Diablo — In Sorrow We Trust 가사 및 번역
이 페이지에는 Diablo의 노래 "In Sorrow We Trust"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I know a man who’s still brave enough
To say things straight without
Hiding behind those cryptic words
And that strength will last until the world burns
I will always remember those
Words he used to say
Better not to have been born
Than to live without glory
And that man has now reached the point
Of no return
He’s got nothing to lose, nothing to win
He doesn’t have to pretend anything
I will always remember those
Words he used to say
Better not to have been born
Than to live without glory
Against our lives
Yours and mine
Is Lady Fortune not so kind
Still we want to face her as one
Sharing our future as it comes
No one knows, no one sees
No one can share
No one can feel it
But we don’t care
The destination is unknown for us
But in sorrow we trust
In sorrow
I will always remember those
Words he used to say
Better not to have been born
Than to live without glory
Against our lives
Yours and mine
Is Lady Fortune not so kind
Still we want to face her as one
Sharing our future as it comes
No one knows, no one sees
No one can share
No one can feel it
But we don’t care
The destination is unknown for us
But in sorrow we trust
In sorrow
가사 번역
나는 아직도 충분히 용감한 사람을 알고있다
바로없이 일을 말
그 비밀스러운 단어 뒤에 숨어있다.
그리고 그 힘은 세계가 타 올 때까지 지속될 것입니다
나는 항상 그들을 기억할 것이다
그가 했던 말들
태어나지 않는 게 좋을 거야
영광 없이 사는 것보다
그리고 그 남자는 이제 요점에 도달했습니다
반환 없음
그는 잃을 것도,이길 것도 없어
그는 아무것도 척 할 필요가 없습니다
나는 항상 그들을 기억할 것이다
그가 했던 말들
태어나지 않는 게 좋을 거야
영광 없이 사는 것보다
우리의 삶에 반대
당신과 나의 것
행운의 여인은 그렇게 친절하지 않습니다
아직도 우리는 하나 그녀를 직면 할
그것은 온다 우리의 미래를 공유
아무도 모른다,아무도 보지 않는다
아무도 공유 할 수 없습니다
아무도 그것을 느낄 수 없다
그러나 우리는 상관하지 않습니다
목적지는 우리에게 알려지지 않았습니다
그러나 슬픔에 우리는 신뢰합니다
슬픔 속에서
나는 항상 그들을 기억할 것이다
그가 했던 말들
태어나지 않는 게 좋을 거야
영광 없이 사는 것보다
우리의 삶에 반대
당신과 나의 것
행운의 여인은 그렇게 친절하지 않습니다
아직도 우리는 하나 그녀를 직면 할
그것은 온다 우리의 미래를 공유
아무도 모른다,아무도 보지 않는다
아무도 공유 할 수 없습니다
아무도 그것을 느낄 수 없다
그러나 우리는 상관하지 않습니다
목적지는 우리에게 알려지지 않았습니다
그러나 슬픔에 우리는 신뢰합니다
슬픔 속에서