Devildriver — What Does It Take (To Be A Man) 가사 및 번역
이 페이지에는 Devildriver의 노래 "What Does It Take (To Be A Man)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On a day-to-day there’s no way most men make it through
I got to tell you now
Family tied to me, I’m doing just what I got to do
I got to tell you now
All a man’s got is his word and to keep himself free
Do with your life what you will, stay away from my family
Born blue collar been working since I was thirteen
My father was up at five and broke his back to keep us clean
My mother sweated and slaved and suffered for the family
So when you push me don’t think that I won’t shove
I got to tell you now
What does it take to be a man, what does it take!?!
On a day-to-day there’s no way most men make it through
I got to tell you now
Family tied to me, I’m doing just what I got to do
I got to tell you now
When I was a young man I was told to take a stand
And damn it boy, you better stick to a plan
So on a day-to-day you better walk a man’s path
Learn how to walk a man’s mile, get that game face smile
Don’t put up with people who get in your way
And when you push don’t think that I won’t shove
I got to tell you now
What does it take to be a man, what does it take!?!
Work!!!
What does it take to be a man, what does it take!?!
가사 번역
매일매일 남자들이 겪을 수 있는 방법은 없어
지금 말할게
가족은 나에게 묶여,난 그냥 내가해야 할 일을 해요
지금 말할게
사람이 가진 건 약속을 지키는 거야
내 가족과 떨어져 있어
내가 열세 살 때부터 태어난 블루 칼라
우리 아빠는 5 시에 일어나서 뒷통수를 쳐서
어머니는 땀 노예 가족을 위해 고통
그러니까 날 밀면 내가 밀지 않을 거라고 생각하지 마
지금 말할게
남자가 되려면 무엇이 걸리죠??!
매일매일 남자들이 겪을 수 있는 방법은 없어
지금 말할게
가족은 나에게 묶여,난 그냥 내가해야 할 일을 해요
지금 말할게
내가 젊었을 때
그리고 빌어 먹을 소년,당신은 더 나은 계획에 충실
그러니 매일매일 남자들의 길을 걷는 게 좋을 거야
사람의 마일을 걷는 방법을 배우고,그 게임의 얼굴 미소를 얻으십시오
방해받는 사람 참지 마
그리고 당신이 밀 때 나는 밀지 않을 것이라고 생각하지 않습니다
지금 말할게
남자가 되려면 무엇이 걸리죠??!
일!!!
남자가 되려면 무엇이 걸리죠??!