Diam's — Drôle De Bizz 가사 및 번역
이 페이지에는 Diam's의 노래 "Drôle De Bizz"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oui j’bosse, j’roule ma bosse pour bien remplir ma caisse
Un jour nourir des gosses, ceci n’est pas une farce
C’est vrai que je me lève pas tôt à 6h du mat
Mais j’ai des comptes à rendre, du temps à prendre, la fatigue m’attrappe
J’fais du rap maman même si j’n’ai pas de salaire chaque mois
Il y a des mois où j’touche gros et d’autres où je n’touche pas
D’habitude en solo aujourd’hui en duo
Diam’s pose ta voix montre que le rap est un boulot
Bien sûr que c’est un taf, et un vrai de vrai
Un métier d’flemmards, même pas besoin de brevets
J’sais pas, maman, mais je pense que t’aimerais
Si un jour ta fille faisait la une de tes magazines préférés
J’ai flairé, ouais, sûr je ne serai pas avocate
Mais j’plairai sûr plus **** si j’y attaque
J’m’attaque aux vendus et parle souvent de toi
Le rap est un métier et si je vends des disques, c’est pour toi
Tu m’dis qu’le rap n’est pas un métier maman
Mais c’est avec ça que je pairai ton loyer maman
Pour le moment, c’est prétentieux, j’parle beaucoup
Mais quand t’auras plein d’bijoux, tu verras que ça vaut l’coup
Tu m’dis qu’le rap n’est pas un métier maman
Mais c’est avec ça que je pairai ton loyer maman
Pour le moment, c’est prétentieux, j’parle beaucoup
Mais quand t’auras plein d’bijoux, tu verras que ça vaut l’coup
Calmement, maman, j’te dis stoppe les calmants, 'man
Il n’y a rien d’alarmant, en fait j’suis sur diamant
T’as trop de préjugés concernant le rap
Tu vois la délinquance, le tribunal, les juges et la tappe
J’t’attrappe le mike plus souvent que mes bouquins d’cours, j’le sais
J’y connais rien en cosinus, mais c’est c’qui imposait
J’peux pas t’promettre c’que je vais te dire (ah non)
Mais peut être que ta baraque de rêve un jour je pourrais te l’offrir
C’est vrai que pour faire du rap il y a pas besoin de diplômes, maman
Au moins je fais quelque chose, je ne suis pas un mec qui chôme
Et l’argent que je gagne est aussi propre que celui d’un médecin
Moi je parle en rimant lui ne peut pas faire aussi bien
Moi j’ai une carte de sécu', je paie les impôts comme toi
Et je veux bien participer aux factures tous les mois
J’travaille dur, bosse dur comme je n’ai jamais travaillé
La motivation est la normale, je suis passionné
Tu m’dis qu’le rap n’est pas un métier maman
Mais c’est avec ça que je pairai ton loyer maman
Pour le moment, c’est prétentieux, j’parle beaucoup
Mais quand t’auras plein d’bijoux, tu verras que ça vaut l’coup
Tu m’dis qu’le rap n’est pas un métier maman
Mais c’est avec ça que je pairai ton loyer maman
Pour le moment, c’est prétentieux, j’parle beaucoup
Mais quand t’auras plein d’bijoux, tu verras que ça vaut l’coup
J’bosse, si tu savais comme c’est dur
Maman maman, maman maman
Oui j’bosse, si tu savais comme c’est dur
Maman maman, maman maman
Oui j’bosse, si tu savais comme c’est dur
Maman maman, maman maman
Oui j’bosse, si tu savais comme c’est dur maman
Si tu savais ça
Pour l’instant, t’en fais pas, t’as rien vu encore
Tu verras dans deux piges j’te serai de grand renfort
Ta fille a la plume facile, si à tes yeux c’est chouette
T’as qu'à même dire à tes copines que je suis poète
De nos jours gagner de l’argent en faisant ce qu’on aime est un privilège
Ceux qui n’y arrivent pas, pas de pot, tombent dans le piège
De l’argent facile, bizness moi j’ai l’mien
Il est légal sans égal, solide quand tu le tiens
Sûr, tu ne m’arrêteras pas, même si t’es pas convaincue
Le rap, mon métier, même si t’aimes pas ça je me sens pas vaincue
Je m'évertue dur à l'épreuve pour que t’apprécies
Apprécies, tu t’obstines, 'man, ouais j’t'écrirai un récit
De la pointe de mon stylo bleu c’est comme que j’m’investis
Inspiration directe, mais d’où ça vient sapristi?
