Dexys Midnight Runners — Seven Days Too Long 가사 및 번역
이 페이지에는 Dexys Midnight Runners의 노래 "Seven Days Too Long"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The first time I called you, Girl, they said you wasn’t home
And the second time I telephoned, ah, they all told me to leave you alone
We had a lovers' quarrel, yes we did, like all lovers do
I wanted to make-up, it’s only left to you now
Cos seven days is too long without you, Baby
Come on back to me
Seven days is too long without you, Baby
Come on back to me
I refuse to break-up, ah, but I’m too weak to fight
And our love is too strong, yes it is, to go on and let it die
Let’s sort out these problems, cos, ah, I can see the danger signs
And it’s written on your face, just as it worries my face
Cos seven days is too long without you, Baby
Come on back to me
Seven days is too long without you, Baby
Come on back to me
You’ve got me so wired up, ah, I can’t even concentrate
I say good things will come, I say good things will come to those who wait
(wait)
I’m not gonna wait around forever, listen to me, listen:
Seven days is too long without you, Baby
Come on back to me
Seven days is too long without you, Baby
Come on back to me
Seven days is far too long
It’s much too, much too, much too long
Seven days without you
가사 번역
처음 전화했을 때 집에 없다고 했어
그리고 내가 전화를 두 번째 때,아,그들은 모두 나에게 혼자 떠나라고 말했다
우리는 연인의 싸움을했다,그래,우리는 모든 연인처럼했다
화장을 하고 싶었는데 이젠 너한테 달렸어
7 일은 너 없인 너무 길거든
나한테 돌아와
너 없인 7 일이 너무 길어
나한테 돌아와
헤어지기를 거부하지만 싸우기엔 너무 약해요
그리고 우리의 사랑은 너무 강하다,그래,가서 죽을 수 있도록하는 것입니다
이런 문제들을 해결해보자 위험 신호를 볼 수 있으니까
그리고 그것은 내 얼굴을 걱정처럼,당신의 얼굴에 기록됩니다
7 일은 너 없인 너무 길거든
나한테 돌아와
너 없인 7 일이 너무 길어
나한테 돌아와
내가 너무 빡빡해서 집중도 안 돼
나는 좋은 일이 올 것이다 말,나는 좋은 일이 기다리는 사람들에게 올 것이다 말한다
(대기)
난 영원히 기다릴 수 없어 내 말 들어봐:
너 없인 7 일이 너무 길어
나한테 돌아와
너 없인 7 일이 너무 길어
나한테 돌아와
7 일은 너무 길다
너무,너무,너무 오래입니다
너 없는 7 일