Diam's — Dans ma bulle 가사 및 번역
이 페이지에는 Diam's의 노래 "Dans ma bulle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dans ma bulle,
Le fond de teint sert a cacher les cocars,
L’amour est arivé trop tard Cendrillon fait le trotoir
Dans ma bulle,
Les baskets trainent sur la bitume,
On a du mal a dire je t’aime
Car on a pa l’habitude
Dans ma bulle,
Si Vénus est victime d’adultère,
Bah Vénus prend un gun et te vise a la tête
Dans ma bulle,
Le fusil a remplacé les roses,
Et par dépit tu passe du bedo a l'éro
Dans ma bulle,
C’est no-limite,
C’est polémique les histoires de cul de la ferme
Ont remplacé Beverlly Hills
Dans ma bulle,
On fait tout en douce et en scred,
Kes jeunes fument et font l’amour dans des chambres d’hôtel.
Des filles, en manque de rêves, couchent pour qu’on les aime,
Des mecs en manquent de respect, poussent pour qu’on les craigne
Dans ma bulle,
Les filles adorent les mecs Hardcore,
Certaines jouent les femmes fortes car elles sortent avec un badboy mais…
Dans ma bulle,
La realité te ratrape,
6h du mat' les keufs frappent a ta porte et t’embarquent
Dans ma bulle,
Ton mec a pris 10ans de placard,
Ton amour c’est des mandats, du courrier des parloirs
Dans ma bulle,
La rue a bouisillé nos hommes,
C’est pas qu’une question d’hormones non,
C’est une question d’ordre
Dans ma bulle,
L’amour est en garde a vue
Y’a plus de love dans les rues de ma bulle…
Nan, nan sortez-moi de ma bulle,
Le manque d’amour me rend folle,
Nan, nan sortez-moi de ma bulle,
Histoire d’y croire encore…
Dans ma bulle,
Les meres ont pris la place des pères,
Elles rêvent toutes en banlieu de vivre un jour place des ternes
Dans ma bulle,
La politique a fait un bide,
Ainsi avec un nique la police on fait un hic
Dans ma bulle,
Y’a des sourires, sous les capuches
Dans les coulisses,
Y’a des tas de puttes,
Ca baisent mais ca fait la prude
Dans ma bulle,
L’amour c’est pas la peine,
Ca ''ken'' pour un sac Chanel,
Ca fait la belle pour un phone-tel,
Dans ma bulle,
Je me sens seul,
Je me sens salie,
On est une sans coeur,
On aime ça quand ça s’encalibre
Dans ma bulle,
Y’a trop de filles malsaines,
Certaines attendent leurs régles
Pour te faire croire qu’elles sont vierge
Dans ma bulle,
Y’a trop d’enfants du divorce,
Trop de parents qui s’amochent
Et se menacent devant les gosses
Dans ma bulle,
Les hommes ont déserté le front,
Jetés l'éponge,
Pris le savon,
Et ont fait rentrer les ronds
Dans ma bulle,
Le romantisme a pris une giffle,
Les actrices de film X
Sont devenues des artistes
Dans ma bulle,
On critique les femmes en jupe,
Mais ta pas besoin de venir de la sup'
Pour te faire traité de putte
Dans ma bulle,
Ca parle cash,
ca partage,
ca parle mal,
ca part au quart de tour,
ca par au ch’tar
Dans ma bulle,
L’amour est en garde à vue,
Y’a plus de love
Dans les rues de ma bulle.
Nan, nan sortez-moi de ma bulle,
Le manque d’amour me rend folle,
Nan, nan sortez-moi de ma bulle,
Histoire d’y croire encore…
Dans ma bulle,
On traine,
on rêve le coeur vide,
On se fait belles,
Mais y’a toujours un 'bleme avec le deur vide
Dans ma bulle,
Y’a plus d'âge pour faire la grande,
Pour une histoire banale
Tu peux finir par faire la manche
Dans ma bulle,
Le gout a depassé le love,
Tu déambules et sous ta robe
Y’a comme une odeur de viol
Dans ma bulle,
Les hommes carburent au Red-bull,
on n’dort plus,
On n’vit sous la lune
Donc on ne rêve plus
Dans ma bulle,
Loana baise dans la piscine,
Quand moi je crève,
D’avoir un mec qui me desir sans appetit
Dans ma putain de bulle,
J'étouffe d’un manque affectif,
On ne jure que par le sexy et le fictif
Dans ma bulle,
J’ai le coeur qui sature,
Chéri range ta voiture et emmène moi sur Saturne,
Chéri sors-moi de ma bulle,
Parait que la vie est belle ouais,
Parai que la vie est belle au dela de mes ruelles
Dans ma bulle…
Nan, nan sortez-moi de ma bulle,
Le manque d’amour me rend folle,
Nan, nan sortez-moi de ma bulle,
Histoire d’y croire encore…
(Nan, Nan, Nan…)
Chéri,
(Nan, Nan, Nan.)
