Diam's — C'est Toi Qui M'gêne 가사 및 번역
이 페이지에는 Diam's의 노래 "C'est Toi Qui M'gêne"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Alors il est où l’blème, ouais c’est quoi le problème?
C’est quoi qu’t’as dis? Qu’t’aimais pas les étrangers et leur emblême?
Hé c’est quoi qui t’gène? Qu’on compatisse avec ta haine?
Que l’on soit complice du bordel? Ou qu’on n’ait pas les mêmes gènes?
Non mais c’est quoi qui t’gène? Qu’on ait le même dieu et qu’on n’ait pas les
mêmes prières?
Que nos mêmes jeux soient pas les mêmes qu’hiers?
Dis-moi c’est quoi qui t’gène? Qu’on t bouffe ton oxygène
Où que nos discours engagés n’aient jamais les mêmes thèmes?
Hé c’est quoi qui t’gène? Tu peux m’dire vas-y n’ait pas peur
Qu’on n’pense pas de la même couleur ou que l’on naisse dans l’erreur?
Hé t’sais quoi, c’qui m’gène, c’est d’savoir que sans le regard
T’infligerais pas les mêmes peines, tu serais pas le même batard
T’sais quoi, c’qui m’gène
C’est que tout c’qui t’gène, ce soit c’que j’aime…
C’est quoi l’odeur ici? C’est dingue ça sent trop fort
Préviens les autres, vite, urgent besoin de renforts
Mais qu’est-ce qu’on fait? Les supporter c’est djà trop d’efforts
Alors on leur pique leur or et on les fous dehors
C’est quoi l’odeur ici? C’est dingue ça sent trop fort
Préviens les autres, vite, urgent besoin de renforts
Mais qu’est-ce qu’on fait? Les supporter c’est djà trop d’efforts
Alors on leur pique leur or et on les fous dehors
Alors c’est ça qui t’gène, vas-y avoue
Que nous la vie, on la joue sans tendre notre joue
Ouais, c’est quoi qui t’gène? Que notre pays soit la France
Mais que ce soit dans nos bleds respectifs qu’on passe nos vacances
Dis-moi c’est quoi qui t’gène? Qu’on soit tous hommes?
Bien qu’on n’ait pas les mêmes douleurs Et qu’ce soit pas dans les normes
Nan mais c’est quoi qui t’gène? Qu’on soit pas voisins d’paliers
Mais que nos gosses fréquentent les mêmes écoles et graffent sur les mêmes
cahiers
C’est quoi qui t’gène? Qu’on n’ait pas les mêmes colères
Qu’on n’ait pas le même salaire pour bon nombre d’heures de galère
Hé mais c’est quoi qui t’gène? Qu’on ait tous les mêmes pié-pa?
Tu préfèrerais qu’on passe de la vie à trépas
Tu sais quoi c’qui m’gène
C’est qu’tout c’qui t’gène, ce soit c’que j’aime.
C’est quoi l’odeur ici? C’est dingue ça sent trop fort
Préviens les autres, vite, urgent besoin de renforts
Mais qu’est-ce qu’on fait? Les supporter c’est djà trop d’efforts
Alors on leur pique leur or et on les fous dehors
C’est quoi l’odeur ici? C’est dingue ça sent trop fort
Préviens les autres, vite, urgent besoin de renforts
Mais qu’est-ce qu’on fait? Les supporter c’est djà trop d’efforts
Alors on leur pique leur or et on les fous dehors
J’te dis c’qui m’gène, c’est quand j’cherche un boulot
J’lai d’office alors qu’ma pine-co rame pour une place au macdo
T’sais c’qui m’gène, c’est que quand j’marche dans la rue
Les kisdés me sourient et sur mes potes se ruent
Ca m’gène quand dans le bus tu laisserais ta place à ma grand-mère
Et laisserais la mère d’ma copine avec tous ses sacs en galère
T’sais c’qui m’gène, c’est que la couleur te dérange
Mais toi t’es même plus blanc, tu vires à l’orange
Ca m’gène qu’avec un C.A.P j’touche 15 000 balles par mois
Et elle avec 7 ans en droit elle en touche même pas 3
C’qui m’gène, c’est qu'à la manifestation
Mouloud était au poste alors qu’j’foutais le bordel à Nation
Comme toi j’suis blanche, j’ai pas le même discours
Forcée d'être franche face aux racistes dans la basse cour
Tu sais quoi c’qui m’gène
C’est qu’tout c’qui t’gène, ce soit c’que j’aime.
C’est quoi l’odeur ici? C’est dingue ça sent trop fort
Préviens les autres, vite, urgent besoin de renforts
Mais qu’est-ce qu’on fait? Les supporter c’est djà trop d’efforts
Alors on leur pique leur or et on les fous dehors
C’est quoi l’odeur ici? C’est dingue ça sent trop fort
Préviens les autres, vite, urgent besoin de renforts
Mais qu’est-ce qu’on fait? Les supporter c’est djà trop d’efforts
Alors on leur pique leur or et on les fous dehors
가사 번역
그래서 문제는 어디,그래,문제는 무엇인가?
뭐라고 했지? 낯선 사람과 그들의 상징을 좋아하지 않았다고?
이봐,왜 그래? 당신의 증오를 동정?
