Dexys Midnight Runners — The Occasional Flicker 가사 및 번역
이 페이지에는 Dexys Midnight Runners의 노래 "The Occasional Flicker"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No, I don’t want sympathy,
I just want somewhere for these sins to go Compromise is the devil talking and he spoke to me He mentioned something of moving in,
I conversed once with him and yes
He related to me how necessity is evil’s mother
He has no father,
only victims weak or strong.
I hope this won’t take long
I was right the first time,
I’ll put it right with thirst now
Well, you might say I’m trying to redeem myself and in a way
I think that’s true, but I’m just trying to bite off more than those
That chew more than I do You could say that I’m a bitter man
and once again, I think that’s true,
I witl remain so until I better those
that know more than I do It kind of reminds me of that burning feeling
I used to get
What?
You know, that little problem I used to get What
Are you still getting trouble with this?
Yeah, not all the time or anything
Like it was?
Yeah, sometimes
Are you sure it’s not heartburn?
No, it’s definitely not heartburn
It’s just a little matter of a burning,
a little matter of a burning nature
It’s not arson, it’s not arson
It’s OK it’s my problem I’ll deal with it myself
가사 번역
아니,나는 동정심을 원하지 않는다,
난 그냥 어딘가에 이러한 죄 타협을 갈 싶어 악마 이야기 그리고 그는 그가 이사 뭔가를 언급 나에게 말했다,
나는 예 그와 함께 한 번 수렴
그는 필요성이 악마의 어머니 인 방법을 나에게 관련
그는 아버지가 없다,
약한 또는 강한 피해자 만.
오래 걸리지 않길 바래요
내가 옳았어 처음으로,
나는 지금 바로 갈증을 넣어 것입니다
글쎄,당신은 내가 자신을 구속하려고 말할 수 있으며,방법으로
난 그게 사실이라고 생각,하지만 난 그냥 그 이상 물린 찾고 있어요
나보다 더 씹어먹어 내가 쓴 남자라고 말할 수 있지?
그리고 다시 한번,나는 그것이 사실이라고 생각한다,
나는 사람들을 더 잘 할 때까지 그렇게 남아 있습니다
내가 하는 것보다 더 많은 것을 알고 그 불타는 느낌을 생각 나게한다
나는 을 얻을하는 데 사용
뭐?뭐?
내가 뭘 얻었는데
아직도 이거에 문제가 있는거야?
그래,항상 그런건 아니고
처럼 그것은?
그래,가끔
속쓰림이 아닌게 확실해요?
아니,그것은 확실히 가슴 앓이
불타서 그래요,
불타는 자연의 문제
방화도 아니고 방화도 아니고
그것은 괜찮아 내 문제는 내가 직접 다룰 것이다