Devo — No Place Like Home 가사 및 번역
이 페이지에는 Devo의 노래 "No Place Like Home"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In the bigger scheme of things
We haven’t been around here
More than a moment
And yet too many it seems believe
We are creating a brand new world around us We are creating a brand new world without us Maybe that really is okay
Although we’re digging our own graves
At this moment
If we should all just disappear
The skies and waters will clear
In a world without us And there’s no place like home
There’s no place like home
There’s no place like home to return to We push against the rest of life
As if we can survive
Without the world around us Can’t have a rainbow without the rain
Can’t have a payday without the pain
Can’t have a lover walk out
Without the love leaving with them
There’s no place like home
No place like home to return to And there’s no place like home
There’s no place like home
There’s no place like home to return to And there’s no place like home
There’s no place like home
There’s no place like home to return to And there’s no place like home
There’s no place like home
There’s no place like home to return to
가사 번역
더 큰 계획에서는
여기 안 왔잖아
한 순간 이상
그리고 아직 너무 많은 그것을 믿는 것 같다
우리가 만드는 새로운 세계를 우리 주위에 우리가 만드는 새로운 세계없이 어쩌면 우리는 정말 괜찮
우리는 우리 자신의 무덤을 파고 있지만
이 순간에
우리 모두 그냥 사라지면
하늘과 물이 맑을 것이다
우리 없는 세상엔 집 같은 곳이 없어
집 같은 곳은 없다
남은 평생 반항할 집 같은 곳은 없어
우리가 살아남을 수 있는 것처럼
우리 주변의 세상이 없으면 비 없이는 무지개를 가질 수 없습니다
고통 없이는 월급을 못 받아요
애인이 나오면 안 돼
그(것)들과 떠나는 사랑 없이
집 같은 곳은 없다
집으로 돌아갈 곳도 없고 집 같은 곳도 없어
집 같은 곳은 없다
집으로 돌아갈 곳도 없고 집 같은 곳도 없어
집 같은 곳은 없다
집으로 돌아갈 곳도 없고 집 같은 곳도 없어
집 같은 곳은 없다
집으로 돌아갈 곳도 없어