Devin The Dude — Can't Make It Home 가사 및 번역
이 페이지에는 Devin The Dude의 노래 "Can't Make It Home"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I can’t make it home
One blunt, one more shot of Patron
I’m lit, I can’t make it home
Cops right behind me
I might be gone!
I can’t make it home
One blunt, one more shot of Patron
I’m lit, I can’t make it home
Cops right behind me
I might be gone!
I can’t make it home
I know I just left your crib
But, I’m about to make the block and come back
It’s too hot over here, matter of fact
Police behind me right now and shit!
I’m kinda' bent
I’m glad I got tint
Damn! I hope they don’t try to tow my shit!
I should’ve chilled on all the Patron shots
See, I drink Crown Royal
That’s my drink!
Know what I’m talkin' about?
But, nevertheless, I gotta' stay between the lines
Cause if I trip, then I dip
Then if I swerve one more time
They gonna be…
On my ass
Like white on rice
Like shit on grass
So I grab what I have and stash it
I got the time for no harassment
(I can’t make it home)
Aww, shit!
Aww, damn, baby, I’m gonna have to call you back
Yeah, they’re pullin' me over
(Excuse me, sir — you sober?)
I can’t make it home
One blunt, one more shot of Patron
I’m lit, I can’t make it home
Cops right behind me
I might be gone!
I can’t make it home
One blunt, one more shot of Patron
I’m lit, I can’t make it home
Cops right behind me
I might be gone!
I can’t make it home
Yeah, they got me
He tried to pull me
Out the car, I had to resist
He almost shot me
But, I’m cool
He found a blunt, it wasn’t burnin'
But he smelled it and he checked it
I had a warrant in East Texas
So I was cuffed and stuffed
In the back of the car
He didn’t report the cigar
I guess he thought I was a star
But we drove real far
Fo' about six hours
I really had to piss, my wrist no longer had power
Couldn’t even take a shower
Surrounded by niggas
I’ll only be there a couple of hours, I figured
As far as the weed, I think he kept it and he smoked it
But he got me on a DUI and I’m on some broke shit
So I’mma need you to go down to the bail bondsman, y’know
And try to come up with a few funds
And hurry up and run down here
And get me outta this one!
Hello?
I can’t make it home
One blunt, one more shot of Patron
I’m lit, I can’t make it home
Cops right behind me
I might be gone!
I can’t make it home
One blunt, one more shot of Patron
I’m lit, I can’t make it home
Cops right behind me
I might be gone!
I can’t make it home
…I can’t make it home
One blunt, one more shot…
가사 번역
집에 갈 수 없어
한 무딘,한 번 더 후원자
불이 났는데 집에 못 가
내 바로 뒤에 경찰
나는 사라질 수도 있습니다!
집에 갈 수 없어
한 무딘,한 번 더 후원자
불이 났는데 집에 못 가
내 바로 뒤에 경찰
나는 사라질 수도 있습니다!
집에 갈 수 없어
네 침대 두고 온 거 알아
그러나,나는 블록을 만들고 돌아 오려고하고있다
여긴 너무 더워
지금 당장 내 뒤에 경찰이야!
나는 좀 구부러져있다
나는 색조를 얻어서 기쁘다
젠장! 내 물건 견인 안 했으면 좋겠어!
후원자들한테 찰 걸 그랬어요
보 나 음료 크라운 로얄
내 술이야!
내가 무슨 말을 하는지 알아?
그러나,그럼에도 불구하고,나는'선 사이에 있어야'
내가 여행을 할 경우,나는 딥 원인
그럼 내가 한 번 더 스쳐지나
그들은 거 야…
에 내 엉덩이
쌀에 흰색 등
잔디에 똥처럼
그래서 나는 내가 가진 것을 움켜 잡고 그것을 숨긴다
괴롭힘을 당할 시간이 없어요
(나는 그것을 집에 만들 수 없다)
아,젠장!
젠장,다시 전화할게
그래,그들이 날 덮쳤어
(실례합니다,선생님—당신은 냉정한?)
집에 갈 수 없어
한 무딘,한 번 더 후원자
불이 났는데 집에 못 가
내 바로 뒤에 경찰
나는 사라질 수도 있습니다!
집에 갈 수 없어
한 무딘,한 번 더 후원자
불이 났는데 집에 못 가
내 바로 뒤에 경찰
나는 사라질 수도 있습니다!
집에 갈 수 없어
그래,그들이 날 잡았어
날 끌어내려고 했어
차 밖으로,나는 저항해야 했다
날 쏠 뻔 했어
그러나,나는 멋지다
둔기를 찾았는데 타지 않았어요
하지만 냄새를 맡아서 확인했어요
동부 텍사스에서 영장이 있었는데
그래서 수갑과 박제
차 뒤에
시가 보고 안 했어.
내가 스타라고 생각했나 봐
그러나 우리는 진짜 멀리 몰았다
포'약 6 시간
난 정말 소변을했다,내 손목은 더 이상 힘이 없었다
샤워도 못하고
깜둥이에 둘러싸여
나는 단지 몇 시간이있을 것이다,나는 생각했다
잡초까지 간직하다가 담배를 피운 것 같아요
하지만 음주운전으로 날 끌어들였어 그리고 난 망했어
그러니까 보석금 채권자에게 가서
그리고 몇 가지 자금을 마련하려고
그리고 서둘러 여기 아래로 실행
그리고 이거 꺼내줘!
여보세요?
집에 갈 수 없어
한 무딘,한 번 더 후원자
불이 났는데 집에 못 가
내 바로 뒤에 경찰
나는 사라질 수도 있습니다!
집에 갈 수 없어
한 무딘,한 번 더 후원자
불이 났는데 집에 못 가
내 바로 뒤에 경찰
나는 사라질 수도 있습니다!
집에 갈 수 없어
집에 갈 수 없어
한 무딘,한 번 더 샷…