Diam's — Cause À Effet 가사 및 번역
이 페이지에는 Diam's의 노래 "Cause À Effet"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Y’a cette meuf qui vend ses fesses pour payer son loyer
Et ce mec qui vend d' la cess à ceux qui aiment se noyer
Y’a cette petit que l’on détourne en bas d’une tour et qui tourne et qui tourne
puis qui pleure et qui court
Y’a ce chef de famille piétiné par ses gosses qui rêve de Glock et de l'époque
où on pouvait braquer une poste
Et y’a cette fillette qui rêve de gloire, de star et de strass mais trop peu
d’espace pour elle donc elle boira la tasse
Y’a ces études qui nous épuisent pour un malheureux smic
Normal que le shit soit dev’nu substitut de la tiz'
Normal qu’on veuille planer, qu’on n' veuille pas toucher le fond
A part creuser tu veux faire quoi? Basta pousser le son
Rangez vos rêves, ici ça parle réalité
Là ou la BAC fait balisé
Là où les gosses sont agités
Là où la division des classes fera de vous des cas
Là où les caves sont des apparts
Là où les femmes sont des barbares
Regarde ce gosse prendre du crack dans le square,
Y’a sa mère qui peine à croire que son fils est un espoir
Y’a cette fille de millionnaire qui n' connaît pas le mot je t’aime
Qui finira par s' foutre en l’air avec les millions de son père
Y’a toute une ville,
Qui ne peut plus dormir tranquille depuis qu' J’ean-Marie
et Marine ont fait des chiffres en avril
Y’a cet amour qu’on n' connait plus
Y’a que des films de culs,
Y’a que des filles nues qui nous tuent dans n’importe quelle pub
Y’a que des tocs, des tacs, des mensonges à la télé
Que de l’intox, des taxes, et des fonds qu’l'état a détourné
Y’a plus d’coeur
Y’a que d’la haine dans nos mots
Y’a plus d’heure
Y’a que d’la haine dans nos momes
Et y’a plus d’pleurs
Y’a plus rien qui tient la route,
Tout qui part en sucette,
Y’a des gamines de 14 ans qui traînent leurs mômes en poussette
La musique qui s' prostitue,
La télé qui vous entube
Et des p’tites putes qui font des tubes
Et des gamines qui donnent des thunes
Y’a des artistes comme moi,
Qui vous respecte et qui travaille
Qui font des textes avec le coeur et qu’on met pas sur la paille
Y’a ton CV toi qui rêvait d'être PDG
T’es mal barré t’es … mieux vaut être blanc au crâne rasé
Y’a ces jeunes qui peignent les murs
Que la police défigure
On appelle ça une bavure
Ils appellent ça une procédure
Donc y’a cette haine dans mes vers et d’la rébellion dans l’air
Nous on cogite plus les verbes on fait des fautes et ON T’EMMERDE
Regarde ces étudiants taxés dans les facs
Qui rêvent de taff
Mais que l'état kiff voir smicards au final
Y’a plus d’issue,
De toutes façons y’a plus d’porte
Soit t’es fort
Soit t’es mort
Sois tu dors
Soit tu mors
Viens !
N’aies pas peur
Viens goûter à la vie
Viens … (viens) gouter au déclin d’une jeunesse à l’abri
Viens … (viens) me dire en face que tout est cool
Soit t’as des couilles soit tu coule
Donc moi je cours quand le monde s'écroule
Viens !
N’aies pas peur
Viens goûter à la vie
Viens … (viens) gouter au déclin d’une jeunesse à l’abri
Viens … (viens) me dire en face que tout est cool
Soit t’as des couilles soit tu coule
Donc moi je cours quand le monde s'écroule
Ah ouais !?
