DeVotchKa — Too Tired 가사 및 번역
이 페이지에는 DeVotchKa의 노래 "Too Tired"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There is no moon reflecting in your eyes
no romantic midnight skies
no motive to diguise
It’s not your man that you’re dreaming of your heart couldn’t care enough
you’re too tired to be in love
You want to know, what’s that god awful sound
something’s dragging on the ground
the machine is breaking down
and you never asked for more than you deserved
no shallow poetic words
from a song you’ve never heard
and it’s not your man…
It’s nobodies fault
sometimes these things come to a screeching hault
regretful of the past
you know these things won’t last
a life time gone so fast
these things will never last
It’s not your man that you’re dreaming of your heart couldn’t care enough
you’re too tired to be in love
가사 번역
당신의 눈에는 달이 반사되지 않습니다
낭만적 인 자정 하늘 없음
디지털화 할 동기가 없습니다
당신의 마음을 꿈꾸는 당신의 남자가 아니라 충분히 신경 쓸 수 없습니다
사랑에 빠지기엔 너무 지쳤어
그 끔찍한 소리가 뭔지 알고 싶어?
뭔가 땅에 끌어올리고 있어
기계가 고장났어요
그리고 당신은 당신이 자격이 이상 요구하지 않았다
얕은 시적 단어 없음
당신이 들어 본 적이없는 노래에서
그리고 그것은 당신의 사람이 아니다…
아무도 잘못한 게 없어
때로는 이러한 일들이 비명을 지르는 신비에 온다
과거의 유감
당신은 이러한 일들이 지속되지 않습니다 알고
인생 시간은 너무 빨리 갔다
이런 것들은 결코 지속되지 않을 것입니다
당신의 마음을 꿈꾸는 당신의 남자가 아니라 충분히 신경 쓸 수 없습니다
사랑에 빠지기엔 너무 지쳤어