매음굴에서 우리가 연루됐다고? 또는 우리는 동일한 유전자가 없다는 것을?
아니,근데 왜 그래? 우린 같은 신을 가졌고
같은 기도?
우리 같은 게임이 하이어스와 같지 않다는 건가요?
무슨 일인지 말해봐 산소를 먹자
여기서 우리의 헌신적 인 연설은 동일한 테마를 가지고 있지?
이봐,왜 그래? 무섭지 말고 어서 말해 줄래?
우리는 같은 색을 생각하지 않거나 우리가 오류에 태어난 것을?
이봐,내가 귀찮게 한 것은 보지 않고 그것을 알고 있습니다
당신은 같은 처벌을 받지 않을거고,당신은 같은 개자식이 아니겠죠.
있잖아,신경쓰여
널 얻는 건 다 사랑한다는 거야…
여기 냄새는 뭐야? 너무 큰 냄새가 나는 것은 미친 짓이야
다른 사람을,빨리,긴급하게 필요로 합니다 보강 경고하십시오
그러나 우리는 무엇을해야합니까? 그들을 견딜 수있는 것은 이미 너무 많은 노력이다
그래서 우리는 그들의 금을 훔쳐 그들을 쫓아냅니다.
여기 냄새는 뭐야? 너무 큰 냄새가 나는 것은 미친 짓이야
다른 사람을,빨리,긴급하게 필요로 합니다 보강 경고하십시오
그러나 우리는 무엇을해야합니까? 그들을 견딜 수있는 것은 이미 너무 많은 노력이다
그래서 우리는 그들의 금을 훔쳐 그들을 쫓아냅니다.
그래서 당신을 귀찮게 무슨,인정
우리가 살고 보자,우리는 우리의 뺨을 스트레칭하지 않고 재생할 수 있습니다
그래,왜 그래? 우리 나라를 프랑스로 삼아
그러나 우리가 우리의 휴일을 보내는 우리의 각각 출혈에 있는 그것을 시키십시오
무슨 일인지 말해봐 우리 모두 남자라고?
하지만 우리는 같은 고통을 하지 않습니다 그리고 그것은 규범
할머니,왜 그래요? 옆집엔 가지 마
그러나 우리 아이들은 같은 학교에 가서 같은 스크래치 것을
노트북
너 왜 그래? 우린 같은 분노가 없다고
우리는 문제의 많은 시간 동안 같은 급여가 없다는 것을
이봐,왜 그래? 우리는 모두 같은 발을 가지고?
당신은 오히려 우리가 인생에서 삶에 갈 것입니다
뭐가 날 괴롭히는지 알아?
널 괴롭히는 건 내가 사랑하는 거야
여기 냄새는 뭐야? 너무 큰 냄새가 나는 것은 미친 짓이야
다른 사람을,빨리,긴급하게 필요로 합니다 보강 경고하십시오
그러나 우리는 무엇을해야합니까? 그들을 견딜 수있는 것은 이미 너무 많은 노력이다
그래서 우리는 그들의 금을 훔쳐 그들을 쫓아냅니다.
여기 냄새는 뭐야? 너무 큰 냄새가 나는 것은 미친 짓이야
다른 사람을,빨리,긴급하게 필요로 합니다 보강 경고하십시오
그러나 우리는 무엇을해야합니까? 그들을 견딜 수있는 것은 이미 너무 많은 노력이다
그래서 우리는 그들의 금을 훔쳐 그들을 쫓아냅니다.
날 귀찮게 하는 건 내가 일자리를 찾을 때야
맥도에 있는 내 소나무 공동 행 주례
귀찮게 하는 건
와 짊어진다 미소 나 고 내 친구 러쉬
난 당신이 할머니에게 당신의 장소를 떠날 때 버스에 상관 없어
그리고 내 여자 친구의 어머니를 떠날 것 그녀의 모든 가방 갤러리
뭐가 신경쓰이는지 알아?
그러나 당신은 심지어 흰색있어,당신은 오렌지 설정
한 달에 15,000 발 짜리 탄환이면 신경 쓰이는데
그리고 그녀는 법률 7 년 그녀는 심지어 3 을 만지지 않습니다
무슨 걱정 것은 그 표현에 있다는 것입니다
물루드는 내가 국가를 망치는 동안 역에 있었다
너처럼 난 백인이야,난 같은 연설이 없어
뒷뜰에서 인종차별주의자들한테 솔직해져야 해요
뭐가 날 괴롭히는지 알아?
널 괴롭히는 건 내가 사랑하는 거야
여기 냄새는 뭐야? 너무 큰 냄새가 나는 것은 미친 짓이야
다른 사람을,빨리,긴급하게 필요로 합니다 보강 경고하십시오
그러나 우리는 무엇을해야합니까? 그들을 견딜 수있는 것은 이미 너무 많은 노력이다
그래서 우리는 그들의 금을 훔쳐 그들을 쫓아냅니다.
여기 냄새는 뭐야? 너무 큰 냄새가 나는 것은 미친 짓이야
다른 사람을,빨리,긴급하게 필요로 합니다 보강 경고하십시오
그러나 우리는 무엇을해야합니까? 그들을 견딜 수있는 것은 이미 너무 많은 노력이다
그래서 우리는 그들의 금을 훔쳐 그들을 쫓아냅니다.