Devlin — Ghost Ship 가사 및 번역
이 페이지에는 Devlin의 노래 "Ghost Ship"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Welcome to my ghost ship,
The one I resurrected like the Black Pearl
And had it stay afloat in And from the day I boarded on this vessel
I feel as though I’ve done a lap of every single ocean
And the seven seas too, but I got the wind on my sails and a good crew
Of men who grew up in the same neighborhood I knew
And I will turn to sail to where the sky’s forever blue.
Along the way I learned of lives I never knew
And I can’t shut my mouth, who am I to hide the truth
But really, who am I, just a navigator
Guided by the north star and now my time is due
I’ll keep floating down the river till you see a pale figure roll up saying
how’d you do
I’m like Columbus with the compass
So let me move.
I’ve been rowing down the river so long
And I don’t even know where I belong
It’s hard to find the right life in this song
It’s like my head feels tired but my heart’s still strong.
As life goes on, the river takes me different places,
The fight goes on,
This ship’s lowering it’s anchors,
Cause I’ve been rolling down this river so long.
So long, so long, I’ve been rolling down this river so long
So long, so long, I’ve been rolling down this river so long.
So long, so long, I’ve been rolling down this river so long.
So long, so long, I’ve been rolling down this river so long.
I started in a raft, I made into a craft,
Then I was gone at the rasing of the mast,
I’ve seen pain behind my craft,
Cross paths and I see your ship alike like the Cutty Sark
In the woods where the pirates throw
In the water where the pirates dwell
I never justify the odds I defied myself,
I said I’ll never make this, horrible scenario, shape shift, yeah
And all my crews got a few stars like a Orion’s Belt
We make the pilgrimage here upon a river full of tears that were taken from
lost souls
Left to cry in hell, a cry for help,
Is what this started as, but now my life’s sick like the psychotic pitbull it’s
barking mad
How I came from nothing, now I control the water ways your barge is banned
I’ve been rowing down the river so long
And I don’t even know where I belong
It’s hard to find the right life in this song
It’s like my head feels tired but my heart’s still strong.
As life goes on, the river takes me different places,
The fight goes on,
This ship’s lowering it’s anchors,
Cause I’ve been rolling down this river so long.
So long, so long, I’ve been rolling down this river so long
So long, so long, I’ve been rolling down this river so long.
So long, so long, I’ve been rolling down this river so long.
So long, so long, I’ve been rolling down this river so long.
My mum gave birth south of the Thames,
Then I float down to this ghost town, now I call my ends
Where a county starts and the city ends
And I learned to be careful when you’re picking friends
Between the few men we had to build a boat
Lie it low, just to keep the dream afloat,
A lot of people thought that it was washed up,
Hence the reason why they looked like they’ve seen a ghost
Call me Brook, call me Black Beard or Davy Jones,
One captain that will send your whole navy home
And I will never rest with my skeleton
Therefore it’s relevant you’ll never call me lazy bones.
So welcome to my ghostship
That has promised me the one day it’ll free my soul
So when the tide comes in upon the beat you know who knows
You know you might get to read my scrolls
I’ve been rowing down the river so long
And I don’t even know where I belong
It’s hard to find the right life in this song
It’s like my head feels tired but my heart’s still strong.
As life goes on, the river takes me different places,
The fight goes on,
This ship’s lowering it’s anchors,
Cause I’ve been rolling down this river so long.
So long, so long, I’ve been rolling down this river so long
So long, so long, I’ve been rolling down this river so long.
So long, so long, I’ve been rolling down this river so long.
So long, so long, I’ve been rolling down this river so long.
가사 번역
내 유령선에 온 걸 환영해,
내가 검은 진주처럼 부활 한 것
내가 이 배에 탔던 날부터 떠나있어서
모든 바다를 한 바퀴 돌았듯
그리고 일곱 바다도,하지만 난 내 돛에 바람과 좋은 승무원을 얻었다
내가 아는 한 같은 동네에서 자란 사람들의
그리고 나는 하늘이 영원히 푸른 곳으로 항해 할 것입니다.
나는 삶에 대해 배운 길을 따라 나는 결코 알지 못했다
그리고 나는 진실을 숨길 수있는 사람,내 입을 닫을 수 없습니다
하지만 정말,내가 누구,그냥 네비게이터
노스 스타에 의해 인도 그리고 지금 내 시간은 예정이다
창백한 모습이 떠오를 때까지 계속 강을 따라 내려갈 거야
어떻게 했어?
