Devlin — Life's Fucked Up 가사 및 번역
이 페이지에는 Devlin의 노래 "Life's Fucked Up"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m from the dirty Dagenham blocks
Where the children are taking or serving rocks
And the main ambition is to be swerving the cops
Cause they wanna serve drugs not herd in a box
And a headshot will make a body turn on the spot
Round here it’s more fucked than an old nonce perving off
You see the old bill following your vehicle
Behind you, can’t see in the rear-view
You best start turning off
Then buckle up and start burning off
It’s 2008 killings every other day so welcome to the UK
Where you can get moved to for two flakes
That’s a regular occurrence
Every other day there’s a similar disturbance
Blue and yellow placards advertise murders
Committed by kids with knives and big burners
But that’s the cards we’ve been dealt
Can’t help but feel a little sorry for ourselves
Kids are getting killed every day
It’s not a game like the Commonwealth
This is common knowledge and still they don’t wanna help
Kids don’t care about life like Heath Ledger
Cause they ain’t seen no better
You could get stabbed for two tenners
And jacked for your brand new New Era
Around here there’s more crime than Stella in a landlords cellar
We need to make a few changes
Maybe Eastenders should be a little bit more like Shameless
Cause that’s how it really is Instead of some overpaid amateur actors
Running round on the square like fucking idiots
They know nothing about east end affiliates
It’s war round here, forget peace, it’s war round here
You’ll get shot or bora’d round 'ere
Yeah, life’s fucked up, sometimes I had enough
They’ll try fuck you up, like an R1 bike that’s collided
With trucks and the drivers divided and cut
I’m from one of the poorest places in Britain
Where people get robbed and possessions go missing
Way before I ever hit the air waves spitting
I was chilling in the dirty old stairway with piss in Kids sitting on the street corner dealing
If he’s got money they’ll be willing to jib him
I can’t wait to get away from this shit and say good riddance
Cause there ain’t nothing great about Great Britain
And if there is then it’s hidden
I ain’t never seen it I just can’t believe it Pinch me I’m dreaming
And now I’m coming out the pub fucking steaming
And seeing two fat slags fighting and screaming
I’m lighting my spliff with my green in Just another Friday evening
Blood alcohol levels increasing
And I’ve smoked too much weed
If you need me then I’m breathing
And leave your boys greening
I’ve gotta get back on it See a deck with my track on it My flows like crack on it They keep coming back for it Waving their money for my CD’s
I’ll tell em get fucked
If they’re coming for some freebies
Cause I ain’t got nothing to give
I’m just fucked when I spit
Tell’em suck on a dick
Behind Beckton and bargain
You’ll get hotted with the tip of the sniff
Even if you’re minding your own business
Or bunning a spliff, I’m down on my music
I know a few man around town that get down
With the gun and the clips
And start letting off bullets
If you’re running your lips
As long as I spit
I’ll continue to punish these pricks
Yeah I’m from the slums where the scumbags live
You could be approached by a scumbag
And he could be two foot tall
But with a three foot chiff
Yeah it’s just the life that we live
Nines and clips, kids putting knifes in ribs
I’ll let the road man vibe to this
Because they know how vital it is Just to make the fucking ends meet
And fuck being friendly
I’m driving around in an old school stolen Fiesta
Because I ain’t got no money for my Bentley
But that’s only temporary
That way I spit bars is elementary
가사 번역
난 더티 다겐햄 블럭에서 왔어
어디 아이들이 복용 또는 바위를 제공하고 있습니다
그리고 주요 야망은 경찰을 보전하는 것입니다
그들은 상자에 무리하지 약물을 제공 할 원하기 때문에
그리고 총알은 몸을 그 자리에서 돌게 할 것입니다
여기 라운드 그것은 오래 된 말다툼을 떨고보다 더 엿
당신은 당신의 차량 다음 이전 법안을 참조하십시오
당신 뒤에,뒷 전망에서 볼 수 없습니다
당신은 최고의 끄기 시작
그런 다음 버클 오프 연소를 시작합니다
2008 년 살인사건입니다.매일매일 영국에 오신걸 환영합니다.
