Diam's — Dans Le Désert 가사 및 번역
이 페이지에는 Diam's의 노래 "Dans Le Désert"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je vis souvent sur mes réserves
Électron libre dans le désert, je me démerde avec ma verve et quelques vers
J’y crois toujours parce que le bonheur je le mérite
Je l’ai vu sévir chez les autres, j’aimerai qu’il me chérisse
J’ai pris la vie comme un jeu, mais je suis mauvaise perdante
On apprend pas au caïmen à desserrer les dents
Alors je lache rien, dieu merci j’suis née avec la rage
J’suis née au large là-bas, j’suis née en marge
Et j’ai dans le coeur assez d’amour pour tout le monde
Mais comme le monde est un gouffre alors mon coeur fait le pont
Petite banlieusarde je veux la terre à mes pieds
La musique m’a allaité, j’ai fait de mes peines un métier
Et puis je crève, à force de vivre
Je créé à force de rides, je perd à force de dire aux gens que je les aime
Je veux qu’on me témoigne de l’amour ou de la haine
Mais je veux être, être pour ne jamais disparaître
Je vis, je suis
Une silhouette dans le désert
Je n’ai
Que le ciel et mes rêves comme repère
Je suis, Je vis
A la recherche de la paix
Je n’ai
Besoin que de mes ailes pour avancer dans le désert
Je rêve de poésie urbaine, de frénésie
Je rêve que ma musique fasse de l’ombre au Tennessee
Je suis bancale, mon père un cadavre en bord de lac
Ma mère un océan dans le bocal
Une boule dans le ventre, je saigne de l’encre
Petite cancre finira grande à force de vivre en diléttante
Moi je suis libre, ce sont les autres qui s’enferment
Dieu que la lumière est vive quand tu rêves de chrysantème
Moi je fais l’amour à la vie et je crois qu’elle aime
Qu’elle aime ça quand je l’abîme, que je la traite de tous les vers
On se déchire, on se perd, on se désire, on se plait
On se démène pour pas mourir en secret non
A quoi bon vivre si c’est pour finir anonyme
Je ne changerai de patronyme que si tu m’aimes à en mourir
La vie une course contre la montre, on se rencontre
On rêve d'être deux contre le monde et de crever laissant son nom
Je vis, je suis
Une silhouette dans le désert
Je n’ai
Que le ciel et mes rêves comme repère
Je suis, Je vis
A la recherche de la paix
Je n’ai
Besoin que de mes ailes pour avancer dans le désert
J’ai le regard sombre de ce garçon
Qui a dû aimer ma mère mais pas assez son rejeton
J’ai ce côté aventurière avertie
Mais j’ai traversé la rivière malgré les risques de pluie
J’ai plongé tête la première et puis advienne que pourra
Je sais que les autre manquerons peut être de courage
Mais qui m’aime me suive, qui m’aime me prenne comme je suis
Qui m’aime me traine plus haut que je ne vise
Je veux de l’or, je ne me contente pas de peu
Je contemple ce que je veux car ce n’est jamais ce que je peux
Besoins de pression, besoins de voir que tu me toises
Besoins de voir en toi tous ces perdants que j'écrase
Partie de rien, je n’avais rien à perdre, tout à prendre
Je serai quelqu’un de bien, car tu sais bien que tout s’apprend
Un ambitieux ça ne baisse jamais les bras
Ça dresse des draps blancs sur tout ce qui ne le tue pas
Je vis, je suis
Une silhouette dans le désert
Je n’ai
Que le ciel et mes rêves comme repère
Je suis, Je vis
A la recherche de la paix
Je n’ai
Besoin que de mes ailes pour avancer dans le désert
Je vis, je suis
Une silhouette dans le désert
Je n’ai
Que le ciel et mes rêves comme repère
Je suis, Je vis
A la recherche de la paix
Je n’ai
Besoin que de mes ailes pour avancer dans le désert
가사 번역
나는 종종 내 보유고에 살고 있습니다
사막의 무료 전자,나는 멀리 내 열정과 일부 웜과 함께 얻을
난 항상 그걸 믿어요 왜냐하면 행복할 자격이 있으니까요
난 그가 다른 사람에 균열 본 적이,나는 그가 나를 사랑 바랍니다
난 게임처럼 살았어 하지만 난 나쁜 패배자야
케이맨한테 이빨을 풀어달라고 가르치진 않아요
그래서 나는 아무것도 떨어 뜨리지 않고,내가 분노로 태어난 하나님 께 감사를드립니다
난 거기서 태어났고 거기서 태어났어
그리고 나는 모두를 위해 내 마음 충분히 사랑을 가지고있다
하지만 세상은 경련이기 때문에 내 마음은 다리를 만들어
작은 교외 나는 내 발에 땅을 원하는
음악이 나를 보살펴주었고,나는 나의 슬픔을 직업으로 만들었습니다
그리고 난 죽어 왜냐면 난 살거든
나는 주름에 의해 만들어진,나는 그들을 사랑하는 사람들을 말함으로써 잃게됩니다
나는 사랑 또는 증오를 표시 할
하지만 전 결코 사라지지 않기를 바래요
나는 살아,나는
사막의 한 실루엣
나는 하지 않았다
그 천국과 내 꿈은 랜드마크!
