Diabulus In Musica — No Time for Repentance (Lamentatio) 가사 및 번역
이 페이지에는 Diabulus In Musica의 노래 "No Time for Repentance (Lamentatio)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Time has come
There’s no hope
You lost your chance
You didn’t take the moral in her words
One reaps what one has sown.
Yes. It’s our turn. It’s the norm
One reaps what one has sown
Ravens come, they bring winds of death
There’s no time for repentance, it’s your end
One reaps what one has sown
That’s the norm
Is there any warmth beneath your skin?
A human trace might remain inside your chest…
Excidium hic est finis
Hic et nunc est finis
Your destiny can’t be avoided
That’s your fate and you wonder why
Why are you bearing now this nightmare?
Your blunders, your end
The karma’s force
Now rules your world
The second coming comes to grief
Since you insist on ignoring
One reaps what one has sown
Time has come
There’s no hope
You lost your chance
You didn’t take the moral in her words
Yes, it’s our turn, it’s the norm
Ravens come, they bring winds of death
There’s no time for repentance, it’s your end
Is there any warmth beneath your skin?
A human trace might remain inside your chest…
Per quai peccai quis, per haec et torquetur
Excidium hic est finis
Hic et nunc est finis
Your destiny can’t be avoided
That’s your fate and you wonder why
Why are you bearing now this nightmare?
(Once the wayfarer recovered hope innocence.
She fond herself alone again. Facing destruction.
In the meanwhile, the damned souls fly and they’ll keep flying in the void,
until they realize the meaning of their existence, your existence.)
가사 번역
시간이 왔다
희망은 없어
당신은 당신의 기회를 잃었다
당신은 그녀의 말로 도덕적 인 말을 듣지 않았습니다
하나는 뿌린 것을 낮잠.
예. 우리 차례야 그것은 표준 입니다
하나는 뿌린 것을 낮잠
까마귀가 와서,그들은 죽음의 바람을 가져옵니다
회개 할 시간이 없다,그것은 당신의 끝입니다
하나는 뿌린 것을 낮잠
즉,표준 입니다
피부 아래에 따뜻함이 있나요?
인간의 흔적은 당신의 가슴 안에 남아있을 수 있습니다…
에스트피니스
Hic et nunc est finis
당신의 운명은 피할 수 없습니다
즉 당신의 운명 그리고 당신은 왜 궁금해
왜 지금 이 악몽을 꾼거야?
당신의 실수,당신의 끝
카르마의 힘
이제 당신의 세계를 규칙
두 번째 오는 슬픔에 온다
당신이 무시한다고 주장하기 때문에
하나는 뿌린 것을 낮잠
시간이 왔다
희망은 없어
당신은 당신의 기회를 잃었다
당신은 그녀의 말로 도덕적 인 말을 듣지 않았습니다
예,그것은 우리의 차례,그것은 표준입니다
까마귀가 와서,그들은 죽음의 바람을 가져옵니다
회개 할 시간이 없다,그것은 당신의 끝입니다
피부 아래에 따뜻함이 있나요?
인간의 흔적은 당신의 가슴 안에 남아있을 수 있습니다…
케 피카이 키스,페르 헥 에 토르케투르
에스트피니스
Hic et nunc est finis
당신의 운명은 피할 수 없습니다
즉 당신의 운명 그리고 당신은 왜 궁금해
왜 지금 이 악몽을 꾼거야?
(길잡이 희망 무죄를 회수하면.
그녀는 다시 혼자 자신을 좋아한다. 파괴에 직면.
한편,저주받은 영혼은 날고,그들은 공허함을 계속 날아간다,
그들이 그들의 존재의 의미,당신의 존재를 깨달을 때까지.)