De la cervelle de ton fils, Driver
Celui qui a choisi ce métier pour l’amour et le risque
Tu m’dis qu’le rap n’est pas un métier maman
Mais c’est avec ça que je pairai ton loyer maman
Pour le moment, c’est prétentieux, j’parle beaucoup
Mais quand t’auras plein d’bijoux, tu verras que ça vaut l’coup
Tu m’dis qu’le rap n’est pas un métier maman
Mais c’est avec ça que je pairai ton loyer maman
Pour le moment, c’est prétentieux, j’parle beaucoup
Mais quand t’auras plein d’bijoux, tu verras que ça vaut l’coup
Tu m’dis qu’le rap n’est pas un métier maman
Mais c’est avec ça que je pairai ton loyer maman
Pour le moment, c’est prétentieux, j’parle beaucoup
Mais quand t’auras plein d’bijoux, tu verras que ça vaut l’coup
Tu m’dis qu’le rap n’est pas un métier maman
Mais c’est avec ça que je pairai ton loyer maman
Pour le moment, c’est prétentieux, j’parle beaucoup
Mais quand t’auras plein d’bijoux, tu verras que ça vaut l’coup
가사 번역
그래,난 내 상자를 채우기 위해 내 범프를 롤 작동합니다
어느 날 아이들을 먹이,이 장난이 아니다
6 시에 일찍 일어나는건 사실이야
하지만,시간이 걸릴 차지해야 피로가 나를 잡는다
나는 매달 월급이 없지만 엄마를 랩
내가 큰 터치 개월 내가 만지지 않는 다른 사람이 있습니다
보통 솔로 오늘 듀오에서
디암의 당신의 목소리가 랩 직업 것을 보여줍니다 포즈
물론 그것은 타프,그리고 진짜 진짜
플렘마드의 직업,심지어 특허가 필요하지 않습니다
모르겠어요,엄마 하지만
어느 날 당신의 딸이 좋아하는 잡지의 첫 페이지를 만든 경우
나 냄새 맡았어,그래 물론 변호사가 되지 않을 거야
그러나 나는 그것을 공격하는 경우****더 좋아할 것입니다
나는 영업 사원을 공격하고 종종 당신에 대해 이야기
랩은 사업이고,내가 기록을 팔면,널 위해서야.
랩이 직업이 아니라는 거죠,엄마
하지만 이게 제가 월세를 내는 방식이에요,엄마
지금,그것은 허세,나는 많은 이야기
당신이 보석을 많이 얻을 때,당신은 그것을 가치가 볼 수 있습니다
랩이 직업이 아니라는 거죠,엄마
하지만 이게 제가 월세를 내는 방식이에요,엄마
지금,그것은 허세,나는 많은 이야기
당신이 보석을 많이 얻을 때,당신은 그것을 가치가 볼 수 있습니다
진정해요,엄마 진통제를 멈추라고 했잖아요
내가 다이아몬드 해요 사실 놀라운 아무것도 없다
당신은 랩에 대해 너무 편견을 갖고있어요.
당신은 연체,법원,판사 및 타페를 볼 수 있습니다
나는 나의 클래스 책보다 더 자주 마이크를 잡을,나는 그것을 알고있다.
코사인에 대해 아는 게 없지만
나는 당신에게 말할 것을 약속 할 수 없다.)
