Devil Doll — Heads or Tails 가사 및 번역
이 페이지에는 Devil Doll의 노래 "Heads or Tails"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
How long has it been
Since we tryed this all over again.
I can’t wait to see your face
And kick your ass all over the place.
You still think I love you so Love you so much to let you go Hoping that I don’t run into you
Cause my knees get weak
And I don’t know what I’d do.
Heads or tails you choose,
Either way I lose.
You’ve got this way to put me on the spot.
You love me, you love me not.
Everytime I think we get along
It turns out to be the same old dance and song.
You can start a fight out of thin air
Don’t know what hit me Cause you never ever did play fair.
You are the center of the universe
And your love is more like a curse.
I’m still waiting for my wounds to heal
I ain’t got nothing for you left to steal.
Count the days I’m gone as I walk away
I’ll bet it’d wipe that stupid smile right off your face.
You think you know what best for me Well I’ll tell you what, I don’t involve you and me.
So I think I’ll be on my way,
There’s nothing you can say or do to make me stay.
I can’t wait to never see you again,
I’m feeling better at the thought of this being the end.
가사 번역
얼마나 오래됐지?
우리가 이걸 다시 시도한 이후로.
네 얼굴을 보고 싶구나
그리고 사방에 엉덩이를 걷어차.
당신은 여전히 내가 당신을 사랑해서 당신을 너무 사랑해서 내가 당신과 마주치지 않길 바래요
무릎이 약해지니까
내가 뭘 해야 할지 모르겠어
당신이 선택하는 머리 또는 꼬리,
어느 쪽이든 나는 잃게됩니다.
날 그 자리에 앉혀야 해
당신은 날 사랑,당신은 날 사랑하지.
내가 생각할 때마다 우리는 함께 얻을
예전 춤과 노래로 밝혀졌어요
당신은 얇은 공기 밖으로 싸움을 시작할 수 있습니다
왜 날 때렸는지 몰라 넌 절대 공평하게 굴지 않았으니까
넌 우주의 중심이야
그리고 당신의 사랑은 저주와 더 비슷합니다.
난 아직 내 상처가 치유되기를 기다리고 있어
난 네가 훔칠 게 없어
내가 떠날 때 내가 떠난 날 카운트
네 얼굴에서 그 멍청한 미소를 지을 거야
당신이 무엇인지 알고 있다고 생각하는 나에게 가장 잘 나는 당신을 말할 것,내가 무엇을 포함하지 않는다.
그래서 나는 내 길을 갈거야 생각합니다,
당신이 할 수 있는 말은 없어요.
당신을 다시 볼 수 없기를 기다릴 수 없어,
이게 종말이라는 생각이 드네요