Devildriver — I Could Care Less 가사 및 번역
이 페이지에는 Devildriver의 노래 "I Could Care Less"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Every time you speak my name
My image it just burns away
Every time you speak my name
My image it just burns away
Gimme that
I could care less than for your grandiosity
I had to skin the cat for curiosity
I could care less than for
your sickening, pompous ways
Every time you speak my name my image burns away
I could care less
Don’t you know our
lives are on trial now
And if we lose we’re going straight to Hell
Gimme that
You must excuse me I’m just really not
myself
Woke up today inside, inside of someone else
I could care less than for your sickening, pompous ways
Every time you
speak my name my image burns away
I could care less
Don’t you know our lives are on trial now
And if we lose we’re
going straight to Hell
Straight to Hell
I could care less
Straight to Hell
가사 번역
내 이름을 말할 때마다
내 이미지는 그냥 화상
내 이름을 말할 때마다
내 이미지는 그냥 화상
그 내놔
네 장대함보다 더 신경 쓸 수 있어
나는 호기심을 위해 고양이를 피부했다
나는 더 적은 것을 위해 신경 쓸 수 있었다
당신의 구역질,응원 방법
당신이 내 이름을 말할 때마다 내 이미지는 화상
나는 덜 신경 수 있습니다
당신은 우리의 몰라
지금 생명은 재판 중입니다
그리고 우리가 지면 우리는 바로 지옥에 갈 것입니다
그 내놔
실례합니다만 전 정말
나 자신
오늘 아침에 일어났어요 다른 사람의 내부에서요
네 구역질나는 거보단 덜 신경 쓸 수 있어
매번 당신
내 이름을 말해 내 이미지가 태워 버린다.
나는 덜 신경 수 있습니다
우리 삶이 지금 재판중이란 거 몰라?
우리가 지면
바로 지옥에 가고
바로 지옥에
나는 덜 신경 수 있습니다
바로 지옥에