Devildriver — Above It All 가사 및 번역
이 페이지에는 Devildriver의 노래 "Above It All"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
From the womb to the tomb
forever faded!
Took you so many years
To get jaded!
Used to hang on every word until you made it,
Told everyone you hated it?!
Used to drive by the house
to see the lights on,
Breaking bottles all night so we could bond.
If I told you
What I knew
You’d be dead
By the shit that I hold on you
I took you into my house
And let you in,
Like family,
Just like a friend!
I thought I knew you
And even more
Till I saw your face
Then I wanted no more!
I was dreaming out loud,
My head up in the clouds,
I was faded and no proud,
Oblivious to what would come to be!
I’m just above it all
It’s where you’ll find in
I’m just above it all,
It’s where you’ll see me
I’m just above it all
It’s where your gonna find me
I’m just above it all,
That’s where you’ll find me,
So fucking faded!
Gave you everything,
Showed you the signs,
Trusted your opinion,
Together we drew lines!
Crisis of character
Turned competitor,
Even after all we’ve been through?!
I heard the rumors that you
Were going around
Running your mouth from town to town,
You ain’t even brought a tear.
To these eyes
So I swear its goodbye,
I’m just above it all
It’s where you’ll find me
I’m just above it all.
It’s where you’ll see
I’m just above it all
It’s where you’re gonna find me
I’m just above it all.
That’s where you’ll find me.
So fucking faded!
You… look a little worried?
Cause you know that I know
Where the bodies are buried!
You… look a little worried!
Cause you know that I know
Where those bodies are buried!
I’m just above it all
It’s where you’ll find we
I’m just above it all.
It’s where you’ll see me
I’m just above it all
It’s where you’re gonna find me
I’m just above it all.
That’s where you’ll find me,
So fucking faded!
가사 번역
자궁에서 무덤까지
영원히 버렸다!
오래 걸렸잖아
지드를 얻기 위해!
당신이 그것을 만들 때까지 모든 단어를 걸어 사용,
싫다고 모두에게 말했나요?!
집까지 운전하는 데 사용
불빛 보러요,
밤새 술 끊어서 묶을 수 있게
내가 말하면
내가 아는 것
당신은 죽은 것
내가 널 잡아서
널 우리 집에 데려갔어
그리고 당신을 안으로 시키십시오,
가족 같이,
그냥 친구처럼!
널 아는 줄 알았어
그리고 더욱
네 얼굴을 보기 전까지는
그럼 난 더 이상 원하지 않았다!
나는 큰 소리로 꿈을 꾸고 있었다,
구름 위에 내 머리,
머 금고 더 자랑스럽게 없었다,
될 올 것입니다 무엇을 망각!
난 그냥 그 위에 있어요
그것은 당신이 찾을 수있는 곳입니다
난 그냥 그 위에 있어요,
당신이 나를 볼 수있는 곳이다
난 그냥 그 위에 있어요
네가 날 찾을 곳이지
난 그냥 그 위에 있어요,
당신이 날 찾을 곳이다,
그래서 빌어 먹을 머 금고!
당신에게 모든 것을 준,
당신에게 표시를 보여 주었다,
당신의 의견을 믿었습니다,
함께 우리는 선을 그렸습니다!
캐릭터의 위기
뜻전환 경쟁,경쟁 설정,
우리가 겪은 일에도?!
그 소문을 들었어요
주변에 가고 있었다
마을에서 마을로 당신의 입을 실행,
눈물도 안 났잖아
이 눈에
그래서 나는 그것의 작별 을 맹세,
난 그냥 그 위에 있어요
당신이 나를 찾을 곳이다
난 그냥 모든 위에 있어요.
그것은 당신이 볼 수있는 곳입니다
난 그냥 그 위에 있어요
날 찾을 곳이지
난 그냥 모든 위에 있어요.
거기서 날 찾을 거야
그래서 빌어 먹을 머 금고!
걱정되니?
내가 아는 거 알잖아
시체가 묻혀있는 곳!
걱정되는구나!
내가 아는 거 알잖아
그 시체가 묻혀있는 곳!
난 그냥 그 위에 있어요
그것은 당신이 우리를 찾을 수있는 곳입니다
난 그냥 모든 위에 있어요.
당신이 나를 볼 수있는 곳이다
난 그냥 그 위에 있어요
날 찾을 곳이지
난 그냥 모든 위에 있어요.
당신이 날 찾을 곳이다,
그래서 빌어 먹을 머 금고!