Au fait, mesdemoiselles un peu d’sérieux
C’est quoi c’délire depuis peu j’arrête pas d’voir des michtonneuses
Honte à nous,
Honte aux femmes,
Honte à celles qui nous dégradent
Parfois dans les coulisses d’un stade ou au volant d’un cab
Donc y’a qu' des mecs qui croient qu' les femmes ne sont pas clean
On va pas s’en sortir si à 7 ans elles portent le string
On va plus rire, quand nos gosses subiront le système
Mais si tu m’aimes,
Dis moi pourquoi t’as kenn' cette chienne
On a grandi avec de l’amour
Résumé
Positif ou Negatif
HIV ou MST
Y’a plus rien d’bon
Quoi que l’on fasse on prend des risques
Moi j’ai choisi la chanson et depuis peu j’vends des disques
Mais y’a trop d’jeunes laissés pour compte après l'école
Qui déjeunent à l’alcool et qui s’endorment à même le sol
Y’a plus d’cabanes dans les arbres
Y’a que des camps et des armes
Y’a plus d’petits
Y’a que des grands
Dans notr' p’tit monde de banlieusards
Pendant qu’les parents triment
Nous on s’encanaille
Car il faut bien profiter d’la vie avant qu’on s’en aille
Y’a des nanas qu’ont des couilles,
Qui dégomment quand tu les touchent
C’est ça mon pote
Fallait pas joué de force avec sa bouche !
Y’a trop d’concepts
La nouvelle mode c’est d'être maigre
Désolée moi j’ai des formes
Faut être flat pour être maître
Nan !
Déjà on dit qu' j’ai réussi car j'étais blanche
Vas-y remballe tous tes blablas j’ai réussi parce que j' te mange !
Y’a plus d' challenges
Y’a plus qu’des tentatives de hit !
Alors le rap s’allège
Bientôt les femmes vont porter le slip
Y’a trop d’jaloux,
Trop de gens qui veulent te perdre
Trop de tabous,
Trop de mères qui n' savent plus faire fille exemplaire
Y’a trop de choses qui m'énervent,
Mais que j’intériorise
Moi j’suis une future maman
Toujours pas pute ni soumise !
Y’a trop de femmes superbes
Et plein d’hommes sur Terre
Mais aujourd’hui c’est speed day,
Car l’amour se perd
Y’a plus de lettres
Plus de mots doux,
Y’a que des SMS
Après ta partie d’PS …
… 2 vient on s' retrouve par GPS
Y’a que des jeunes qui pètent les plombs,
D’autres qui jettent l'éponge
Certains s’injectent de l’héro
Pour être héros dans leurs songes
Y’a trop de mecs
Qui noient leur peine dans la tiz
Des femmes qui mal-suscitent
Quand elles ont trop de graisses dans les cuisses
Y’a plus qu' du sucre sans sucre
Et des gâteaux sans beurre,
Du café sans caféine
Et des cuisines sans odeurs !
Ca c’est chez nous,
Mais c’est vous qui l’avez fait
Si on est d’venus fous
C’est juste une cause à effet
Viens !
N’aies pas peur
Viens goûter à la vie
Viens … (viens) goûter au déclin d’une jeunesse à l’abri
Viens … (viens) me dire en face que tout est cool
Soit t’as des couilles soit tu coule
Donc moi je cours quand le monde s'écroule
Viens !