두 조각을 위해 이동할 수있는 곳
그것은 정기적 인 발생입니다
다른 모든 날 비슷한 장애가있다
파란색과 노란색 플래 카드는 살인을 광고
칼과 큰 가열기를 가진 아이에 의해 투입하는
하지만 그게 우리가 처리한 카드야
자신을 위해 조금 미안하다고 생각할 수는 없지만
아이들은 매일 죽어요
그것은 연방 같은 게임이 아니다
이 공통의 지식이며,여전히 그들은 도움 싶지 않아
아이들은 히스 원장 같은 삶에 관심이 없습니다
그들은 더 나은 보지 못했기 때문에
10 명 때문에 칼에 찔릴 수도 있어
그리고 당신의 아주 새로운 새로운 시대를 위해 뇌관을 달았습니다
집주인 창고에 스텔라보다 범죄가 더 많아
우리는 몇 가지 변경을 할 필요가있다
어쩌면 Eastenders 는 뻔뻔한 것과 조금 더 비슷해야합니다
그 이유는 정말 대신 몇 가지 초과 지급 아마추어 배우의 방법입니다
광장에 라운드 실행 같은 빌어 먹을 바보
그들은 이스트 엔드 계열사에 대해 아무것도 알지 못합니다
전쟁이고 평화도 잊고 전쟁도 마찬가지고
총에 맞거나 보라가 사방으로 돌거나
그래,인생은 망했어 때론 충분했어
그들은 당신을 엿 먹어 시도 할 것이다,충돌 한 R1 자전거처럼
트럭 및 분할 및 절단 드라이버
나는 영국에서 가장 가난한 곳 중 한 곳에서 왔습니다
사람들이 강탈 얻을 재산이 사라지는 곳
공기 파도가 치기도 전에
나는 더러운 오래된 계단에서 재미 있었다 오줌에서 아이들이 앉아 거리 모퉁이 거래
그가 돈을 가지고 있다면 그들은 그를 지브 기꺼이 할 것입니다
나는 이 똥에서 벗어나 좋은 졌 말을 기다릴 수 없어
영국에 대한 좋은 아무것도 없기 때문에
그리고 거기에 있다면 그것은 숨겨져 있습니다
나는 그것을 본 적이 없다 나는 그것이 내가 꿈꾸는 것을 꼬집었다 고 믿을 수 없다
그리고 지금은 펍 빌어 먹을 김오고있다
그리고 싸우는 두 지방 슬래그를보고 비명
나는 또 다른 금요일 저녁에 내 녹색으로 내 빨래를 조명하고있다
혈액 알콜 수준 증가
대마초 너무 많이 피웠어요
내가 필요하면 내가 숨쉴 거야
그리고 당신의 소년 녹화를 둡니다
난 뒤에서 그것은 참으로 내 추적이 그것에 내처럼 흐르는 균열에 그것을 그들은 계속 돌아가고 그것은 흔들며 자신의 돈에 대한 내 CD 의
나는 그들에게 엿 얻을 말할 것이다
그들은 몇 가지 공짜 물건을 위해 오는 경우
난 아무것도 줄 게 없으니까
내가 침을 뱉을 때 난 그냥 엿이야
그들에게 빨아 딕
벡튼과 바겐 세일 뒤에
당신은 냄새의 끝 뜨거운 얻을 것이다
비록 당신이 당신의 자신의 사업을 신경 쓰지 않더라도
아니면 슬리프를 버닝,내 음악을 다운 해요
난 마을 주변에 어떤 남자를 알아
총과 클립
그리고 총알을시키는 시작
당신이 당신의 입술을 실행하는 경우
내가 침을 뱉는 한
나는 계속 이러한 찌르레기를 처벌 할 것이다
네,빈민가 사는 빈민가에서 왔어요
당신은 쓰레기통에 의해 접근 될 수있다
그리고 그는 두 발 키가 될 수 있습니다
그러나 세 발 지프
그래,우리가 사는 삶이지
가지와 클립의 늑골에 있는 니프를 두는 아이
이 도로 남자 느낌을 드리겠습니다
그들이 얼마나 중요한 지 알고 있기 때문에 그 망할 끝을 만나는 것이 얼마나 중요한지
그리고 섹스 친화적 인
오래된 학교 도둑맞은 축제를 타고 다니고 있어요
벤틀리에게 돈이 없어서
그러나 그것은 단지 일시적입니다
내가 침을 뱉는 방법은 초등학교