Devildriver — Curses and Epitaphs 가사 및 번역
이 페이지에는 Devildriver의 노래 "Curses and Epitaphs"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been stiffed! One more fix!
How’d it come to this?!
Seen you past, felt your sins,
It’s death for the dead!
Watch your step, take the reigns,
And fill your veins tonight. fill it!
Full of the evening!
Keep the flame, earn your name.
Try to escape, all the hell that is coming your way!
Self- assured, there’s no cure, lost what you had, all so sad!
And I can’t do anything!
All the dreams of youth, the regrets of maturity,
All the angels wept, at the loss of eternity, Eternity!
I’ve been stiffed one more fix, how’d it come to this?
Your desperate attempts won’t last.
While you try to purify the past,
It’s all just curses & epitaphs!
Watch you step, take the reigns,
Of this hurricane!
Let’s feel the cyclone, with all of this rage!
I’m so far gone.
Never mourn, lost what you had,
You’re so far gone, and I can’t do anything!
The days are long,
The nights are longer!
I spend my time, build a heart of armour!
I’m even stronger! Just hold on longer!
Now I’m even stronger!
가사 번역
나 뻣뻣해졌어! 한 가지 더 수정!
어떻게 된 거야?!
과거와 죄를 느꼈던 당신을,
죽은 자의 죽음이야!
발 조심하고 군림해,
그리고 오늘 밤 당신의 혈관을 채 웁니다. 그것을 채우기!
저녁 가득!
불꽃을 유지하고,당신의 이름을 적립하실 수 있습니다.
탈출 시도,당신의 방법을 오는 모든 지옥!
자기 확신,치료법이 없다,당신이 가진 것을 잃었다,모든 너무 슬픈!
그리고 난 아무것도 할 수 없어!
젊음의 모든 꿈,성숙의 후회,
모든 천사들은 울며,영원을 잃고,영원을 잃는다!
내가 한 가지 더 굳어 졌어,어떻게 이런 일이 일어 났니?
당신의 필사적 인 시도는 지속되지 않습니다.
과거를 정화하는 동안,
그것은 모든 단지 저주&신기원!
당신이 단계 시계,군림 을,
이 허리케인이!
이 모든 분노와 함께 사이클론을 느껴 봅시다!
나는 지금까지 사라 졌어요.
애도도 없고 네가 가진 걸 잃지도 않았어,
넌 멀리 떠났어 난 아무것도 못 해!
긴 하루,
밤은 더 길어요!
나는 내 시간을 보내고,갑옷의 마음을 짓는다!
난 더 강해! 조금만 더 기다려!
지금은 더 강한 해요!