Diam's — Evasion 가사 및 번역
이 페이지에는 Diam's의 노래 "Evasion"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’en ai rêvé de ma maison avec vue sur la mer
J’en ai rêvé, tout comme toi, tout comme eux, on a tous un air
D'évasion dans le sang ou dans les veines
Cherche pas, je crois que ça c’est dans les gènes
On veut tous partir et chacun ses raisons
Martyr ou pas, bref pas de comparaison
Chacun ses peines, chacun son mal-être
Chacun son thème, chacun sa cause, donc chacun sa lettre
Je démissionne, le rap c’est pas pour moi
Si c’est un jeu, jouez sans moi, efface mon nom du tournoi
Tu crois que je vais envier l’homme qui vit la cité
La sœur ou la mère qui prie par nécessité?
Je vis pas l’ghetto, pourtant je compte fuir
Je crois pas que c’est ceux qui n’ont rien qui rêvent de construire
Moi je veux bouger, la France c’est abandon
Mais pour ça faut des sous, donc attendons
Être là-bas, vivre là-bas
Juste là-bas toi et moi, c’est pas une mauvaise idée
Être là-bas, vivre là-bas
Juste là-bas toi et moi, c’est pas une mauvaise idée
Être là-bas, vivre là-bas
Juste là-bas toi et moi, c’est pas une mauvaise idée
Être là-bas, vivre là-bas
C’est pas une mauvaise idée
Je sais qu’on ne part pas sans payer, comme on part pas sans jugement
J’ai la foi et le respect, et que je sois bannie si je mens
Ne m’en voulez pas de ne pas savoir aimer, je sais qu’adorer
Je veux pas être parrainée mais pardonnée
Je manque de repères en ce monde
Et je me perds dans ce long chemin qui me fera sortir de l’ombre
On est tous des cas à part
Y en a qui veulent le BM cab' et l’appart', mais moi je veux sortir de là
Depuis tout petits, on rêve de grandir ailleurs d’ici
On rêve d’un empire; d’ailleurs, si possible, avec piscine
Plus les jours défilent et plus je veux boucler les valises
Plus je passe de fille à femme et plus ça me saoule le vandalisme
J’ai fait de cette France mon cheval de course
Car je veux pas finir triste, anonyme, parmi vous tous
Je veux pas vivre de le minima, ni même dans l’anonymat
Je veux une vie comme au cinéma, si je rêve c’est que j’en ai marre
Être là-bas, vivre là-bas
Juste là-bas toi et moi, c’est pas une mauvaise idée
Être là-bas, vivre là-bas
Juste là-bas toi et moi, c’est pas une mauvaise idée
Être là-bas, vivre là-bas
Juste là-bas toi et moi, c’est pas une mauvaise idée
Être là-bas, vivre là-bas
C’est pas une mauvaise idée
Eh puis merde, m’en voulez pas si je prends le large
J’ai le mal de vivre, mal de voir que ma mère prend de l''âge
En gros, j’ai le mal de mer, donc pas mal de nerfs à revendre
En manque de père, je suis métisse donc en manque de terre
Puis j’ai encore mal dans ma peau, manque de tendresse
J’ai passé un quart de ma vie à rêver d'être en Grèce
Dur d'être jeune, dans ce pays y a plein d’enjeux (pleins d’envieux)
De l’argent à l’appel, c’est dur d'être un ange
Mais si je rêve évasion
Alors mon pote (?) entre quatre murs, lui il rêve détention
Quand je pense à lui, je me dis que je devrais pas
Mais j’aimerais quand même partir, où ça? Ca je sais pas
Mais je sais que je l’aurai
Ma belle villa avec vue sur la mer
Diam’s
Ma belle villa avec vue sur la mer
Être là-bas, vivre là-bas
Juste là-bas toi et moi, c’est pas une mauvaise idée
Être là-bas, vivre là-bas
Juste là-bas toi et moi, c’est pas une mauvaise idée
Être là-bas, vivre là-bas
Juste là-bas toi et moi, c’est pas une mauvaise idée
Être là-bas, vivre là-bas
C’est pas une mauvaise idée
On veut tous partir et chacun ses raisons
Viens on boucle les valises loin du vandalisme
Évasion
Toi et moi, c’est pas une mauvaise idée
Diam’s, China
Être là-bas, vivre là-bas
Juste là-bas toi et moi, c’est pas une mauvaise idée (Viens on part)
Être là-bas, vivre là-bas
Juste là-bas toi et moi, c’est pas une mauvaise idée (Le temps d’un morceau)
Être là-bas, vivre là-bas (China)
Juste là-bas toi et moi, c’est pas une mauvaise idée
Être là-bas, vivre là-bas
C’est pas une mauvaise idée
Être là-bas, vivre là-bas
Juste là-bas toi et moi, c’est pas une mauvaise idée
Être là-bas, vivre là-bas
Juste là-bas toi et moi, c’est pas une mauvaise idée
Être là-bas, vivre là-bas
Juste là-bas toi et moi, c’est pas une mauvaise idée
Être là-bas, vivre là-bas
C’est pas une mauvaise idée
Être là-bas, vivre là-bas
Juste là-bas toi et moi, c’est pas une mauvaise idée
Être là-bas, vivre là-bas
Juste là-bas toi et moi, c’est pas une mauvaise idée
Être là-bas, vivre là-bas
Juste là-bas toi et moi, c’est pas une mauvaise idée
Être là-bas, vivre là-bas
C’est pas une mauvaise idée
가사 번역
나는 바다 전망과 함께 내 집의 꿈
꿈꿔왔어,너처럼,그들처럼,우리 모두
피 또는 정맥에서 탈출
보지 마,내 생각엔 유전자에 있는 것 같아.