나침반으로 콜럼버스 같아
그래서 내가 이동할 수 있습니다.
나는 강 아래로 너무 오래 노를 저어왔다
그리고 난 내가 어디에 속해있는지도 모르겠어
이 노래에서 올바른 삶을 찾는 건 힘들어요
머리가 지친 것 같지만 심장이 여전히 강해
인생은 계속된다 강은 나에게 다른 장소를 취한다,
싸움은 계속된다,
이 배가 앵커를 내리고있어,
이 강을 너무 오래 굴러다니고 있었거든
너무 오래,너무 오래,나는이 강을 너무 오래 굴러 내려왔다
너무 오래,너무 오래,나는이 강을 너무 오래 굴러왔다.
너무 오래,너무 오래,나는이 강을 너무 오래 굴러왔다.
너무 오래,너무 오래,나는이 강을 너무 오래 굴러왔다.
뗏목을 타고 공예품을 만들었죠,
그럼 난 마스트 위승에 갔다,
나는 나의 기술 뒤에 고통을 보았다,
교차로와 나는 당신의 배는 모두 컷티 사크처럼 보인다
숲에서 해적들이
해적들이 거하는 물 속에서
나는 나 자신을 반항 할 가능성을 정당화하지 않는다,
난 절대 이런 끔찍한 시나리오를 만들지 않겠다고 했지
그리고 내 모든 승무원은 오리온의 벨트 같은 몇 가지 별을 얻었다
우린 강가에서 가져온 눈물로 가득찬 순례를 만듭니다
잃어버린 영혼
지옥에서 울고,도움을 청하는 외침,
이런 시기가 시작됐지만 지금은 정신병자 핏불처럼 아파
짖는 미친
난 아무것도 온 방법,지금 나는 당신의 바지선 금지 물 방법을 제어
나는 강 아래로 너무 오래 노를 저어왔다
그리고 난 내가 어디에 속해있는지도 모르겠어
이 노래에서 올바른 삶을 찾는 건 힘들어요
머리가 지친 것 같지만 심장이 여전히 강해
인생은 계속된다 강은 나에게 다른 장소를 취한다,
싸움은 계속된다,
이 배가 앵커를 내리고있어,
이 강을 너무 오래 굴러다니고 있었거든
너무 오래,너무 오래,나는이 강을 너무 오래 굴러 내려왔다
너무 오래,너무 오래,나는이 강을 너무 오래 굴러왔다.
너무 오래,너무 오래,나는이 강을 너무 오래 굴러왔다.
너무 오래,너무 오래,나는이 강을 너무 오래 굴러왔다.
엄마가 템즈강 남쪽을 낳았어요,
그런 다음 나는이 유령 마을에 내려 떠,지금은 내 끝을 호출
카운티가 시작되고 도시가 끝나는 곳
그리고 난 당신이 친구를 따기 때 조심하는 것을 배웠다
우리가 배를 만들었던 몇 안되는 사람들 사이에
그냥 해상에 꿈을 유지하기 위해,낮은 거짓말,
많은 사람들이 그것이 씻어 졌다고 생각했습니다,
그들이 유령을 본 것처럼 따라서 그들이 보이는 이유
브룩,검은 수염 또는 데이비 존스라고 부르십시오,
해군 전체를 집으로 보낼 선장 한 명
그리고 나는 내 해골과 함께 휴식하지 않습니다
따라서 그것은 당신이 나를 게으른 뼈라고 부르지 않을 것과 관련이 있습니다.
그래서 내 유령에 오신 것을 환영합니다
언젠가 내 영혼을 풀어주겠다고 약속했어
그래서 조수가 때 비트에 와서 당신은 누가 알 겠어
당신은 당신이 내 스크롤 을 읽을 수 있습니다 알고
나는 강 아래로 너무 오래 노를 저어왔다
그리고 난 내가 어디에 속해있는지도 모르겠어
이 노래에서 올바른 삶을 찾는 건 힘들어요
머리가 지친 것 같지만 심장이 여전히 강해
인생은 계속된다 강은 나에게 다른 장소를 취한다,
싸움은 계속된다,
이 배가 앵커를 내리고있어,
이 강을 너무 오래 굴러다니고 있었거든
너무 오래,너무 오래,나는이 강을 너무 오래 굴러 내려왔다
너무 오래,너무 오래,나는이 강을 너무 오래 굴러왔다.
너무 오래,너무 오래,나는이 강을 너무 오래 굴러왔다.
너무 오래,너무 오래,나는이 강을 너무 오래 굴러왔다.