Devildice — Rock 'n Roll City 가사 및 번역
이 페이지에는 Devildice의 노래 "Rock 'n Roll City"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wake me up, tell nobody bout last nite
Coz this ain’t no paradise, this is…
Rock n roll city!
Take a look outside, is that modern life?
Get outta my bed, your face is on my foot And this tiny tiny room,
smells like a beer factory
You got it right!
Some story’s made, some story best untold
What did I do? He man no I don’t know
Last think I could remember, the kitten was
So wild they leave scars everywhere…
Wake me up, tell nobody bout last nite
Coz this ain’t no paradise, this is…
Rock n roll city!
Boys and girls, shout it loud say «Fuck this world»!
We’re the anthems of today, generation Y
Some story’s made but you know what, some story best untold
What did I do hey man now I don’t know…
Last think I could remember, the kitten was
So wild they leave scars everywhere…
Everyday, is like hangover day
So pack your bag, don’t forget youtoothbrush
Call the cab, last cigarette, wait in the lobby
Time to go, it’s time to go home!
Wake me up, tell nobody bout last nite
Coz this ain’t no paradise, this is…
Rock n roll city!
Boys and girls, shout it loud say «Fuck this world»!
We’re the anthems of today, generation Y
anthems of today, generation Y
anthems of today
Rewrite by: Rendra Soeka Dana
가사 번역
날 깨워,마지막 나이트엔 아무도 말하지 마
여긴 천국이 아니야…
록앤롤 시티!
밖에서 봐 현대 생활이야?
내 침대에서 나와 네 얼굴이 내 발 앞에 있고 이 작은 방,
맥주 공장 냄새
당신은 바로 그것을 얻었다!
어떤 이야기는 만들어지고,어떤 이야기는 가장 잘 알려지지 않았습니다
내가 뭘 했지? 그는 사람이 아니 난 몰라
마지막으로 내가 기억할 수있는 생각,새끼 고양이는
그래서 야생 그들은 사방에 상처를 남겨…
날 깨워,마지막 나이트엔 아무도 말하지 마
여긴 천국이 아니야…
록앤롤 시티!
남자와 여자,큰 소리로"이 세상 씨발"라고 소리!
우리는 오늘의 찬가,세대 Y 입니다
어떤 이야기는 만들어졌지만 어떤 이야기는 말할 수 없는 것이 가장 좋습니다
내가 이봐 사람을 어떻게 한 지금 나는 모른다…
마지막으로 내가 기억할 수있는 생각,새끼 고양이는
그래서 야생 그들은 사방에 상처를 남겨…
매일,숙취 일 같이 입니다
그러니 짐 싸요,유투스브러시 잊지 마세요
택시 불러 마지막 담배 로비에서 기다려
갈 시간,그것은 집에 갈 시간이다!
날 깨워,마지막 나이트엔 아무도 말하지 마
여긴 천국이 아니야…
록앤롤 시티!
남자와 여자,큰 소리로"이 세상 씨발"라고 소리!
우리는 오늘의 찬가,세대 Y 입니다
오늘의 찬가,세대 Y
오늘의 찬가
다시 쓰기:다나 렌드라 소에카