우리 모두는 떠나고 싶어하고 각각의 이유
순교자 여부,짧은 비교 없음
각각의 슬픔,각각의 아픔
각각 자신의 테마,각각의 원인,따라서 각각 자신의 편지
난 관둬,랩은 날 위한 게 아냐
만약 게임이라면,나 없이 연주하고,내 이름을 토너먼트에서 지워
도시 사는 남자가 부러울 것 같아?
필요에 의해 기도 자매 또는 어머니?
난 빈민가에서 살지 않아 하지만 도망칠 거야
나는 그것이 건물의 꿈을 아무것도 가진 사람들이라고 생각하지 않는다
나는 프랑스가 포기,이동 할 수 있습니다
그러나 우리는 돈이 필요,그래서 기다려 보자
거기,거기에 살고
바로 거기,당신과 나,그건 나쁜 생각이 아니다.
거기,거기에 살고
바로 거기,당신과 나,그건 나쁜 생각이 아니다.
거기,거기에 살고
바로 거기,당신과 나,그건 나쁜 생각이 아니다.
거기,거기에 살고
그건 나쁜 생각이 아니야.
우리가 지불하지 않고 떠나지 않는다,다만 우리가 판단 없이 떠나는 처럼 나는 알고있다.
나는 믿음과 존경을 가지고 있으며,만약 내가 거짓말을 추방 할 수 있습니까
내가 그 사랑을 알고,어떻게 사랑을 모른 것에 대해 저를 비난하지 마십시오
후원하고 싶진 않지만 용서받고 싶어
나는 이 세계에 있는 명소가 결여된다
그리고 나는 그림자에서 나를 만들 것입니다이 긴 경로에 길을 잃게된다
우리는 모두 별도의 경우입니다.
BM 택시랑 아파트 갖고 싶은 분들이 있어요 하지만 전 거기서 나가고 싶어요
어린 시절부터,우리는 여기서 다른 곳에서 자라는 꿈을 꿉니다
우리는 제국의 꿈;또한,가능한 경우,수영장
더 많은 날이 가고,더 많은 나는 내 가방을 포장 할
여자에게서 여자에게 갈수록 점점 더 술에 취해 파괴 행위
난 이 프랑스를 내 종마로 만들었어
왜냐면 난 슬프고 익명적이어서 너희 모두에게
나는 minima 에서 살고 싶어,또는 익명 성
영화처럼 살고 싶어요 꿈을 꾸면 질려요
거기,거기에 살고
바로 거기,당신과 나,그건 나쁜 생각이 아니다.
거기,거기에 살고
바로 거기,당신과 나,그건 나쁜 생각이 아니다.
거기,거기에 살고
바로 거기,당신과 나,그건 나쁜 생각이 아니다.
거기,거기에 살고
그건 나쁜 생각이 아니야.
음,젠장,나는 넓은 갈 경우 상관 없어.
나는 내 어머니가 나이를 먹고 있다는 것을 보는 데 문제가 있습니다
기본적으로,나는 뱃머리를 가지고,그래서 신경을 많이 재판매
아버지 부족으로,나는 땅이 부족하기 때문에 섞여있다
그럼 난 여전히 내 피부에 상처,부드러움의 부족
나는 그리스에있는 꿈 내 인생의 분기를 보냈다
젊은 될 하드,이 나라에서 지분을 많이 있습니다(부러워 가득)
전화 통화,그것은 천사가 될 어렵다
하지만 내가 탈출 꿈 경우
그래서 내 친구(? 네 개의 벽 사이,그는 구금 꿈
내가 그를 생각할 때,나는 내가해서는 안되는 것 같아요
하지만 난 여전히 어디로 가고 싶어? 나도 몰라.
그러나 나는 내가 할 것을 알고있다
바다 전망을 가진 나의 아름다운 별장
디암의
바다 전망을 가진 나의 아름다운 별장
거기,거기에 살고
바로 거기,당신과 나,그건 나쁜 생각이 아니다.
거기,거기에 살고
바로 거기,당신과 나,그건 나쁜 생각이 아니다.
거기,거기에 살고
바로 거기,당신과 나,그건 나쁜 생각이 아니다.
거기,거기에 살고
그건 나쁜 생각이 아니야.
우리 모두는 떠나고 싶어하고 각각의 이유
기물 파손 때문에 가방 버클을 채우자
탈출
당신과 나,그건 나쁜 생각이 아니야.
디암의,중국
거기,거기에 살고
그냥 거기 당신과 나,그것은 나쁜 생각이 아니다(가자,가자)
거기,거기에 살고
그냥 거기 당신은 당신과 나 그것은 나쁜 생각이(시간의 노래)
거기,거기에 살고(중국)
바로 거기,당신과 나,그건 나쁜 생각이 아니다.
거기,거기에 살고
그건 나쁜 생각이 아니야.
거기,거기에 살고
바로 거기,당신과 나,그건 나쁜 생각이 아니다.
거기,거기에 살고
바로 거기,당신과 나,그건 나쁜 생각이 아니다.
거기,거기에 살고
바로 거기,당신과 나,그건 나쁜 생각이 아니다.
거기,거기에 살고
그건 나쁜 생각이 아니야.
거기,거기에 살고
바로 거기,당신과 나,그건 나쁜 생각이 아니다.
거기,거기에 살고
바로 거기,당신과 나,그건 나쁜 생각이 아니다.
거기,거기에 살고
바로 거기,당신과 나,그건 나쁜 생각이 아니다.
거기,거기에 살고
그건 나쁜 생각이 아니야.