N’aies pas peur
Viens goûter à la vie
Viens … (viens) goûter au déclin d’une jeunesse à l’abri
Viens … (viens) me dire en face que tout est cool
Soit t’as des couilles soit tu coule
Donc moi je cours quand le monde s'écroule
(Scratches)
Y’a que des jeunes qui pètent les plombs,
D’autres qui jettent l'éponge …
(Scratches)
Donc y’a cette haine dans mes vers et d’la rebellion dans l’air …
가사 번역
자기 집세 내려고 엉덩이를 판 여자가 있어
익사하고 싶은 사람들에게 고함을 파는 사람
탑을 내리고 누가 변하고 누가 변하는지
그리고 울고 실행하는 사람
글록과 시간을 꿈꾸는 아이들이 짓밟힌 이 가족의 머리가 있습니다
어디 강탈 역 수 있습니다
그리고 영광,별,모조 다이아몬드를 꿈꾸지 만 너무 작은 소녀가 있습니다
그녀를 위한 공간 그래서 그녀는 컵을 마실 것입니다
불운 한 중소기업에 대한 우리를 배출 이러한 연구가 있습니다
젠장 데브 것을 정상'tiz 에 대한 대체'
정상 우리는 활공 할 것을,우리는 바닥을 터치하지 않으려는
파헤치고 말고,뭘 하고 싶어? 그냥 소리를 밀어
당신의 꿈을 버려,여기 현실을 말한다
트레이가 표시된 곳
아이들이 불안해하는 곳
클래스 부문은 당신을 경우 만들 것입니다
지하실이 있는 아파트
여성이 야만인 어디에 있습니까
시계 이 아이 가 균열 에 이 광장,
그녀의 아들이 희망이라고 믿기 위해 투쟁하는 그의 어머니가 있습니다
백만장자 여자애가 내가 널 사랑하는 단어를 모르는
누가 그의 아버지의 수백만 빌어 먹을 끝날 것
마을 전체가 있습니다,
지안 마리 이후 누가 더 이상 평화롭게 잠을 잘 수 없다
그리고 해군은 4 월에 수치를 만들었습니다
우리가 모르는 사랑이 있어
만 엉덩이 영화가있다,
벌거벗은 여자들이 우릴 죽이잖아
Tocs,tacs 는 TV 에만 있습니다.
그 intox,세금 및 국가가 남용 한 자금
심장이 더 커요
우리의 말에 증오만이 있다
더 많은 시간이 있습니다
우리 엄마들에는 오직 증오만이 있어
그리고 더 울고있다
길을 따라다니는 건 아무것도 없어,
롤리팝가는 모든 것,
유모차에 아이들과 놀아나는 14 살 소녀들이 있어요
음악 그 창녀,
당신을 얽히게 하는 티비요
그리고 작은 창녀 만드는 튜브
그리고 면역자들을 주는 소녀들
나 같은 예술가들이 있어,
누가 당신을 존중하고 누가 작동
심장을 가진 문자를 짚 위에 올려놓지 않는
당신이 CEO 인 꿈 이력서가있다
면도된 두개골로 흰색이 되는 게 낫다는 건 잘못된 거야
벽에 페인트 칠하는 젊은이들이 있어
경찰은 모양을 보자
그것은 버라고.
그들은 그것을 절차라고 부릅니다.
그래서 내 구절에는 증오와 공중 반란이 있다
우리는 동사가 더 많은 실수를 저지르고 당신을 엿 먹는다고 생각합니다
이 대학 과세 학생들 좀 봐
누가 태프의 꿈
하지만 그 kiff 상태 보 smicards 에 이 말
나갈 방법이 없어,
어쨌든 더 많은 문이 있습니다
어느 쪽이든 당신은 강한 것
죽었거나
당신은 잠
죽거나
이리 와!
두려워하지 말라
와서 삶을 맛보십시오.
이리 와.. (와 서)숨겨진된 청소년의 쇠퇴 맛
이리 와.. 모든 것이 멋진 것을 앞에 말해
배짱을 가졌거나 흐르고 있던지
세상이 무너지면 도망치죠
이리 와!
두려워하지 말라
와서 삶을 맛보십시오.
이리 와.. (와 서)숨겨진된 청소년의 쇠퇴 맛
이리 와.. 모든 것이 멋진 것을 앞에 말해
배짱을 가졌거나 흐르고 있던지
세상이 무너지면 도망치죠
오,그래!?
