Devin The Dude — Lil' Girl Gone 가사 및 번역
이 페이지에는 Devin The Dude의 노래 "Lil' Girl Gone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Okay, I’m talking 'bout a good girl gone bad
Crooked world, wrong pad
Right mom, wrong dad
I sing this song mad, but not mad enough to shoot you
But, it just eats me up like some barbeque from Luther’s
In the morning with the boosters, on the corner with the boosters
And she’s the fresh-cut, and they’re on her like sutures
And I wanna talk to her, but her momma has to school her
I wanna see her better, she’s the weather of my future
I don’t wanna see another hurricane
Baby, you can kill the pain
If you just let me explain
Trust me, I know what I’m sayin'
You will end up on the track of an oncoming train
Stuck in the passenger seat, trying do the fast lane
Damn!
Little girl gone somewhere, out there stranded
Can’t nobody find her and they don’t understand it She was raised good, can’t blame her parents
Lost in the sauce is not the way they planned it Well, once upon a time there was a mom and a dad
Who on the outside had everything people wished they had
A beautiful daughter, two-story house, two-car garage
And a white picket fence wrapped around the front yard
See, daddy was a doctor and mommy was a banker
Mommy’s job got outsourced, so now mommy’s a dranker
Daddy had a malpractice suit, now he’s a snorter
And all this shit is taking place right in front of their daughter
She says, «Daddy, what’s wrong?»
But, he’s just too high
«Mommy, what we gon' do?»
She just get drunk and cry
Caught in the middle of two wrongs, tryin' to do right
Looking for answers alone, in the darkness of night
Shit ain’t tight!
Little girl gone somewhere, out there stranded
Can’t nobody find her and they don’t understand it She was raised good, can’t blame her parents
Lost in the sauce is not the way they planned it Couldn’t even fold her own clothes yet, she chose to jet
Some shit that she will always regret
Now she’s runnin' from house to house, out and about
All hours of the night, learnin' hard lessons of life
She called home twice, but she couldn’t say
Where she was gonna' lay her head the very next day
She gave up her body and mind, way before time
Got nothin' left to dug out, to get help
She doesn’t know what to do with herself
Her family’s worried, think she don’t even care
Don’t even care!
She’s livin' a rough life on a hope and a prayer
Where she’ll end up in a few years, who knows where
Who knows where!
Little girl gone somewhere, out there stranded
Can’t nobody find her and they don’t understand it
(Don't understand it)
She was raised good, can’t blame her parents
(Heyyyyy!!)
Lost in the sauce is not the way they planned it
가사 번역
좋아,난 좋은 여자가 나쁜 사라 한판 승부 말하는거야
비뚤어진 세계,잘못된 패드
오른쪽 엄마,잘못된 아빠
널 쏠 만큼 화난 건 아니지만
루터의 바베큐처럼 날 먹어요
아침에는 부스터,코너에는 부스터
새로 자른 환자고 봉합 같은 환자야
엄마랑 얘기하고 싶은데 엄마가 학교에 보내야 돼
더 잘 보고 싶어 내 미래의 날씨야
허리케인도 안 보고 싶어
아기,당신은 고통을 죽일 수 있습니다
내가 설명할게
날 믿어,내가 무슨 말을하는지 알아
당신은 다가오는 기차 트랙에 끝날 것입니다
승객 좌석에 갇혀 빠른 차선을 시도
젠장!
어린 소녀는 어딘가로 갔고
수 없어 아무도 그녀와 그들이 그것을 이해하지 않는 그녀는 제 좋은 비난 할 수 없이 그녀의 부모님
소스에서 길을 잃은건 그들이 계획했던 방식이 아니야 옛날 옛적에 엄마와 아빠가 있었지
밖에 있는 사람들이 원하는 모든 것을 가진 사람
아름다운 딸,2 층 집,2 차 차고
그리고 앞 마당에 싸여 흰색 말뚝 울타리
보 아빠 였 a 의사 고 엄마 였 a 은행가
엄마의 직업 아웃소싱,그래서 지금은 엄마가 dranker 입니다
아빠는 의료과실용 양복을 입고 지금은 수입업자야
딸 앞에서 이런 일이 벌어지고 있어
"아빠,왜 그래요?»
그러나 그는 너무 높습니다
"엄마,우리 뭐 해요?»
그냥 취해서 울기만 해
두 가지 잘못 가운데에 잡혀,바로 할'시도
밤의 어둠 속에서 혼자 답을 찾고
젠장 꽉 아니에요!
어린 소녀는 어딘가로 갔고
수 없어 아무도 그녀와 그들이 그것을 이해하지 않는 그녀는 제 좋은 비난 할 수 없이 그녀의 부모님
소스에서 분실 그들은 심지어 아직 자신의 옷을 접을 수 없었다 계획 방법이 아니다,그녀는 제트하기로 선택
그녀는 항상 후회할 똥
이제 그녀는 집에서부터 집,외출,그리고
모든 시간 밤,삶의 교훈'열심히 학습
그녀는 집에 두 번 전화,하지만 그녀는 말할 수 없었다
다음날 머리를 눕히려던 곳
그녀는 시간 전에 그녀의 몸과 마음을 포기했습니다
파헤쳐야 할 게 아무것도 없어
그녀는 자신을 어떻게 해야 할 지 모른다.
가족들은 걱정하고 신경도 안쓰고
신경도 안 써!
그녀는 희망과 기도에 거친 삶을 살고 있습니다
그녀가 몇 년 안에 끝날 곳,누가 알 겠어
어디 있는지 누가 알 겠어!
어린 소녀는 어딘가로 갔고
아무도 그녀를 찾을 수없고 그들은 그것을 이해하지 못합니다
(그것을 이해하지 마라)
그녀는 좋은 제기되었다,그녀의 부모를 비난 할 수 없다
(헤이이yy!!)
소스로부터 길을 잃은 건 그들이 계획한 방식이 아니야