내가 살고 있습니다
평화의 검색에
나는 하지 않았다
사막에서 날개만 들어오면 돼
나는 도시시의 꿈,광란의
내 음악이 테네시 그늘지고있는 꿈
흔들리네,아버지는 호수에 시체셨어.
우리 엄마 한 바다 이 항아리
내 뱃속에 공이 있는데 잉크에서 피가 나
작은 갱 딜레 탄테 살아 좋은 끝날 것입니다
난 자유야,다른 사람들은 스스로 문을 잠그고
당신이 국화의 꿈을 꿀 때 빛이 밝은 하나님
나는 삶에 사랑을 그리고 나는 그녀가 사랑 믿습니다
내가 그녀를 날려 버릴 때 그녀가 좋아하는 것을,나는 모든 벌레로 그녀를 취급합니다
우리는 눈물,우리는 손실,우리는 욕망,우리는 제발
우린 비밀스럽게 죽지 않을 투쟁
익명을 끝낼 수 있다면 어떤 좋은 것은 살고 있습니다
날 사랑하면 내 이름만 바꿀 거야
생명 시간에 대한 인종,우리는 충족
우리는 세계에 대해 두 인 그의 이름을 떠나 죽어가는 꿈
나는 살아,나는
사막의 한 실루엣
나는 하지 않았다
그 천국과 내 꿈은 랜드마크!
내가 살고 있습니다
평화의 검색에
나는 하지 않았다
사막에서 날개만 들어오면 돼
난 이 꼬마의 어두운 눈을 가졌어
내 어머니를 사랑했겠지만 자손이 부족했겠지
나는 이 모험적인 측이 경고했다
하지만 비의 위험에도 불구하고 강을 건넜습니다
내가 먼저 머리를 다이빙 한 다음 무엇을 할 수 올
다른 사람들은 용기가 없을지도 몰라
하지만 나를 사랑하는 사람은 나를 따라,누가 나를 사랑하는 사람은 내가 그대로 나를 데려
누가 나를 사랑 내가 목표보다 높은 드래그
나는 금을 원한다,나는 조금 만족하지 않다
내가 원하는 건 내가 할 수 있는 게 아니기 때문에 찬찬히 생각해
압박감을 느끼고 절 키우는 걸 봐야해요
이 모든 루저들을 내가 뭉개버린 당신을 볼 필요가 있어
의 일부 아무것도,나는 잃을 것도,취할 모든 없었다
나는 좋은 사람이 될 것입니다,당신은 모든 것을 배웠다는 것을 알고 있기 때문에
야심 찬 그것은 팔을 낮추지 않습니다
그것은 그를 죽이지 않는 모든 것에 흰색 시트를 넣습니다
나는 살아,나는
사막의 한 실루엣
나는 하지 않았다
그 천국과 내 꿈은 랜드마크!
내가 살고 있습니다
평화의 검색에
나는 하지 않았다
사막에서 날개만 들어오면 돼
나는 살아,나는
사막의 한 실루엣
나는 하지 않았다
그 천국과 내 꿈은 랜드마크!
내가 살고 있습니다
평화의 검색에
나는 하지 않았다
사막에서 날개만 들어오면 돼