Devlin — Love Cards 가사 및 번역
이 페이지에는 Devlin의 노래 "Love Cards"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Love’s not on the cards
No time to mend a broken heart
No knocking down this wall
I told you when it started, I don’t do broken hearted
Don’t talk about love silly, you don’t love Jimmy!
This ain’t a game girl and I ain’t the king of hearts
I’m trying to say love’s not on the cards
Can’t hold hands, I ain’t into romance
But if you wanted I could take you to my yard
Treat you like a bad girl, tell me what you are
I’ll have you spinning like the fan belt, you won’t know where you are
Call me sirius, you’re riding with a star
Scrap that I ain’t a star I’m just spaced out
And to be honest we could use a bit of space now
Always said that I wouldn’t be there tomorrow
Bet your bottom dollar I’ll be gone before the day’s out
Anyway, you couldn’t love me if you tried
I’m lovely on the surface but uglier inside
Cause if I had ten mil, and my name was Raymond Weil
I still wouldn’t have the money or the time
I don’t think you’re listening to Etta Bond
Don’t get emotional
Call me Voldemort, a bad wizard I just want to give a witch a wand
All this early hour small talk is getting long
You wanna fight?
Take a pipe-bomb to Lebanon!
You want love?
Come closer and get them leggings off!
But tell me that you love me then I’m jetting off
Time to cut the ride short, driver let me off
Cause if you never saw me on the stage
You’d ignore me in the rave
Level with me straight, I’m a 10, you’re an 8
And now it’s getting rather late
Don’t be offended because I’m blunt like James
I ain’t trying to make your heart break
Just accelerate your heart rate while you say my name
And I’m sorry but I seem to have forgotten yours
Remind me, is it Janet or Jane?
(We've done this before, I gave you my life)
You can’t lock down the heart in my chest
I’m too young to have a cardiac arrest
'til my dreams come true I can’t rest
Cupid can’t scar my flesh
Love’s not on the cards I guess
가사 번역
카드엔 사랑이 없어
상처받은 심장을 치료할 시간은 없어
이 벽을 두드리지 마라.
나는 그것이 시작했을 때,나는 부서진 마음을하지 않는다고 말했다
바보 같은 사랑에 대해 말하지 마,당신은 지미를 사랑하지 않아!
이건 게임 소녀가 아니야 난 하트 왕이 아니야
사랑에 빠진 게 아니라
손을 잡아선 안 돼 난 로맨스에 관심 없어
하지만 네가 원한다면 난 널 마당에 데려다 줄 수 있어
당신을 나쁜 여자처럼 대하고,당신이 무엇인지 말해
팬 벨트처럼 회전시키면 어디 있는지 모를 거야
시리우스라고 불러 넌 스타와 함께 타고 있어
내가 스타가 아니라는 것을 스크랩 난 그냥 밖으로 간격 있어요
그리고 솔직히 말해서 우리는 지금 약간의 공간을 사용할 수 있습니다
항상 내일은 없을 거라고 했잖아
맨 아래 달러 건네
어쨌든,당신이 시도하면 당신은 나를 사랑 할 수 없었다
나는 표면에 사랑스러운 하지만 내 추악한 해요
내가 10 만 달러를 가졌다면 내 이름은 레이몬드 웨일이었으니까
나는 아직도 돈이나 시간이 없을 것이다
에다 본드 안 듣는 거 같은데?
감정적이지 마라.
볼드모트라고 부르세요,나쁜 마법사 마녀에게 지팡이를 주고 싶어요.
이 모든 이른 시간 작은 이야기는 오래지고있다
싸우고 싶어?
레바논에 폭탄을 설치해!
사랑을 원해?
가까이 와서 레깅스를 벗겨!
하지만 당신이 날 사랑한 다음 나는 밖으로 분출하고 있다고 말해
짧은 타고 잘라 시간,드라이버 나를 보자
무대에서 날 못 봤다면
당신은 레이브에서 나를 무시할 것입니다
난 10 살이고 넌 8 살이야
그리고 지금은 오히려 늦어지고 있습니다
내가 제임스처럼 둔해서 기분 상하지 마
네 심장을 망가뜨리려는 게 아냐
내 이름을 말하는 동안 심장박동을 가속시켜
그리고 미안하지만,나는 당신을 잊어 버린 것 같습니다
자넷이야,제인이야?
(우리는 전에 이런 짓을,나는 당신에게 내 인생을 준)
내 가슴에 심장을 잠글 순 없어
심장마비가 오기엔 너무 어려
내 꿈이 실현될 때까지 쉴 수 없다
큐피드는 내 육체에 상처를 줄 수 없다.
카드엔 사랑이 없나봐