그나저나,숙녀분들 좀 진지한데요
이게 정신 착란증세야 최근에 미치튼네우스를 보는 걸 멈추지 않아
우리에 수치,
여성에 수치,
우리를 타락시킨 자들에 대한 수치
때로는 경기장 뒤에서 또는 택시 바퀴 뒤에
그래서 여성들은 깨끗하지 않다고 믿는 사람들만 있다
7 시에 끈팬티 입으면 못 버텨
더 이상 웃지 않을 거야 애들이 체제로 고통받으면
하지만 날 사랑한다면,
왜 그런 년인지 말해봐
우리는 사랑으로 성장
요약
양수 또는 음수
HIV 또는 성병
더 이상 좋은 것은 없습니다
우리가 뭘 하든,우린 위험을 무릅쓰지
나는 노래를 선택하고 최근에 나는 기록을 판매
그러나 방과 후 뒤에 남겨진 너무 많은 젊은 사람들이 있습니다
누가 알코올로 점심을 먹고 바닥에 잠이
더 많은 나무 오두막이 있습니다
오직 캠프와 무기 만 있습니다
더 작은 있다
큰 것 만 있습니다
교외의 우리의 작은 세계
부모가 손질하는 동안
우리는 곤경에 처해있다
당신이 떠나기 전에 삶을 즐길 필요가 있기 때문에
공이 있는 병아리가 있다.,
당신이 그들을 터치 할 때 그 성장
그게 다야,친구.
입 가지고 놀지 말았어야지!
너무 많은 개념이 있습니다
새로운 패션은 마른 될 것입니다
나는 모양이 미안 해요
마스터가 되려면 납작하게 굴어야 해
할머니!
이미 그들은 내가 백인이기 때문에 성공했다고 말합니다
가서 블라 블라 블라 모든 포장 내가 당신을 먹고 있기 때문에 그것을했다!
더 많은 도전이 있습니다
공격 시도 이상 있다!
그래서 랩은 밝아
곧 여성은 팬티를 입을 것입니다
너무 많은 질투가 있습니다,
당신을 잃고 싶은 너무 많은 사람들
너무 많은 금기,
더 이상 모범적인 딸을 만드는 방법을 모르는 너무 많은 어머니
열받게 하는 게 너무 많아,
그러나 나는 내면화한다
나는 미래의 엄마 야
아직도 창녀나 순종자는 아니야!
너무 많은 화려한 여성이 있습니다
그리고 지구상의 남자들로 가득찼지
그러나 오늘은 속도의 날입니다,
사랑은 길을 잃었 기 때문에
더 많은 문자가 있습니다
더 달콤한 단어,
문자 메시지 만 있습니다
당신의 PS 게임 후 …
... 2 우리는'GPS 에 의하여 만납니다 옵니다
너트를 갈 젊은 사람들 만 있습니다,
갯솜을 던지는 다른 사람
일부 영웅 주입
그들의 꿈에서 영웅이 될 수 있습니다
너무 많은 사람들이 있습니다
누가 슬픔에 빠져 죽었지?
상처를 입은 여성-뇌조
그들은 허벅지에 너무 많은 지방을 가질 때
설탕 없는 설탕 이상
그리고 버터 없는 케이크,
카페인 없는 커피
냄새 없는 주방!
집이야,
하지만 넌 해냈어
우리가 미쳤다면
그것은 단지 원인 및 효과 일뿐입니다
이리 와!
두려워하지 말라
와서 삶을 맛보십시오.
이리 와.. (와 서)숨겨진된 청소년의 쇠퇴 맛
이리 와.. 모든 것이 멋진 것을 앞에 말해
배짱을 가졌거나 흐르고 있던지
세상이 무너지면 도망치죠
이리 와!
두려워하지 말라
와서 삶을 맛보십시오.
이리 와.. (와 서)숨겨진된 청소년의 쇠퇴 맛
이리 와.. 모든 것이 멋진 것을 앞에 말해
배짱을 가졌거나 흐르고 있던지
세상이 무너지면 도망치죠
(상처)
너트를 갈 젊은 사람들 만 있습니다,
갯솜을 던지는 다른 사람 …
(상처)
그래서 내 구절에는 증오와 공중 반란이 있다 …