something inside
Burned, I just couldn’t hide
I’d never seen beauty before
‽Please can I stay
For my body is weak to the bone
And can you tell me are we alone?â€
Heaven is only one kiss away
And I can take you as long as we stay
Well, the first lie I told
Was my wife had been gone
One year ago to this day
And I still hear her cries in the trembling night
And the nightmares just won’t go away
Please come close
And look deep in my eyes
And I watched them turn black as night
Heaven is only one kiss away
And I can take you as long as we stay
Heaven is only one kiss away
Hells here on earth boy so drink for today
Well I watched her lay sprawling
Beckoning and calling
Burning holes right through the floor
And the wind started howling
And my hands started shaking
And the smell of death rose through the air
This is the last thing that I’ll ask of you
Embrace me tonight and let us take flight
Her siren song seeped slowly into my head
As I drew her close to my lips
And as they gently touched I felt a terrible rush
As the life was crushed right from my heart
With my last breath I watched
The black angel of death
Spread her wings in bliss
For she had stolen my soul through a kiss
Heaven is only one kiss away
And I can take you as long as we stay
Heaven is only one kiss away
Hells here on earth boy so drink for today
가사 번역
뜨거운 여름 바람에
그 날 밤,환영에서 검은 사이렌을 날려버렸다
녹색 벨벳 눈과 도자기 미소
반딧불이 그녀의 머리에 춤을 추었다
그녀는 말했다,‽please 나를 도울 수 있니
난 길을 잃었고,갈 곳이 없어요 당신이 가장 친절한 영혼이 될 수 있나요?뜻아래로,a€
글쎄,난 그녀의 이해할 수없는 매력에 저항 할 수 없었다
그녀가 닦았으로 문을 통해 저를 통과
안에 뭔가가 있었다
불에,난 그냥 숨길 수 없었다
나는 전에 아름다움을 본 적이 없었다
€½내가 머물 수 있니
내 몸은 뼈에 약해
그리고 당신은 우리가 혼자 말해 줄 수 있습니까?뜻아래로,a€
천국은 키스 한 번 밖에 없다.
우리가 머무는 동안 당신을 데려갈 수 있어요
음,내가 말한 첫 번째 거짓말
아내가 사라졌나요?
1 년 전 이 날
그리고 나는 아직도 그녀가 떨리는 밤에 울고 들었어요
악몽은 사라지지 않을 거야
가까이 와 주십시오
그리고 내 눈을 깊이 봐
그리고 나는 그들이 밤처럼 검은 색으로 변하는 것을 보았다
천국은 키스 한 번 밖에 없다.
우리가 머무는 동안 당신을 데려갈 수 있어요
천국은 키스 한 번 밖에 없다.
여기 땅 소년에 지옥 그래서 오늘 음료
글쎄,난 그녀가 누워 거대한 보았다
손짓과 전화
바로 바닥을 통해 구멍을 굽기
그리고 바람이 울부 짖기 시작했다
그리고 내 손을 흔들어 시작했다
그리고 죽음의 냄새는 공기를 통해 상승했다
이게 마지막 부탁이야
오늘 밤 나를 받아 들여 우리가 비행을 보자
그녀의 사이렌 노래는 내 머리 속으로 천천히 스며 들었다
나는 내 입술에 가까운 그녀를 그린
그들이 부드럽게 감동으로 그리고 나는 끔찍한 러시를 느꼈다
내 마음에서 삶이 무너진 것처럼
내 마지막 숨결으로 나는 보았다
죽음의 검은 천사
행복에 그녀의 날개를 확산
그녀는 키스를 통해 내 영혼을 훔친
천국은 키스 한 번 밖에 없다.
우리가 머무는 동안 당신을 데려갈 수 있어요
천국은 키스 한 번 밖에 없다.
여기 땅 소년에 지옥 그래서 오늘 음료