Diabolos Rising — Give Me Blood or Give Me Death 가사 및 번역
이 페이지에는 Diabolos Rising의 노래 "Give Me Blood or Give Me Death"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Give me blood or give me death
(I must have blood)
As the burning sunlight withdraws,
And soft night embraces me,
Hunger upsets my hearthen dreams,
(as) moonlight pierces my pale white skin.
Feeding upon the weak mankind,
Night-Predator, a Son of the Blood,
My curse and bless are mixed in one,
Eternal life is mine to have.
So give me blood or give me death,
I hold no mercy for thyself,
Your boiling blood will give me life,
My soul will tremble from delight.
Come give me blood or give or give me death,
No holy signs can send me away,
No gods of love can block my way,
I breed Darkness and Night breeds me.
Give me blood or give me death !
가사 번역
피를 주던지 죽음을 주던지
(나는 피가 있어야합니다)
불타는 햇빛이 철수하는 때,
그리고 부드러운 밤은 나를 포옹,
내 포티 꿈을 화나게 기아,
(마찬가지로)달빛 피어싱 내 창백한 흰 피부.
약한 인류에 먹이,
밤-프레데터,피의 아들,
내 저주와 축복이 하나의 혼합되어 있습니다,
영원한 삶은 내 것이다
그러니 피를 주던지 죽음을 주던지,
나는 자신을 위해 자비를 보유하지 않습니다,
당신의 끓는 피가 내게 생명을 줄 것입니다,
내 영혼은 기쁨에서 떨고 있습니다.
와서 피를 주던지 죽음을 주던지,
성스러운 흔적은 나를 멀리 보낼 수 없다,
사랑의 신들은 내 길을 막을 수 없다,
나는 어둠을 낳고 밤은 나를 낳는다.
피를 주든지,죽든지!