Devildriver — Self-Affliction 가사 및 번역
이 페이지에는 Devildriver의 노래 "Self-Affliction"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Just to be glad to be alive
Just to survive, turn pain into glory, glory
When the earthquakes and the words don’t come
And all reason is gone
And hope has left you fleeting, goddamn bleeding
Like a stray dog brought back to the fold
Out in the cold brought back to the fold
But I still stand by You’ll never justify, better, better sanctify
You’ll never rectify your self-affliction
After hours, late night courage
We should have a one to one
The powers at be have brought us together man, so bro
When the earthquakes and the words don’t come
And all reason is gone
And hope has left you fleeting, goddamn bleeding
Like a stray dog brought back to the fold
Out in the cold brought back to the fold
But I still stand by You’ll never justify, better, better sanctify
You’ll never rectify your self-affliction
You’ll never justify, better, better sanctify
You’ll never rectify your self-affliction
You’ll never justify, better, better sanctify
You’ll never rectify your self-affliction
Your self-affliction, your self-affliction
가사 번역
그냥 살아 있어서 기뻐
그냥 살아 남기 위해,영광에 고통을 돌려,영광
지진과 말이 오지 않을 때
그리고 모든 이유가 사라 졌어요
그리고 희망 당신은 덧,빌어 먹을 출혈을 떠났다
길 잃은 개가 다시 접어 들인 것처럼
추워서 다시 접어들었어
그러나 나는 아직도 당신 옆에 서있어 결코 정당화하지 않으며,더 좋고,더 나은 거룩하게 할 것입니다
너는 너의 각자 고통을 결코 수리하지 않을 것이다
시간 후,심야 용기
한 명씩
파워스가 우릴 함께하게 해줬어
지진과 말이 오지 않을 때
그리고 모든 이유가 사라 졌어요
그리고 희망 당신은 덧,빌어 먹을 출혈을 떠났다
길 잃은 개가 다시 접어 들인 것처럼
추워서 다시 접어들었어
그러나 나는 아직도 당신 옆에 서있어 결코 정당화하지 않으며,더 좋고,더 나은 거룩하게 할 것입니다
너는 너의 각자 고통을 결코 수리하지 않을 것이다
당신은 결코 정당화하고,더 좋고,더 나은 거룩하게 할 것입니다
너는 너의 각자 고통을 결코 수리하지 않을 것이다
당신은 결코 정당화하고,더 좋고,더 나은 거룩하게 할 것입니다
너는 너의 각자 고통을 결코 수리하지 않을 것이다
너의 자아-고통,너의 자아-고통