Devotion — Another Day 가사 및 번역
이 페이지에는 Devotion의 노래 "Another Day"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Verse i:
Only hours have gone by
And yet a flood of tears
I’ve cried struggling with fear
And now I’m losing you
I’m torn inside
And I’ve been so blind
Cause I never quite
Believed that you would want to leave
Must we let this night end
With broken hearts unmend
From hurtful words, selfishly said
Let’s not go another
Having such burdens in our hearts
With these tears falling from her eyes
Can we just swallow our pride
Let’s not go another day
And have the pain inside remain
Should the next morning sun arise
I want you by my side
Verse ii:
Only silence filled the room day by day
Living like strangers without words to say
We’ve gone on far too long
To live like this
Our lips are sealed in what we feel
Wounded what we feel, afraid of letting it go
Pride wanting us to go
And walk straight out of that door
I want to know… i want to know
Do you love me any more
Let’s not go another day
Having such burdens in our hearts
With these tears falling from our eyes
Can we just swallow our pride
Let’s not go another day
Have the pain inside me remain
Should the next morning sun arise
I want you by my side
Bridge:
Why do we spend
Each night in pain and lonliness
Please tell me why do we let this carry on
Let’s not go another day
(go another day)
Having such burdens in our hearts
(in our hearts)
With these tears falling from our eyes
(falling from our eyes)
Can we just swallow our pride
Let’s not go another day
(swallow my pride, I’m dying inside)
Let’s not go another day
(let's not go another day)
And have the pain inside remain
(can't this be you mean the world to me)
Should the next morning sun arise
I want you by my side (I want you by my side)
(let's put it behind, all the hurting inside)
Let’s not go another day
(let's not go another day)
Having such burdens in our hearts
(so why don’t we stop the tears from our eyes)
Falling from our eyes
(cause I want you by my side)
Swallow my pride
(swallow my pride, I’m dying inside)
Let’s not go another day
(let's not go another day
I can’t let this be you mean the world to me)
Should the next morning sun arise
(cause I want you by my side)
Let’s not go another day
Having such burdens in our hearts
With these tears falling from our eyes
Can we just swallow our pride
Let’s not go another day
Have the pain inside remain
Should the next morning sun arise
I want you by my side
가사 번역
1 절:
몇 시간만 지났어
그리고 아직 눈물의 홍수
나는 두려움 고투 울었다
그리고 지금 나는 당신을 잃고있다
나는 안에 찢겨있다
그리고 나는 너무 장님했습니다
나는 결코 아주 때문에
당신이 떠나고 싶어할 거라 믿었죠
오늘 밤을 끝내야 해
깨진 마음을 풉니 다
상처 입는 말에서 이기적으로 말했다
다른 데 가지 마
우리의 마음 속에 그런 짐을 짊어진다.
이 눈물이 그녀의 눈에서 떨어지는
우리는 단지 우리의 자존심을 삼킬 수 있습니까
다음 날엔 가지 말자
그리고 고통 안에 남아 있다
다음날 아침 해가 뜨면
내 곁에 있어줘
2 절:
침묵만이 하루 종일 방을 가득 채웠다
말없이 모르는 사람처럼 살고
우리는 너무 오래 갔다
이렇게 살기 위해서
우리의 입술은 우리가 느끼는 것에서 밀봉됩니다
우리가 느끼는 것을 부상,그것을 놓아 두려워
우리가 가길 바라는 긍지
그리고 저 문에서 바로 걸어 나와
알고 싶어요 알고 싶어요
당신은 더 이상 나를 사랑합니까
다음 날엔 가지 말자
우리의 마음 속에 그런 짐을 짊어진다.
이 눈물이 우리의 눈에서 떨어지는 상태에서
우리는 단지 우리의 자존심을 삼킬 수 있습니까
다음 날엔 가지 말자
내 안의 고통이 그대로 있으라
다음날 아침 해가 뜨면
내 곁에 있어줘
다리:
왜 우리는 지출 하는가
매일 밤 고통과 외로움
왜 계속 이래야 하는지 말해주세요
다음 날엔 가지 말자
(다른 날 이동)
우리의 마음 속에 그런 짐을 짊어진다.
(우리의 마음 속에)
이 눈물이 우리의 눈에서 떨어지는 상태에서
(우리의 눈에서 떨어지는)
우리는 단지 우리의 자존심을 삼킬 수 있습니까
다음 날엔 가지 말자
(내 자존심을 삼키십시오,나는 안에서 죽어 가고 있습니다)
다음 날엔 가지 말자
(의 다른 일 가자)
그리고 고통 안에 남아 있다
(이것은 당신이 나에게 세계를 의미 할 수 없습니다)
다음날 아침 해가 뜨면
나는 내 옆에(난 내 옆에 당신을 원한다)
(의 내부의 모든 상처를 뒤에 넣어 보자)
다음 날엔 가지 말자
(의 다른 일 가자)
우리의 마음 속에 그런 짐을 짊어진다.
(그래서 왜 우리는 우리의 눈에서 눈물을 중지하지 않습니다)
우리의 눈에서 떨어지는
(나는 내 옆에 당신을 원하기 때문에)
내 자존심을 삼켜
(내 자존심을 삼키십시오,나는 안에서 죽어 가고 있습니다)
다음 날엔 가지 말자
(의 다른 일 가자
이 세상을 나한테 의미 있게 할 순 없어)
다음날 아침 해가 뜨면
(나는 내 옆에 당신을 원하기 때문에)
다음 날엔 가지 말자
우리의 마음 속에 그런 짐을 짊어진다.
이 눈물이 우리의 눈에서 떨어지는 상태에서
우리는 단지 우리의 자존심을 삼킬 수 있습니까
다음 날엔 가지 말자
고통은 안에 있는다
다음날 아침 해가 뜨면
내 곁에 있어줘