Dexys Midnight Runners — Let's Make This Precious 가사 및 번역
이 페이지에는 Dexys Midnight Runners의 노래 "Let's Make This Precious"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pure, this must be, it has to be.
Pure, let’s make this pure,
(Do you mean it?) Yes I do,
(Then let’s sing it) Certainly, but
First bare your hearts and cleanse your souls
(And then?) Let’s try and make this precious, like this.
Let’s make this precious.
We’re striving over here
(Ever nearer?) I think so
(Visions clearer) of course, of course.
But still we must forsake all to win
(All temptation?) everything (for salvation?) now you’re talking
Then let this apply to all we do
(And then?) Our striving will guide us And somehow I think that we’ll win.
Let’s make this precious,
First let’s hear somebody sing me a record
That cries pure and true.
No not those guitars. They’re too noisy and crude.
The kind that convinces refuses to leave,
There’s no need to turn it up.
If it’s pure I’ll feel it from here
Let’s make this precious, (I think we probably will)
Let’s make this precious, (I think we probably will)
가사 번역
순수,이 있어야합니다,그것은해야한다.
순수,이 순수하게 만들어 보자,
(당신은 그것을 의미합니까?)예 나는,
확실히,하지만
먼저 당신의 마음을 드러내고 영혼을 정화하십시오
(그리고? 이렇게 소중한 걸 만들어보죠
이 귀중한 만들어 보자.
우리는 여기서 노력하고 있습니다
(이제까지 가까이?)나는 그렇게 생각한다
(비전 명확)물론,물론.
그러나 여전히 우리는 승리를 모두 버리지 않아야합니다
(모든 유혹?(구원을 위해?)지금 당신은 말하고 있습니다
그럼 이게 우리가 하는 모든 일에 적용되도록하죠.
(그리고?)우리의 노력은 우리를 인도 할 것이며 어떻게 든 우리가 이길 것이라고 생각합니다.
이 귀중한 것을 만들어 봅시다,
먼저 누군가 나에게 기록을 노래 해 보자
즉 순수하고 진정한 울고.
아니 그 기타 없습니다. 그들은 너무 시끄럽고 원유입니다.
설득력 있는 사람은 떠나기를 거부해요,
그것을 켤 필요가 없습니다.
그것이 순수하다면 나는 여기에서 그것을 느낄 것이다
(나는 우리가 아마 것 같아요)
(나는 우리가 아마 것 같아요)