Parait que la vie est belle au dela de mes ruelles chéri,
(Nan, Nan…)
Sors-moi de ma bulle,
(Nan, Nan…)
가사 번역
내 거품,
재단은 코코를 숨기는 데 사용됩니다,
사랑은 너무 늦게 신데렐라가 보도한다
내 거품,
운동화에 끌 가연 광물,
당신을 사랑한다는 말은 쉽지 않아요
우리가 습관이 있기 때문에
내 거품,
금성이 간음의 희생자 인 경우,
바 비너스는 총을 가지고 당신의 머리를 목표로
내 거품,
소총은 장미를 대체,
베도에서 에로까지 간다해도
내 거품,
이 제한이 없습니다,
그것은 논쟁 농장 엉덩이 이야기입니다
비벌리 힐스 대체
내 거품,
우리는 모든 것을 부드럽고 샅샅이 뒤집니다,
젊은 케스 연기와 호텔 객실에서 사랑을.
우리가 그들을 사랑하도록 여자,꿈 부족,수면,
얘들 아 그들을 무례하게,두려움을 밀어
내 거품,
여자를 사랑하는 사람은 하드코어,
배드보이와 어울리지만…
내 거품,
현실은 당신을 멀리 불면,
아침 6 시'금고집은 문을 두드리고 당신은 착수
내 거품,
네 남자는 10 년 동안 옷장을,
당신의 사랑은 영장이오,가게의 우편물이요
내 거품,
길거리에서 우리 부하들을 뒤집어썼어,
호르몬 때문만은 아니에요,
그것은 주문의 문제입니다
내 거품,
사랑은 보초를 서고 있다
내 거품의 거리에 더 많은 사랑이 있습니다…
난,난 내 거품 에서 저를 얻을,
사랑의 부족은 나를 미친 드라이브,
난,난 내 거품 에서 저를 얻을,
다시 믿으려면…
내 거품,
어머니는 아버지 대신 했다,
그들은 모두 교외에서 하루 동안 데 데르네스를 살 꿈을 꿉니다
내 거품,
정치는 입찰을 했습니다,
그래서 경찰을 파벌 치면 우린 곤경에 처해
내 거품,
웃음이 있다,후드 아래
뒤에서 장면,
창녀들이 많아,
그들은 섹스하지만 그것은 프로이드입니다
내 거품,
사랑은 가치가 없어,
샤넬 가방 Ca"켄",
그것은 전화를 위해 좋아 보인다-같은,
내 거품,
나는 외로운 느낌,
나는 더러운 느낌,
우린 냉정해,
내리막 길을 갈 때 우리는 그것을 좋아한다
내 거품,
건강에 해로운 여자가 너무 많습니다.,
일부는 자신의 규칙을 기다리고 있습니다
그들이 처녀라고 생각하게 하기 위해서
내 거품,
이혼에서 너무 많은 아이들이 있습니다,
너무 많은 부모가 재미
애들 앞에서 서로 협박하고
내 거품,
남자는 이마를 버렸다,
폐기 스폰지,
비누를 가져 갔다,
그리고 라운드를 가져
내 거품,
로맨스는 기플을했다,
영화 여배우 X
예술가가 된
내 거품,
우리는 스커트에서 여성을 비판,
하지만 당신은 서플에서 올 필요가 없습니다
창녀로 만들려면
내 거품,
그것은 현금을 말한다,
그것은 공유,
그것은 나쁘게 말한다,
4 분의 1 회전이야,
이건 마치 치타르 같아.
내 거품,
사랑은 구금 중입니다,
더 많은 사랑이 있습니다
내 거품의 거리.
난,난 내 거품 에서 저를 얻을,
사랑의 부족은 나를 미친 드라이브,
난,난 내 거품 에서 저를 얻을,
다시 믿으려면…
내 거품,
우리는 끌고있어,
우리는 빈 마음을 꿈,
우리는 우리 자신을 아름답게 만듭니다,
그러나 빈 deur 를 가진'결점 항상 있다
내 거품,
큰 걸 만들 나이는 더 많아,
평범한 이야기를 위해
당신은 소매에 끝낼 수 있습니다
내 거품,
맛은 사랑을 넘어 섰다,
당신은 당신의 드레스 주위를 산책
강간 냄새 같아
내 거품,
남자 연료 최대 레드 불,
우린 이제 안 자,
우리는 달 아래 살고 있지 않습니다
그래서 우리는 더 이상 꿈을 꾸지 않습니다
내 거품,
로아나 빌어 먹 에 이 수영장,
내가 죽을 때,
식욕이 없는 날 원하는 남자를
내 빌어 먹을 거품,
나는 감정적 인 부족에 질식하고 있습니다,
우리는 단지 섹시하고 가상의 맹세
내 거품,
포화 상태에 빠진 심장이 있어요,
여보,차 치워놓고 토성까지 데려다줘,
자기야,내 거품속에서 꺼내줘,
인생은 예 아름다운 같은 소리,
골목길 너머의 삶이 아름답다고 생각했어요
내 거품…
난,난 내 거품 에서 저를 얻을,
사랑의 부족은 나를 미친 드라이브,
난,난 내 거품 에서 저를 얻을,
다시 믿으려면…
(남,남,남…)
달링,
(Nan,Nan,Nan.)
인생은 내 사랑 골목 너머로 아름다운 것 같다,
(남,남…)
내 거품에서 나를 얻을,
(남,남…)