Diabolic — 12 Shots (feat. Nate Augustus) 가사 및 번역
이 페이지에는 Diabolic의 노래 "12 Shots (feat. Nate Augustus)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yo,
Woke up early on my born day, 28 ain’t a blessin' though,
My bills are stacked up high and my funds are gettin' low,
I’m set to go up-to this shit-hole local bar,
So I can get some peace, plus they don’t over-charge,
Order my first shot I’m sittin' there all alone,
Some piss warm Cuervo coz' I can’t afford Patrone,
They say I crossed the line coz' I don’t need no salt or lime,
And I smell the liquor before I take it all the time,
Got problems on my mind, some I can’t handle,
Time for shot number two, gimmie' some Jack Daniels,
It’s how I cope, pressure hits, I go get a brew,
And after two honestly I’m in a better mood,
Round three I got that Jameson’s Irish whiskey,
Then I put it back and yeah I’m feelin' kinda tipsy,
This busty bar tender lookin' better by the minute,
A few more and I gotta say I’d slide up in it,
So I’m like «yo, come here miss, be friends with me»,
Then shots four and five are double-fisted Hennessy,
I should let it be, I’m gettin' rowdy poppin' shit,
Time for number six, but wait yo, I gotta piss.
Took a leak, took my seat, now I’m tryna flirt,
But the Henny’s repeatin' on my every time I burp,
Then the bitch told me six she was buying back,
I said surprise me, big surprise, another shot of yak,
I’m far too proud to cry, and refuse to taste my pride,
Everyday’s the same so I drink to hide the pain inside,
So it comes to pass my time, when I breakdown and say goodbye,
I begin to close my eyes, hide the pain inside.
Now it’s eleven on the dot and I want my seventh shot,
Some ice cold Jägermeister would just hit the spot,
Threw it down and said «yo bartender do a round»,
I think that was eight, I’m drunk so I’m losing count,
Vision kinda spinnin' but still I want another,
Now the bitch looks like Vida and I wanna' fuck her,
I called her over but god-damn my mouth was slurrin',
So I was like fuck it, «just bring me out some Bourbon»,
Took my ninth and looked at life in another light,
I went from happy too «Imma' start a fuckin' fight!»,
Thoughts were runnin' like «I hate myself nowadays»,
I’m really broke and my seeds a thousand miles away,
Baby mama always gotta bring that same drama,
«Yo bartender bring me back a shot of straight Vodka»,
That’s number ten but at this point does it matter?,
I’m half a father, half a sucker, half a fuckin' rapper,
Half-assed and half the time I’m just a drunken bastard,
Who smokes so many cigarettes I got a touch of asthma,
Ordered my eleventh E&J. and with the quickness,
Took it and told the bitch «I'll be back in twenty minutes»,
I went outside, threw some punches and hit the wall,
Knuckles bleedin', screaming till I trip and fall,
I ain’t got shit at all, and I don’t even love myself,
Fuck it, I ain’t going back in, here’s number twelve: *gun shot*
I’m far too proud to cry, and refuse to taste my pride,
Everyday’s the same so I drink to hide the pain inside,
So it comes to pass my time, when I breakdown and say goodbye,
I begin to close my eyes, hide the pain inside.
가사 번역
요,
내 태어난 날에 일찍 일어 났을 때,28 그래도 축복하지 않습니다,
내 지폐가 높게 쌓여있고 내 자금도 낮아지고 있어,
이 망할 동네 술집으로 갈 거야,
그래서 나는 약간의 평화를 얻을 수 있고,그들은 지나치게 청구하지 않습니다,
내 첫 번째 샷을 주문 나는 혼자'거기 앉아 있어요,
어떤 오줌의 따뜻한 큐에르 코즈'나는 여유가 없 Patrone,
그들은 내가 선을 넘었다 고 말한다.나는 소금이나 라임이 필요 없다.,
술 냄새가 나,
내 마음에 문제가 있고,내가 처리 할 수없는 것들,
총 두 번째 시간,비밀'일부 잭 다니엘스,
내가 어떻게 대처하고,압박을 가하고,,
그리고 두 후 솔직히 나는 더 나은 기분입니다,
3 라운드 제임슨의 아일랜드 위스키를,
그리고 다시 넣어 그래,난'좀 어설픈 느낌,
이 가슴 바 부드러운 보이는'더 나은 분,
몇 번 더 그리고 나는 그것을 위로 미끄러 것이라고 말해야한다,
그래서 내가"요,이리와 아가씨,나와 함께 친구가»,
그리고 네 다섯 샷 더블 주먹을 쥔 헤네시 있습니다,
그냥 내버려 둬야 돼 난 겁이 나거든,
6 번 시간인데 오줌 싸야겠어
오줌 누고,내 자리를 차지하고,지금은 트라이나 바람둥이 야,
하지만 매번 국장님이 반복해서,
근데 그 년이 나한테 6 살짜리랬어,
깜짝 놀라게했다,큰 놀람,야크의 또 다른 샷,
난 울기가 너무 자랑스러워서 내 자존심도 못마시지,
매일 같은 그래서 나는 내부의 고통을 숨기기 위해 술을 마신다,
그래서 때 고장,내 시간을 통과하고 작별 인사를 온다,
나는 내 눈을 감고 내부의 고통을 숨기기 시작합니다.
이제 닷에 열한 살이고 나는 내 일곱 번째 샷을 원한다,
일부 얼음 차가운ägermeister 는 그 자리를 칠 것입니다,
그것을 아래로 던져 말했다"요 바텐더 라운드 할»,
8 살 때 술 마셔서 카운트 못 해,
비전 좀 스핀'하지만 여전히 나는 또 다른 싶어,
이제 그년은 비다처럼 보이고 나는'그녀를 섹스'하고 싶어,
내가 전화했었는데 빌어먹을 내 입이 소리내렸어,
"그냥 버번 좀 꺼내줘"»,
내 아홉 번째를 가져다가 다른 빛의 삶을 바라 보았다,
나도 행복에서 갔다"임마'는 빌어 먹을'싸움을 시작!»,
요즘 내 자신이 싫어»,
나는 정말로 파산했고,씨앗은 천 마일 떨어져 있습니다,
아기 엄마는 항상 같은 드라마를 가져와야 해,
"요 바텐더는 바로 보드카 한 잔을 나를 다시 가져»,
10 번인데 지금은 그게 중요한가요?,
난 반은 아빠야 반은 빨판 반은 랩퍼야,
반은 엉덩이를 차고 반은 내가 그냥 술취한 놈이야,
천식을 만지고 담배를 많이 피우는 사람,
내 열한번째 E&J 를 주문하고 신속성,
"나는 20 분 후에 돌아올 것이다"고 그것을 가져다가 암컷에게 말했다»,
밖에 나가서 펀치를 던져서 벽에 부딪혔어요,
완전히 뒤집어졌어.,
난 전혀 좆도 없고 내 자신도 사랑하지도 않아,
젠장,난 다시 가지 않을거야,여기 번호 열두입니다:*총 샷*
난 울기가 너무 자랑스러워서 내 자존심도 못마시지,
매일 같은 그래서 나는 내부의 고통을 숨기기 위해 술을 마신다,
그래서 때 고장,내 시간을 통과하고 작별 인사를 온다,
나는 내 눈을 감고 내부의 고통을 숨기기 시작합니다.