Devin The Dude — Fresh Air 가사 및 번역
이 페이지에는 Devin The Dude의 노래 "Fresh Air"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Indeedly I needed me, a breath of fresh air
Stepped outside, but wasn’t none there
Took a walk up the block, why not to get a cold drank
Fuck it a twelve, it ain’t like I ain’t got no bank
With a stride I arrive, at the corner sto'
I felt sorry for a bum, I gave him some he said he wanted mo'
Wanted to kick him in his chest, and take my ends back
Started to think, bout where his family and his friends at And I could even be his kin, that didn’t recognize him
Walk right passed, and despised him
Or he can even be, disguised as a peasant
But really he’s an angel, derived from up in heaven
Just to scope out the selfish, and the ones with greed
Who don’t give shit, and take more than what they need
And then I thought to myself, say dude he’s a man too
I gave him a few more dollas, and a cool breeze came through
For certain I was hurting, kinda down on my luck
Seems I had just run out of gas, and I needed a few bucks
Wires hanging out the tire, on my raggedy truck
And I ain’t gon' lie I wanna cry, but hell I sucked the shit up And get to walking with this gas can, looking like a mad man
Talking to myself, trying to formulate a game plan
And that’s quite difficult, when you ain’t got no cash in hand
And the people that could help you, passing by you laughing
And it’s hot and they don’t understand, have no idea
And you probably wouldn’t get the picture either, till you out here
With nobody else to help, and you just stuck with yourself
Searching for strength to carry on, and not give up on yourself
Though it’s hard but I just, keep my stride keep my pace
Swallow my pride like I must exceed, and keep my faith
I’m asking God cause I don’t know, how much mo' I can take
But it’s when I couldn’t bend no mo', that’s why they gave me a break and I’m
like
Life is like a roller coaster, always up and down
And what goes around, nigga always come around
Trying to stay above water mayn, I ain’t trying to drown
Know we all gotta die, but I ain’t trying to go now
I weeble and wobble, but I won’t fall
Struggle a little, but I won’t crawl
If I fall down sucker, I’ma pop back tall
I ain’t perfect, but I’m trying to do the right thing y’all
If I could press rewind, and do it over again
Then I would right all my wrongs, and erase all my sins
But I can’t, all I can do is pray and don’t pull a stunt
I got more time that’s behind me, then I got left in front
I finally see in which direction, that I need to go
I might crash moving too fast, so I’m taking it slow
And I learned life’s a gamble, and sometimes it ain’t fair
When I’m faced with shit I can’t handle, I go get some fresh air
가사 번역
나는 신선한 공기의 호흡,나를 필요로 인데요
밖에 나갔는데 아무도 없었어요
한 블록 위로 걸어가면서 왜 감기를 안 마셨을까?
열두 개새끼야,내가 은행도 없는 거랑 달라
내가 도착한 보폭으로
나는 부랑자 미안 느꼈다,나는 그에게 말했다 몇 가지를 준 그는 모'를 원했다
그의 가슴을 걷어차 고 싶 었 어 요,그리고 내 끝을 다시 가져가
그의 가족과 친구들이 내가 그의 친척이 될 수 있다고 생각하기 시작했고,그를 인식하지 못했습니다
바로 통과 걸어,그를 경멸
또는 그는 심지어 농부로 위장 할 수 있습니다
하지만 그는 천국에서 파생된 천사입니다
이기적이고 탐욕스러운 것들을
누가 똥을주지 않으며,그들이 필요로하는 것보다 더 많은 것을 가져 가라
그리고 나는 나 자신에게 생각,친구 그는 너무 남자라고
나는 그에게 몇 인형을주고,시원한 바람을 통해왔다
확실히 나는 좀 내 운에 아래로 상처를했다
기름이 다 떨어진거 같은데,돈이 좀 필요했거든.
내 헐렁한 트럭에서 타이어를 꽁꽁 빼닮았네
난 울고 싶은 거짓말이 아니야 하지만 난 똥구멍을 빨아들이고
게임 계획을 수립하려고 자신에게 말하기
그리고 그것은 꽤 어려운,당신은 손에 현금을 가지고 있지 않을 때
그리고 당신을 도울 수있는 사람들은 웃고 지나가는
그리고 그것은 뜨겁고 그들은 이해하지 못하고,아무 생각이 없습니다
그리고 당신은 아마 당신도 사진을 얻을 것,당신이 여기까지까지
다른 누구도 도와주지 않으면
계속 나아갈 힘을 찾고
하지만 난 그냥,내 보폭을 유지 내 페이스를 유지
내가 초과해야 할 것처럼 내 자존심을 삼키고,내 믿음을 유지
나도 몰라,내가 얼마나 많은 모'를 취할 수 있기 때문에 하나님 께 묻는거야
하지만 모를 굽히지 못했을 때 그들이 나에게 휴식을 준 이유입니다 그리고 나는 해요
처럼
인생은 항상 위아래로,롤러 코스터 같다
그리고 무슨 일이 일어나든,깜둥아
물 위에 있으려고 했는데 물에 빠져 죽으려고 한 게 아니야
우리 모두 죽어야 한다는 걸 알지만 난 지금 가지 않을 거야
나는 꼬꼬댁과 동요,하지만 난 떨어지지 않습니다
몸부림치긴 하지만 난 안 기어
내가 빠는 아래로 떨어지면,나는 다시 키가 커질 것입니다
난 완벽하지 않아 하지만 옳은 일을 하려는 거야
되감기 키를 눌러 다시 할 수 있다면
그럼 내 모든 잘못을 바로 잡아서 내 모든 죄를 지을 것입니다
하지만 난 할 수 없어,내가 할 수있는 일은 기도하고 스턴트를 끌어 당기지 않는 것입니다
내 뒤에 더 많은 시간이 있고,나는 앞으로있어
나는 마침내 어느 방향으로,내가 갈 필요가 있는지 본다
내가 너무 빨리 이동 충돌 수도,그래서 천천히 복용하고 있습니다
인생은 도박이란 걸 배웠고 가끔은 불공평해
내가 감당할 수 없는 일에 직면했을 때 나는 신선한 공기를 마시러 간다