하지만 언젠가 네 꿈이 박살날 수도 있어
자격증 따윈 필요 없어요,엄마
적어도 내가 뭔가를 해요,난 폭포 사람이 아니에요
그리고 내가 번 돈은 의사처럼 깨끗해
나는 그가 할 수없는 운율을 말한다
난 보안카드를 가지고 있어 너처럼 세금도 내고
그리고 나는 매달 청구서에 참여하고 싶어
나는 열심히 일하며,결코 일하지 않는 것처럼 열심히 일한다
동기는 정상,나는 열정
랩이 직업이 아니라는 거죠,엄마
하지만 이게 제가 월세를 내는 방식이에요,엄마
지금,그것은 허세,나는 많은 이야기
당신이 보석을 많이 얻을 때,당신은 그것을 가치가 볼 수 있습니다
랩이 직업이 아니라는 거죠,엄마
하지만 이게 제가 월세를 내는 방식이에요,엄마
지금,그것은 허세,나는 많은 이야기
당신이 보석을 많이 얻을 때,당신은 그것을 가치가 볼 수 있습니다
나는 당신이 얼마나 열심히 알고 있다면,일
엄마 엄마,엄마 엄마
응,일하는 중이야 네가 얼마나 힘들었는지 알면
엄마 엄마,엄마 엄마
응,일하는 중이야 네가 얼마나 힘들었는지 알면
엄마 엄마,엄마 엄마
응,일하는 중이야 네가 얼마나 힘든지 안다면,엄마
당신이 그것을 알고 있다면
지금은 걱정하지 마세요,당신은 아직 아무것도 보지 못했다
두 돼지에서 볼 수 있습니다 나는 훌륭한 강화 될 것입니다
따님은 쉬운 펜을 가지고 계십니다 눈에는 괜찮으시다면
친구들한테 내가 시인이라고 말해도 돼
요즘 우리가 사랑하는 일을 함으로써 돈을 버는 것은 특권입니다
더 냄비,함정에 빠질 수없는 사람들
쉬운 돈,비즈 나 내 있습니다
그것은 당신이 그것을 붙들 때 동등하고,단단한 없이 법적입니다
물론,당신은 저를 멈추지 않을 것입니다,당신이 확신하지 않더라도
랩,내 일,당신이 그것을 좋아하지 않더라도 나는 패배를 느끼지 않습니다
난 당신이 즐길 수에 대한 열심히 노력하고있어
감사합니다,당신은 고집이야,'남자,그래,난 당신에게 이야기를 쓸 것이다
내 파란색 펜의 끝에서 그것은 내가 투자하고있는 것처럼
직접 영감을 얻었지만,사프리스티는 어디에서 왔습니까?
아드님의 뇌에서
사랑과 위험을 위해 이 직업을 선택한 사람
랩이 직업이 아니라는 거죠,엄마
하지만 이게 제가 월세를 내는 방식이에요,엄마
지금,그것은 허세,나는 많은 이야기
당신이 보석을 많이 얻을 때,당신은 그것을 가치가 볼 수 있습니다
랩이 직업이 아니라는 거죠,엄마
하지만 이게 제가 월세를 내는 방식이에요,엄마
지금,그것은 허세,나는 많은 이야기
당신이 보석을 많이 얻을 때,당신은 그것을 가치가 볼 수 있습니다
랩이 직업이 아니라는 거죠,엄마
하지만 이게 제가 월세를 내는 방식이에요,엄마
지금,그것은 허세,나는 많은 이야기
당신이 보석을 많이 얻을 때,당신은 그것을 가치가 볼 수 있습니다
랩이 직업이 아니라는 거죠,엄마
하지만 이게 제가 월세를 내는 방식이에요,엄마
지금,그것은 허세,나는 많은 이야기
당신이 보석을 많이 얻을 때,당신은 그것을 가치가 볼 수 있습니다